Итак, главная премьера кинофестиваля в Торонто для Дэвида Кроненберга и каста его нового фильма "Звездная карта", включая Роберта Паттинсона и Джулианны Мур, начинается прямо сейчас! Оставайтесь с командой ГР и не пропустите все самое интересное!
TWITTER/ INSTAGRAM
@MTTSFilm_blog: Большое количество людей встали в линию, надеясь увидеть команду "Звездной карты". Роб приехал!!! Громкие крики: "Роберт".
@robpattinsonww: Роб раздает автографы фанатам.
@robpattinsonww: Роб сказал во время своего интервью, что он вернется в Торонто примерно через месяц для съемок в фильме "Глаз идола".
@socalmom2four: Роб в голубом.
@TheFashionCourt: Сара Гадон в Antonio Marras, а Роберт Паттинсон в Gucci на премьере фильма "Звездная карта".
@imTulipLOl: Роб мечтает вернуться работать официантом Lol
@DiorRob: Вау, интервьюер назвал Роба фантастическим парнем.
@HelloCanada: Йееее! На премьере "Звездной карты" Роберту Паттинсону были сделаны серьезные подношения)
@steven_banks1: В реальной жизни он действительно сверкает!!!!
@DDDevaLuv: "Звездная карта" - сумасшествие! Классная энергетика!!!
@TIFF_NET: Роберт Паттинсон приехал на красную ковровую дорожку фильма "Звездная карта" "Tiff-2014".
@HuffPostCaStyle: Роберт Паттинсон вызвал крики девушек на премьере "Звездной карты".
@robpattinsonww: Гаснут лампы внутри кинотеатра, где показывают "Звездную карту".
@SunReporterYuen: Роберт Паттинсон считает, что Торонто - город, в котором очень хорошо жить с собакой.
@AddictionRK: Роб сказал, что он любит гулять по Торонто со своими собаками... уииии...
@nrleenva: "Я люблю гулять с моей собакой..." - настоящее время. Дело закрыто.
@eOnefilms: Дамы, Роберт Паттинсон внутри здания! Это усыпанный звездами ковер на премьере "Звездной карты"
@itsallRK: "Я гуляю здесь со своей собакой. Здесь так много классных мест. Этот город хорош для собак".
ИНТЕРВЬЮ
City News
(прим. ред.: интервью с Робертом начинается с 3:12)
Перевод
Журналист: Как ты себя чувствуешь? Расслаблено? Наслаждаешься вечером?
Роберт: Я весь вспотел, как сумасшедший.
Журналист: Жарко.
Роберт: Невероятно. Боже мой.
Журналист: Кто-нибудь может вытереть этого джентльмена?
Роберт: И припудрите здесь.
Журналист: Это твой второй опыт работы с Кроненбергом после "Космополиса". Что ты чувствуешь по поводу возможности поработать с ним снова?
Роберт: Мне нравится работать с Дэвидом. Я согласился на этот проект, даже не прочитав сценарий. И сделаю это еще миллион раз. Он отличный человек и удивительный художник. И да, с ним классно работать.
Журналист: Это фильм о Голливуде, в котором все немного сходят с ума. Неужели Голливуд именно такой, или все же нет?
Роберт: Ну, да, люди довольно странные. Он привлекает подобного рода людей. Они ощущают какую-то невостребованность и, конечно же, довольно чувствительны. А потом у них нет работы 90% времени. И это оказывает определенное давление.
Global News
Перевод
Журналист: Какой человек – Дэвид Кроненбенг?
Роберт: Он не боится использовать что-то необычное. Он даже предвосхищает непривычное в чепухе, в каких-то гранях вещей. Таких людей немного, потому что они боятся того, что их самих будут обсуждать. А ему с самим собой очень комфортно. И он может позволить себе любопытство без всякого осуждения.
Журналист: Вернемся к ранним дням вашей актерской карьеры. Вы можете вспомнить, какая у вас была самая худшая работа на заре вашей карьеры.
Роберт: Да мне вроде все нравилось. Моя мечта – снова стать официантом.
Журналист: Правда? Поздравляю с премьерой.
CHCH
(прим. ред.: интервью с Робертом начинается с 0:33)
Перевод
Вопрос: Что привлекает Роберта Паттинсона в фильмах Дэвида Кроненберга?
Роберт Паттинсон: Я не знаю. Он любит находить красоту в крайностях, в острых гранях. И мне это каким-то образом близко. Я не тяготею к чему-то стандартному, к кухонным сценам и семейным драмам. Мне нравятся более сюрреалистические вещи. Я люблю то, что позволяет воспеть странность.
Red Carpet Diary
(прим. ред.: интервью с Робертом начинается с 1:55)
Перевод
Роберт Паттинсон: Всегда, когда персонаж проводит много времени в одержимости самим собой, в постоянном самокопании, а потом еще и говорит об этом, это заканчивается вот такими странными историями. Они становятся немного абстрактными. А поскольку они довольно легко демонстрируют эмоции, и то за это приходится платить.
ФОТО
Прибытие
Фотоколл
НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>
На сцене
НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>
Любительские
НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>
Скринкапсы
НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>
ВИДЕО
Поиск информации: DashaZh, WinterCherry13, Twi-hard_♥RobSten♥, работа с галереей, обложка: DashaZh, перевод, работа с Rutube: mened, редакторы: mened, Verginia, специально для RobSten.ru
При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Правила републикации
Источник: Twitter, LiveJournal, YouTube, Instagram, Tumblr
-1
Бороду долой!
и мен в синем просто великолепен. 
. Большое спасибо, девочки за инфо и перевод. 
Милости 
