Мой старший брат / Drama City: My Older Brother (Kim Kyu Tae) [Южная Корея, 2004 г., драма, TVRip] [RAW] [KOR+Sub Rus]

Страницы:  1
Ответить
 

Tashami.

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 376

Tashami. · 30-Июл-10 11:33 (13 лет 7 месяцев назад)

Мой старший брат / Drama City: My Older Brother

Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 1 эпизод (60 минут)
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Хардсаб: нет
Режиссёр: Kim Kyu Tae (Loveholic, A Love to Kill)
Автор сценария: Lee Kyung Hee (Sorry I Love You, A Love to Kill, Thank You, Will it Snow at Christmas?)


В ролях:
Kim Soo Min - Кан Чхоль Ги
Lee Min Ki - Кан Мин Ги (Evasive Inquiry Agency, Dal Ja's Spring, I Really Really Like You)
Hong Soo Hyun - Хён Чжон (Temptation of an Angel, Only You)
Yoon Yeo Jung - бабушка Чхоль Ги и Мин Ги (Ruler of Your Own World, I Really Really Like You, A Good Lawyer's Wife)
Yoon Joo Sang - дедушка Чхоль Ги и Мин Ги (IRIS, Star's Lover, That Fool)


История, рассказанная 9-летним мальчиком, проста и безыскусна, как сама жизнь.
Бабушка Кан Чхоль Ги не выходит из комнаты и каждый день собирается отойти в мир иной, его дедушка страдает старческим слабоумием, а старший брат ведет себя словно дитя малое. Чхоль Ги приходится нелегко ощущать себя единственным взрослым человеком в доме и решать все проблемы самому. Изменится ли когда-нибудь его жизнь? Сможет ли и он почувствовать себя ребенком? Удастся ли ему избавиться от неприязни к своему непутевому братцу?
Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Перевод на русский язык: Valent
Редактор: Tashami
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 736x400 (1.84:1), 29.970 fps, XviD build 9, 1465 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SakuraNoNamida

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 108

SakuraNoNamida · 03-Окт-10 10:59 (спустя 2 месяца 3 дня)

спасибо за релиз и перевод
очень понравился этот эпизод
Ли Мин Ки очень хороший актер
а его поцелуи одни из самых страстных и чарующих
[Профиль]  [ЛС] 

LeelaManson

Top User 12

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 305

LeelaManson · 05-Ноя-12 00:00 (спустя 2 года 1 месяц)

На такую классную вещь и всего один отзыв? Вот это да...
Tashami, Valent, большое спасибо за работу над сабами. Переводы с вашими именами - гарантия качества.
Не перестаю поражаться Минги. Настолько он талантливый актер, что напрочь забываешь о том, что это всего лишь кино, всего лишь сериал. С каждой новой ролью открывается какая-то новая грань, которой до этого видно не было, это потрясающе. И Ким Сумин порадовал. Хорошо справился с ролью.
[Профиль]  [ЛС] 

KLASS_VETKA

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 151

KLASS_VETKA · 18-Авг-13 12:30 (спустя 9 месяцев)

Tashami., большое спасибо за релиз и перевод. Фильм светлый, очень понравился.
Не замечаешь, что это жизненная драма.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Ксения Аркадьевна

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 44

Ксения Аркадьевна · 14-Окт-14 11:16 (спустя 1 год 1 месяц)

странно что фильм находится в сериалах,
спасибо за него=)
[Профиль]  [ЛС] 

irilika

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2225

irilika · 14-Окт-14 11:49 (спустя 32 мин., ред. 16-Окт-14 23:48)

Ксения Аркадьевна, это телевизионный фильм. Drama City это сериал, где каждая серия отдельный фильм.
Спасибо за перевод, душевное кино. :))
[Профиль]  [ЛС] 

Pecurial

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 195

Pecurial · 01-Фев-16 00:40 (спустя 1 год 3 месяца)

Милый и грустный фильм.
Посмотрела на одном дыхании.
За час зрителям показали очень нужные и правильные вещи.
Те ценности, о которых люди никогда не должны забывать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error