iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Coma
[1978]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1981.07.02.)
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1992.11.12.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Kóma
1. magyar változat - készült 1981-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1120
látogatói értékelés (2 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Dr. Susan Wheeler Geneviève Bujold Geneviève Bujold Kovács Nóra Kovács Nóra
2. Dr. Mark Bellows Michael Douglas Michael Douglas Benkő Péter Benkő Péter
3. Mrs. Emerson Elizabeth Ashley Elizabeth Ashley Bodnár Erika Bodnár Erika `Tevékenységünk bizonytalan közegben folyik.`
4. Dr. George Rip Torn Rip Torn [elhunyt] Mécs Károly Mécs Károly
5. Dr. George A. Harris Richard Widmark Richard Widmark [elhunyt] Avar István Avar István [elhunyt]
6. Mrs. Nancy `Nance` Greenly Lois Chiles Lois Chiles Bánsági Ildikó Bánsági Ildikó
7. Dr. Morelind Hari Rhodes Hari Rhodes [elhunyt] Gálvölgyi János Gálvölgyi János
8. Számítógépes technikus Gary Barton Gary Barton Gáti Oszkár Gáti Oszkár
9. Kelly Frank Downing Frank Downing Horkai János Horkai János [elhunyt]
10. Jim Richard Doyle Richard Doyle Kovács István Kovács István
11. Dr. Marcus Alan Haufrect Alan Haufrect Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
12. Vince Lance LeGault Lance LeGault [elhunyt] Perlaki István Perlaki István
13. Felettes rezidens Michael MacRae Michael MacRae Juhász Jácint Juhász Jácint [elhunyt]
14. Nővér Betty McGuire Betty McGuire
15. Sean Murphy Tom Selleck Tom Selleck
16. Dr. Goodman Charles Siebert Charles Siebert
17. Labortechnikus William Wintersole William Wintersole [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
18. Első orvos Ernest Anderson Ernest Anderson [elhunyt]
19. Második orvos Harry Basch Harry Basch
20. Harmadik orvos Maury Cooper Maury Cooper
21. Tánctanár Joni Palmer Joni Palmer
22. Diane Joanna Kerns Joanna Kerns
23. Sally Kay Cole Kay Cole
24. Dr. Cowans Tom Borut Tom Borut Székhelyi József Székhelyi József [elhunyt]
25. Dr. Richards Philip G. Brooks Philip G. Brooks Ujréti László Ujréti László
26. Mr. Schwartz Benny Rubin Benny Rubin Kenderesi Tibor Kenderesi Tibor [elhunyt]
27. Jimmy David Hollander David Hollander (I)
28. Első karbantartó Dick Balduzzi Dick Balduzzi [elhunyt]
29. Második karbantartó Gary Bisig Gary Bisig
30. Első rendőr Kurt Andon Kurt Andon
31. Második rendőr Wyatt Johnson Wyatt Johnson
32. Biztonsági őr Mike Lally Mike Lally [elhunyt]
33. Norman John Widlock John Widlock
34. Első férfi a zuhanyzóban Duane Tucker Duane Tucker
35. Második férfi a zuhanyzóban Del Hinkley Del Hinkley
36. Első technikus Paul Ryan Paul Ryan
37. Második technikus Michael Mann Michael Mann (II)
38. Nő a liftben Sarina C. Grant Sarina C. Grant
39. Férfi a liftben David McKnight David McKnight
40. Aneszteziológus Gerald Benston Gerald Benston
41. Patológusrezidens Robert Burton Robert Burton [elhunyt]
42. Patológusrezidens Ed Harris Ed Harris Somogyvári Pál Somogyvári Pál [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Földessy Margit Földessy Margit
      Konrád Antal Konrád Antal
      Mányai Zsuzsa Mányai Zsuzsa [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu