ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Роберт, ты сказал Дэвиду, когда он предложил тебе роль в фильме, что ты боялся испортить весь фильм. Почему?
Роберт: Я думаю, потому что этот фильм кажется таким амбициозным. Когда я впервые прочитал сценарий, он был прекрасен. Но я еще молод для такого и у меня нет такого большого опыта. Но я никогда не принимал, что актерство было дано мне судьбой, я никогда не воспринимал себя как уже состоявшегося актера. И сделать что-то, как этот фильм, сразу можно было увидеть, сколько в этом фильме потенциала. Это было довольно страшно. Этот фильм рассказывает историю молодого богатого золотого мальчика, который идет против всего мира, чтобы удержать свою империю.
Что вас так привлекло в этом сюжете и во всей этом теме, Дэвид?
Дэвид: В нем не столько мир финансов важен, сколько характер главного героя Эрика Пакера. Это парень, который был невероятно успешен. И это становится абстрактным. Абстракий захватывает всю его жизнь. Его вся жизнь становится абстракцией. Он постепенно теряет человечность.
До съемок в фильме вы никогда не смотрели "Сумерки" и знали только по слухам о Роберте Паттинсоне. Какого человека, какого актера вы в нем открыли для себя?
Пол: В первый раз мы снимались вместе - это был как раз первый раз, когда мы встретились, все, что я увидел, это очень хорошего парня. Я увидел парня, который был невероятно готов к очень трудной роли. Я увидел реально отличного актера. Я сразу почувствовал легкость в общении с ним. Это всегда важно, вы всегда нервничаете, когда вы делаете это, как другой актер сработается с вами. С кем бы вы ни работали по вашей жизни. А он был фантастичен. Вообще никаких проблем с ним не было.
Роберт: Кажется, эта сцена секса должна была происходить в квартире, а Дэвид сказал мне, что все будет в лимузине. А потом я думаю, Жюльет пыталась представить, как это будет. Лимузин был низкий, и она постоянно ударялась головой. Она была довольно смешной в этот момент. Она была очень оживленной. Но да, это было забавно делать это. Я бы не сказал, что было горячо.
Горячо хоть в чем-то...
Дэвид: Я буду рад, если вы найдете ее горячей. Это важно для меня.
Поиск информации: GreeNPeoplE, перевод: черносливка, специально для RobSten.ru
При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации,
При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации,
активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!