Jan Twardowski - Ян Твардовський
•
0 likes•933 views
26 липня: Вечір Польської поезії. Постать Яна Твардовського. (м. Київ, "Бабуїн") http://litfest.ru/news/2012-07-26-2184 Facebook: http://www.facebook.com/events/361858083879530/ Vkontakte: http://vk.com/litfest_polska
Recommended
More Related Content
More from Litcentr
Recently uploaded
Recently uploaded (13)
Jan Twardowski - Ян Твардовський
- 1. Творчість Уривки з віршів Яна Твардовського Феномен поезії Твардовського, на думку «Cьогодні, коли мені так сумно, і порожньо, й темно критиків, полягає у майстерності дуже просто - усміхнися до мене» (1950, 1982) висловити те, що дано йому було пізнати інтуїтивно. «Поспішаймо кохати людей, так швидко відходять ...» Його вірші - відображене споглядання, молитва, сердечна розмова, по-дитячому щира «...любов як вічність і простодушна. без до і після» (1978, 1980) За словами С.Аверінцева, поезія Твардовського «Не журися що любиш – це вірші «розумні і в той же час тихі, наділені а до тебе не пишуть імунітетом проти пози та фрази». Вірші, не телефонують адресовані всім, хто вміє дивуватися. мороз надворі а ніхто тобі пальта не застібнув під горло Єдиним важливим для нього критерієм було у шафі міль тобто невдаха-метелик Ян Твардовський (пол. Jan Twardowski; *1 червня людське серце — вразливе, яке шукає істини, тут навіть назавжди 1915, Варшава — †18 січня 2006, Варшава) — доброти, любові, автентизму і щирості. є лише звідти і звідки польський поет, священик. серце що любить нічиїм не буває Цікаві факти самотня жінка рідко самотня Біографія знаю – це банально Ян Твардовський був удостоєний безлічі але в банальному небанальне таїться Почав друкуватися в 1932 році, ще в гімназії. нагород в Польщі та за кордоном, навіть мудра бджола мед із бур’янів збирає Навчався на філологічному факультеті особливого ордена Усмішки. Варшавського університету (навчання було малі поети часто добрій справі служать» перерване війною, закінчив лише в 1947 році). Вірші Яна Твардовського перекладено всіма (1991, 1992) Першу книгу віршів «Повернення Андерсена» головними європейськими мовами. По- опублікував у 1937 році. У роки війни був у українському їх перекладали Тетяна Черниш та «гупаю світом важко як слон підпіллі, як боєць Армії крайової брав участь в Сергій Єрмоленко, Леся Демська, Дзвінка такий великий що нічого не розумію Варшавському повстанні 1944 року. Матіяш. думаю як уклякнути й не задирати носа В 1943 році прийняв рішення стати священиком, Отець Ян Твардовський говорив про себе, що після війни вступив до семінарії, закінчив а наше життя все одно він не поет, а «ксьондз, який пише вірші». богословський факультет Варшавського неспокійне й маленьке» Заповідь Яна Твардовського - «писати такі університету. В 1948 році прийняв священицький (1971, 1996) вірші, які допомагають посміхатися і любити». сан, три роки служив вікарієм в селі під Варшавою, з 1960 року став настоятелем костелу Сестер 26 липня: Вечір Польської поезії. Ян Ян Твардовський вважав усіх тих, хто читає візітанток у столиці. Твардовський. Інформацію його вірші, рідними людьми… підготовлено порталом «Літфест»