Nоsferatu · 25-Апр-10 21:35(13 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Май-10 20:31)
Игра на выживание / Weiss SurviveГод выпуска: 2009 Страна: Япония Жанр: приключения, комедия, этти Продолжительность: 16 эп. по ~3 мин. Перевод: Субтитры и озвучка Субтитры:
Sora & Stan WarHammer & Kitsune
Озвучка:
trueProtego [OpenDub] (мужской овервойс)
sergej80 [SeM^K°] (мужской овервойс)
Режиссер: Судзуки Ику Автор оригинала: Фудзима ТакуяОписание: Паренёк Такеши с подругой детства Мичи сидел поздно ночью да грыз гранит науки, как вдруг затащило их в мир карточных баталий (Серия карт называется Weiß Schwarz, но персонажи на них из Da Capo), откуда можно вернуться, только победив всех и вся. Причём побеждать нужно как раз «избранному герою» Такеши, а Мичи с местным старичком-гейммастером его обязуются натренировать. Vik Pol, WAТех. данные:
Качество: DTVRip Формат: MKV | Видео кодек: х264
Видео: 1280x720 ~1600 кбит/сек 23.976 кадр/сек, 8 bit
Аудио:
RUS (внешняя): AC3 48000 Гц, Стерео 384 Кбит/сек sergej80
RUS (внешняя): MP3 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек trueProtego
General
Unique ID : 240886685772532050191020065983609120694 (0xB539168FE847C1FFA1CEEF7EB3F327B6)
Complete name : ***\Weiss Survive - 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 29.0 MiB
Duration : 2mn 29s
Overall bit rate : 1 621 Kbps
Encoded date : UTC 2010-05-04 16:24:29
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachements : HUM521B.TTF / Hum521Bd.ttf / HUM521BI.TTF / HUM521I.TTF / Hum521It.ttf / HUM521N.TTF / Hum521Rm.ttf / TektonPro-Bold.otf / TektonPro-BoldCond.otf / TektonPro-BoldExt.otf / TektonPro-BoldObl.otf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2mn 29s
Bit rate : 1 582 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.072
Stream size : 28.4 MiB (98%)
Writing library : x264 core 67 r1143 7554705
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1582 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты (превью)
Список эпизодов
01. Волнующая карточная игра!
02. Искреннее недоумение и дедуля из Ниоткуда?
03. Первый будоражащий опыт
04. Убийственная тренировка и битва
05. Задыхаясь от тройного моэ
06. Нарываясь на моэ-пинок
07. Удар по мужскому духу
08. Сопротивляясь женскому очарованию
09. Добро пожаловать на убийственное чаепитие!
10. Фигурка и модник
11. Такой разный модник
12. Фокус-покус и конец
13. Время для решающей битвы!
14. Столкновение!
15. Признание!
16. Возвращение!
Поскольку для создания этого релиза я перелопатил хренову кучу контейнеров, где-то я мог и промахнуться, почему прошу сообщать о косяках, для скорейшего их исправления.
Что-то типа , подведения итогов озвучки по этому аниме?..))) прикольная идея...)) есть также второй сезон, но наша группа в планы не вносила так что думаю звучить не буду).... если только решат кто из участником в парочку голосов сделать , но я сомневаюсь )
А я переозвучивать буду ^_^. Плохо сделал, да и попросили переозвучить ^_^
sergej80 писал(а):
Что-то типа , подведения итогов озвучки по этому аниме?..))) прикольная идея...)) есть также второй сезон, но наша группа в планы не вносила так что думаю звучить не буду).... если только решат кто из участником в парочку голосов сделать , но я сомневаюсь )
Зато я уже делаю давно))) Как заставлю переводчиков(англ) делать дальше - будет и рус саб, будет и озвучка ^_^
Видео намного хуже, по первым же скринам видно, что все замазано, я уже молчу про варп.upd
Нет не могу промолчать, посмотрите что стало с глазами на второй паре сравнений - деформации ужасны.
Да и кстати: в моей раздаче у видео детализация будет побольше. Для примера возьмите скрин когда дождик идет. В первой серии. Я просто ща не могу залить скрин, потому описываю. Деталей у меня куда больше
trueProtego блин.... я говорил только про озвучку от моей группы, причём тут ты?... ах , ладно... мне всё равно не понять )))))) по скринам , ээээ я думаю что предложенное здесь видео лучше... сужу по слезе))) в сравнение она намного чётче, но опять же это моё мнение , и не мне тут кричать о качестве видео , так мой вкус всегда отличается от окружающих))))
trueProtego
При выборе между блендами с лесенками и перешарпом я выбрал наименьшее, на мой взгляд, зло.
Но да, согласен, деталей в твоей раздаче больше, даже больше, чем в исходнике =) Eivind
*Лучи ненависти
Nоsferatu, тебе помоему уже сказано было. Убирай нашу дорожку. Не стыда не совести. Угробили единственную нашу раздачу в собранном виде. Заодно не забудь отписать модеру, чтобы ее из некондиции вернули.
Nоsferatu, тебе помоему уже сказано было. Убирай нашу дорожку. Не стыда не совести
Приехали. Разрешение на дорожку я получил. Желание сохранить раздачу меня, если честно, мало волнует, все стоны советую обратить к модератору, снесшему раздачу или ГГ раздела. Мои просьбы их не тронули, может тебе повезет...
kelena писал(а):
Угробили единственную нашу раздачу в собранном виде.
Дорожки вашей рг проименованы и в названии и в контейнере, не говоря уже об упоминании в самой раздаче. Чем ценна эта ваша сборка, если видео в ней дефектное?..
Nоsferatu, чего ты получил? Не процитируешь, где я тебе русским языком написала оставить себе свой конструктор? А меня не волнуют твои желания руки почесать в Лего. Убирай нашу дорогу и отправляйся на голосование, как все простые смертные. Ишь, приспособился. Может так все раздачи перелопатишь, всего трекера? А что, давай, могу подсказать с кого начать. Будут одни внешние дорожки. Хитрый очень. И не ври на счет разрешения. Никто тебе его на давал и никогда не даст, не из нашей группы.
Nоsferatu, тебе помоему уже сказано было. Убирай нашу дорожку. Не стыда не совести. Угробили единственную нашу раздачу в собранном виде. Заодно не забудь отписать модеру, чтобы ее из некондиции вернули.
Келена, довольно трудно апеллировать к совести не шибко совестливых людей, когда правила сделаны так, что поощряют не авторские раздачи, а "паразитические сборки", созданные на основе чужих релизов.
Похожий пример: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2869158 < https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2315007 Бесполезно говорить о том, что "я же говорил", когда несколько месяцев один из паразитических релизёров создавал первую сборку с кучей дорожек, единственным, кто выступал против (к очередному неудовольствию модераторов) был я. В правилах до сих пор нет отличий в том плане, что раздача с большим количеством аудиодорожек поглощает раздачи с меньшим количеством, однако тогда был прецедент, который сошёл модераторам с рук.
По-моему, и тогда уже понятно было, чем это дело закончится. Впрочем, сомневаюсь, что даже если бы я тогда был не один, что-либо изменилось или на администрацию снизошло бы озарение. Просто надо по возможности демонстрировать своё отношение к подобного рода деятельности, независимо от группы. Вот об этом я предлагаю подумать всем, кто выкладывает что-то своё на этом трекере. Сегодня обворуют нас, завтра — вас. А мне, честно говоря, не интересно часами раздачи оформлять, чтобы их потом поглотили, добавив озвучку Васи Пупкина — начинающего озвучника.
Иди в пень, короче. kelena
Вполне согласен. Я тоже не хочу чтобы мою раздачу сносили. Если бы ты себя так не вел, то я отдал бы на глобализацию, а так нет. Иди на голосование Nolder 2 отказавшихся. Глобализация не катит reddogg
Предлагаю устроить "бунт". Ну тобиш чтобы пересмотрели правила. 3 человека уже будет за. думаю еще наберется
В правилах до сих пор нет отличий в том плане, что раздача с большим количеством аудиодорожек поглощает раздачи с меньшим количеством
Да, в правила его не написали, но на практике оно работает как бэ. Здесь в отличиях "лучшее качество" прописано вообще то. А в случае с раздачей Фумоффа, видео идентично, а поглощено в соответствии с этим:
Цитата:
* в случае, если альтернативный релиз станет более полным, по отношению к длительно не обновляемому основному релизу (активному, на момент оформления альтернативы), последний будет перемещен в подраздел "Для некондиционных раздач".
Касаемо данного релиза, я не посмотрел сравнения когда поглощал - поверил проверившему раздачу. Согласен с Eivind насчёт качества, так что поглощение таким образом здесь не пройдёт. Nоsferatu
Предлагаю такой вариант: убери озвучку Келены, перезалей видео на то что у неё, к примеру - тогда останутся всего 2 релиза: твой и Келены. !неоформлено
И не ври на счет разрешения. Никто тебе его на давал и никогда не даст, не из нашей группы.
скрытый текст
Сохранением чужих раздач я не занимаюсь, модератор посчитал нужным снести - он снес.
kelena писал(а):
Убирай нашу дорогу и отправляйся на голосование, как все простые смертные.
