Казалось, несоединимое. Игорь Стравинский и Майкл Джексон.

Пятница, 26 Июня 2015 г. 00:31 + в цитатник

Майкл Джексон и Игорь Стравинский?
Что общего? На первый взгляд, НИЧЕГО..

---------------------------------------------

Этот небольшой перевод сделан был давно и лежал у меня в черновиках.

С 2013 года, когда создан был это необычный трибьют.

Что меня лично поразило в увиденном, так это "креативность" мышления музыкантов,
и чувство юмора.
А еще то, что они почувствовали и уловили связь
между этими разными , на первый взгляд , великими музыкантами.
При этом , мало что зная о самом Майкле.
Какие произведения они соединили, читайте ниже.

Удачно ли это получилось, пусть каждый решает сам.

------------------

Итак.. ниже выложен перевод с английского о том, как всё состоялось.

А вот какое событие послужило первопричиной этому трибьюту.

В 2013 году мир праздновал 100-летие премьеры " Весны Священной" Стравинского.

Немного истории.
_________________________________________________________

Замысел «Весны священной» относится к началу 1910 года.

В «Хронике моей жизни» Стравинский рассказывает:

«Однажды, когда я дописывал в Петербурге последние страницы «Жар-птицы»,
в воображении моем совершенно неожиданно, ибо думал я тогда совсем о другом,
возникла картина священного языческого ритуала:
мудрые старцы сидят в кругу и
наблюдают предсмертный танец девушки,
которую они приносят в жертву богу весны,
чтобы снискать его благосклонность.

Это стало темой «Весны священной».
Должен сказать, что это видение произвело
на меня сильное впечатление,
и я тотчас же рассказал о нем моему приятелю,
художнику Николаю Рериху,
картины которого воскрешали славянское язычество.

Его это привело в восторг, и мы стали работать вместе.

В Париже я рассказал о своем замысле Дягилеву,
который сразу же им увлекся."

____________________________________________________

А теперь вернемся в 2013 год.

Итак.. вот что было :)
----------------------------

На столетие премьеры "Весны священной"( 2013 год) два скрипача из Pacific Symphony
впервые выступили со своим YouTube- видео миксом
из этого классического произведения и Майкла Джексона.

Бриджет Долканс и Алиса Врейт создали мэшап видео ,
в котором "Триллер" Джексона смешан со знаменитым балетом Стравинского
- получилась симфония " Переписывая Весну Священную",
которая дала смелость создать музыкантам
новую интерпретацию " Весны Священной".

В видео, слияние музыки Джексона и Стравинского начинается чуть позже 3 минут
и полностью наступает примерно на 4-й минуте.

Как рассказал Dolkas изданию City News Service,
когда эта идея родилась вместе с Wrate ,
не сразу осознаешь все параллели между сочинением Стравинского
и тем влиянием Джексона , которое он оказал на поп-культуры
своим длинном видео, в котором снялся Винсент Прайс.

"Это было больше на подсознательном уровне," сказал Dolkas .

"Параллелей между ними двумя очень много, от темы, вызывающей суеверный ужас,
до инновационных танцев под притягательную музыку,
которые изменили жанр и повлияли, в конце концов, на всё
( т.е на всю культуру- моё примечание).

Так, каким-то образом, подсознательно ОНИ,
(Майкл Джексон и Игорь Стравинский) вместе соединились по нескольким причинам.

Некоторые параллели просто приходят ко мне теперь,
когда все закончено и я думаю, как странно все это было."
....

Идея пришла Dolkas и Wrate ночью во время репетиции,
когда был анонсирован проект "ReRite" .

- Элис сказала, "Разве это не здорово?, Dolkas"
и я сказал "Да, музыканты должны что-то делать.
Это должно быть забавно."
...

"И прямо там, это было видение,
сочетание "Весна Священная" и "Триллера."

Мы просто кричали , смеялись, и подсобные работники
смотрели на нас, словно говоря " Вы нормальные?"

То, что мы увидели, получило название "Испуг Весны "
(тут игра слов, тк "Frite" по -англ. , Испуг),
видео которое симфонический оркестр выложил на YouTube утром в четверг ,
планируя показать на экране 8 июня после симфонии "Весна Священная" ,
на концерте в Renee and Henry Segerstrom Concert Hall in Costa Mesa.

Видео было снято в течении двух дней после репетиций,
во время которых , по словам Dolkas , от музыкантов поступало много
вопросов, ответы на которые заняли около часа.

"И до сих пор люди присоединяются к этому.
Они просто были с нами в команде," сказала Dolkas .

"Актерское мастерство, танцы просто снесли мне крышу ."
...
Полностью текст
http://patch.com/california/newportbeach/michael-j...pacific-symphonys-parody-video

..........................

Не знаю, может это моё предположение не стоило размещать именно в этом посту..
Но, все-таки, решаюсь :)
Мне кажется, есть косвенные доказательства ,
что соединения существуют.

Например, как мы знаем, у Майкла
была в библиотеке книга Минна Ледерман
"Стравинский в театре"( спасибо, Наде).

И вот что еще.

Когда смотрю

знаменитые кадры русской пляски
из сингла

"Black Or White"( начало на 3.51минуте),
мне приходит на память эти ассоциации:
Балет Игоря Стравинского " Петрушка",

начальные кадры, с 0.43 минуты до 1.08

.....

Так что, кто знает, может истина совсем рядом..

И музыканты чувствуют лучше все эти незримые фантастические связи..

Рубрики:

Michael Jackson/Michael Jackson tribute

Метки: всё о майкле

Процитировано 2 раз
Понравилось: 5 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ЗердаПермь обратиться по имени Пятница, 26 Июня 2015 г. 07:50 (ссылка)

Я фигею!!!!!!! Невероятный восторг!!!! Леночка спасибо!!!!!!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:17ссылка

Elena_Pesko

ЗердаПермь, не за что )
Респект музыкантам !!! Молодцы !

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:27ссылка

ЗердаПермь

Elena_Pesko, и тебе тоже респект))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:40ссылка

Elena_Pesko

ЗердаПермь, главное, перевести :))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:41ссылка

ЗердаПермь

Elena_Pesko, нет уж, главное найти))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Яся_Незабудка обратиться по имени Пятница, 26 Июня 2015 г. 08:45 (ссылка)

Абалдеть Леночка!!! Ты меня удивляешь,снова и снова. Ну вот как ту не задаться вопросом,что Майкл интересовался русской культурой,ну или славянской )))) А от первого видео я поймала кайф

)))

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:18ссылка

Elena_Pesko

Яся_Незабудка, о да, кто бы мог подумать, что такое совмещение возможно :))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Air-space обратиться по имени Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:23 (ссылка)

Elena_Pesko, привет

... что хочу сказать... , то, что с ОЧЕНЬ большим недоверием отношусь ко всем проектам после 2009 года, ибо значение творчества Майкла Джексона совершенно очевидно поворачивают в "нужное" русло. Зацикленность населения на Триллере (который, к слову, даже НЕ АВТОРСТВА Майкла Джексона) зашкаливает. Не без помощи пиара, разумеется. Лично я не вижу общего между Триллером и Весной священной - по крайней мере не в задумке автора...

Что касается русского фольклора и русской культуры... Майкл просто НЕ МОГ пройти мимо такого огромного культурного пласта, да ещё той страны, которой американцев пугали с детства... Разумеется он интересовался русской культурой. И заинтересованность, судя по всему, была несколько выше "среднего уровня". Что в полной мере проявилось в HIStory. Но С ТАКОЙ СТОРОНЫ американцы НИКОГДА не затронут эту тему, ибо... сама понимаешь... Россия - геополитический противник. Поэтому и имеем такие подделки, типа соединения Триллера и Священной Весны. Красиво... на каком-то глубинном уровне можно и связи найти (поскольку вооще всё в этом мире связано), однако это не более, чем ОЧЕРЕДНОЙ увод внимания от ГЛАВНОГО.

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:40ссылка

Elena_Pesko

Air-space, потому и лежало с 2013 года. ;)Но потому, что я ярая не поклонница Триллера.
То есть, я не считаю это вершиной творчества Джексона.
К сожалению, для многих именно это ассоциируется с Майклом. С другой стороны, не все же являются его поклонниками.
А Триллер стал знаковой вещью, тк был реально очень крутым для того времени. Благо мой возраст позволяет это помнить )
Но, мое мнение, что в таком совмещении что-то "специальное" или заказного.
Скажу честно именно насчет этого :)события.
Музыканты часто "проказничают", балуются. Остальное зависит от уровня самих музыкантов.
Ну а насчет русского фольклора, культуры..то конечно, Майкл при его любви к Прокофьеву, Чайковскому не мог пройти мимо.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Но, мое мнение, что в таком совмещении что-то "специальное" или заказного

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:41ссылка

Air-space

Elena_Pesko, ВОООООТ!!! это именно то, о чем я хотела сейчас дописать, но ты меня опередила :)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:46ссылка

Elena_Pesko

Air-space, с другой стороны, это не факт ))))может же это быть и без всякого заказа.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:49ссылка

Air-space

Elena_Pesko, ну, знаешь... объединение русской и славянской культуры КОНКРЕТНО с танцем зомби... особенно с учетом векового противостояния и пугалок насчет России... может и без всякого заказа, значит оно уже четко в подсознании того общества.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:52ссылка

Elena_Pesko

Air-space, конечно))), так в этом и нет сомнения.
И не только для Америки.)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

ПУШКИН_Мойша обратиться по имени Лена........ Сижу, плачу, на работе........ Клиенты смотрят с опаской................. Пятница, 26 Июня 2015 г. 12:38 (ссылка)

Надо было уйти
Обрести чтоб второе рождение,
Чтобы все поняли
И оценили в Нем Гения.
Каждый Таланту
Воздать свою почесть пытается
И приобщить окружающих
К этому очень старается.
Совместили почти невозможное,
Классику с триллером
Свели осторожно.
С восторгом смотрю -
Наслаждайся и бойся,
С миром танцуй,
В танце покойся....

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Казалось, несоединимое. Игорь Стравинский и Майкл Джексон.

Но, мое мнение, что в таком совмещении что-то "специальное" или заказного