Drag Star · 04-Июл-10 23:41(13 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Июл-10 07:10)
Syphon Filter: Logan's Shadow Год выпуска: 2010 Жанр: Modern Shooter Разработчик: Sony Bend Издательство: SCEA Платформа: PS2 Регион: NTSC(есть 16:9) Носитель: DVD Возраст: 16+ Язык интерфейса: RUS / ENG Тип перевода: текст Мультиплейер: нет Описание: Жизнь секретного агента полна опасностей, коварных интриг и тяжелых заданий — чтобы выбрать дорогу шпиона, нужно быть отчаянным смельчаком. Гейб Логан как раз такой. Профессионал высочайшего уровня, он всегда готов выполнить самую опасную операцию по приказу правительства. Но на этот раз его ждет беспрецедентно рискованное приключение. В руки террористов попало секретное оружие, способное уничтожать целые страны. Одержимые фанатики грозят использовать его со дня на день, и единственный человек, способный им помешать — Логан. Но не все так просто, как кажется на первый взгляд: давний партнер и соратник Гейба — агент Лайен Ксинг — подозревается в сотрудничестве с террористами и «двойной» игре. Кто лжет, а кто говорит правду, кто на самом деле стоит за готовящимся терактом, какие тайны скрывает правительство? Найти ответы и нейтрализовать угрозу — ваша задача. Логан побывает во всех частях света: Индийском океане, ближневосточной пустыне и других экзотических местах. Действия разворачиваются не только на суше, но и под водой, где в ход идет острый как бритва гарпун. Задачи постоянно меняются, а вместе с ними корректируются и тактические приемы. Предельно аккуратные миссии, где требуется максимальная скрытность и сосредоточенность, чередуются со зрелищными перестрелками и подрывами целых зданий. Приключения будут жаркими!
Скриншоты
Данные образа GetMD5
.:Dr.Who:. писал(а):
PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook
------------------------------------------
File Name : Syphon Filter(Rus).iso
File Size : 4 698 112 000
Image Mode : DVD 5 Size Error : LOST 1962864 SECTORS!
ESR Patch : No
------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
TRIM MD5: e9d8215e7ae8e1dc6fe6629a34d5c187
FILE MD5: b6fb383d3f9f49000aae8d45593b43b8
------------------------------------------
DATA SECTORS: 2292665 SIZE: 0x117DDC800
ZERO SECTORS: 1335
===============================================
Ты знаешь,ничего! Я только,что отрыл ее,сразу скинул сюда (свежак). В английскую не играл,ждал русскую! Субтитры выставляются, а в заставке автоматом субтитры показывало!
А SoftClub случайно не собирается выпускать её с русскими субтитрами? (Они же перевели PSP версию) A то не понятно: то у них на сайте было обьявление о выпуске на PS2, потом убрали.
DarkOfPrinc,на psp софтклаб её не переводил,это был официальный европейский релиз с нашим языком.
Думаю стоит подаждать pal версию и посмотреть,что будет в ней.Может сделают как на psp,а может и вообще не станут выпускать её в Европе.
Прошел этот релиз.
Отпишусь.
Перевод - довольно хороший,придраться особо не к чему, сюжет понятен и шрифт читаемый.
Есть конечно свои недочеты такого типа,как:
Лиан или Льянь,переводчики так и не определились.
Одна из фраз,в первом видеоролике не переведена (пустяк).
Ну и как всегда - мужской и женский род.
Остально вполне прилично,и, в общем-то, остался доволен,как переводом так и игрой. Drag Star, спасибо Вам еще раз.
Здравствуйте .У меня такая проблема -когда монтирую образ в эмуль ,он выдает экран с надписью PS 2
Multiloader и все ! Что делать ? Эмуль настроенный ! играл на нем в MGS 3 и Tekken 5!
Это что-то ты не докачал! 