Даже если представить, что выложив в интернеты поделку, вы сохраняете все свои права на нее, то вопрос с удалением озвучки я согласен обсуждать непосредственно с людьми, в ней участвовавших.
kelena писал(а):
Ишь, приспособился. Может так все раздачи перелопатишь, всего трекера? А что, давай, могу подсказать с кого начать. Будут одни внешние дорожки. Хитрый очень.
Я не гоняюсь за релизами, я создаю раздачи того, что мне понравилось, в том виде, который считаю наиболее удобным большинству...reddogg
Вам здесь не рады. Повопить о доле несправедливо ущемленных Вы можете в любом другом топике, с выбором которых, кажется, проблем никогда не было...nolder
В видео, что у келены, преобладают ореолы, которые заметны невооруженным глазом. Вопрос "мелкие детали vs вырвиглазная картинка" уже не ставится?trueProtego
Когда научишься писать по существу, с нетерпением жду в своих раздачах, а пока увы...
Вопрос "мелкие детали vs вырвиглазная картинка" уже не ставится?
Детали не такие и мелкие, и картинка не такая уж вырвиглазная - у тебя тоже далеко не фонтан btw, в твоём рипе варп некоторые ореолы только подчеркнул - посмотри на рот девочки в первой паре сравнения
Да, в правила его не написали, но на практике оно работает как бэ.
О чём я и пишу. Не должно быть такой практики.
Цитата:
А в случае с раздачей Фумоффа, видео идентично, а поглощено в соответствии с этим:
Цитата:
* в случае, если альтернативный релиз станет более полным, по отношению к длительно не обновляемому основному релизу (активному, на момент оформления альтернативы), последний будет перемещен в подраздел "Для некондиционных раздач".
Мне глубоко плевать в соответствии с чем оно там поглощено. Релизёр-паразит вытащил субтитры из нашей раздачи, взял озвучку из нашей раздачи (хоть и не нашу озвучку) т.е. создал свою раздачу на основе нашей. Речь идёт не о правилах, а об отношении к таким релизёрам и к таким модераторам. Надо чтобы и тем и другим было стыдно вытворять такие вещи, люди должны руководствоваться этическими нормами, а для этого их надо больно воспитывать.
Я имел в виду наоборот - количество дорожек не является отличием.. >_< Неверно прочёл твой пост.
Цитата:
Релизёр-паразит вытащил субтитры из нашей раздачи, взял озвучку из нашей раздачи (хоть и не нашу озвучку) т.е. создал свою раздачу на основе нашей.
Релизер сделал нормальную полную раздачу. Кто виноват в том, что ваша не обновлялась? Озвучка была не ваша, а субтитры, я думал, что он таки заменил.. Это, конечно, не есть гут, но в итоге всё что он у вас "украл" - субтитры на 12 серий, и то вами они были только подогнаны. Так что "упырьте мел", товарищ И да, тему пока прикрою - надоело разведение срачей в каждой теме..
Качество видео носит как объективный, так и субъективный характер, так вот от видео из раздачи kelena у меня глаза в разные стороны разъезжаются от картинки, резкость просто нулевая, через пару минут глаза болеть начинают, ибо сфокусироваться там негде. И что, что детализация повыше будет, но кроме неё другие аспекты тоже должны быть, которые способствуют приятному просмотру. Раздачу Nоsferatu смотреть приятней, даже если "уничтожены" некоторые незначительные детали и шарпом прошлись, т.к. здесь глаз спокойно, без напряжения отличит где закончилась "одна" область и началась "другая", а не как там, где видео косит под эффект картины из масляных красок.
Предлагаю более-менее компромиссный вариант:
- Раздача келены возвращается из некондиции, поскольку в выложенных ею равках действительно больше деталей.
- Эта раздача остается, как раздача с "альтернативным видео", благо я не один считаю, что детали не всегда спасают рип.
- Остальные две раздачи остаются в некондиции, поскольку отличия от них нареканий не вызвали. Определение "лучшее качество видео", имхо, не должно подменяться на "видео с лучшей детализацией"... Да, когда детали затираются - это плохо, никто не спорит, но разве появление новых деталей никак не сказывается на ощущениях от просмотра?
Дискуссия предполагает обсуждение вопроса до приемлемого исхода, не только констатацию уже пережеванных фактов.
Nanvel писал(а):
Раздача должна иметь очевидные отличия в лучшую сторону.
Раздача имеет очевидные отличия в лучшую сторону, с видео чуть сложнее: лучшего среди них нет, приходится выбирать, опять же, наименьшее из двух зол. Я выбрал.
Это завершенный конструктор. Те, что с вмуксеным япом сравнимы со слипшимися детальками в лего.) Преимущества, для любителей озвучки:
- Любая дорожка, кинутая в папку с видео, подхватывается автоматически.
- Любителям русской озвучки не приходится качать лишний "хлам". Здесь это, конечно, не особо актуально, но главное - идея =)
