В издательстве «Нестор-История» вышла в свет книга «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.» (авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах).



В последние годы историками России, Германии и США опубликовано немало трудов, освещающих обстоятельства эмиграции из различных германских государств в Россию в царствование Екатерины II. Тысячи переселенцев известны нам теперь поименно. Оставалось, однако, неизвестным, каким именно путем попали в Россию многие сотни семей, как происходила транспортировка на Волгу. Эта книга возникла благодаря желанию авторов найти детальную и непротиворечивую информацию о переселении немецких колонистов в 1766 г.
Работа с большим количеством архивных документов привела к неожиданным открытиям, заставила пересмотреть уже, казалось бы, установленные истины и дала ответ на давно мучившие вопросы. Впервые публикуются документы, проливающие свет на обстоятельства транспортировки колонистов в 1766 г. из немецких портовых городов в Кронштадт и далее на Волгу. Установлена подлинная хронология морских перевозок, значительно отличающаяся от ранее известной. Это касается не только дат, очередности рейсов, названий судов и имен их капитанов. Обнаружилось, что при перевозке колонистов с весны по осень 1766 г. было выполнено на полтора десятка рейсов и доставлено на тысячу людей больше, чем считалось ранее.
Были также найдены многочисленные списки, в которых имена колонистов записаны на их родном языке. Удалось расшифровать подлинные документы XVIII века, подчас трудночитаемые, написанные скорописью готическим шрифтом пополам с латиницей. Это позволило восстановить имена в их исходном виде, понять причины ошибок и неточностей в уже вышедших книгах. Вновь обретенные списки немецких колонистов приводятся в сопоставлении с опубликованными ранее в Германии, России и США. Материал представляет особую ценность для генеалогов.
Анализ архивных документов позволил также восстановить организационную картину транспортировки первопоселенцев на Волгу в 1766 г. Установлено число партий колонистов, их численность, имена командиров конвоя, даты выхода и маршруты, обстоятельства их долгого и трудного пути. Впервые дана медико-демографическая характеристика контингента колонистов. Объемный материал по именным спискам колонистов вынесен в приложение и снабжен алфавитным индексом, включающим около 6000 фамилий.

Основной язык книги – русский, но предисловие, содержание и комментарии к многочисленным таблицам дублированы на немецком языке.
С содержанием книги можно ознакомиться здесь.
Итоги исследования подведены в заключении к книге. Дополнительную информацию можно найти на сайте История рода российских Раушенбахов (или здесь).

Параметры издания: формат 70х100/16 (165х235 мм), 320 с., 25 илл., 38 табл., бумага офсетная, твердый переплет. Тираж 500 экз.


Заявки на приобретение книги просим направлять по адресу:
auswanderung1766@gmail.com
Необходимо указать фамилию, имя, отчество (если имеется), почтовый и электронный адреса заказчика. После подтверждения заявки можно оплатить заказ следующим образом:

1. Стоимость книги для России, стран СНГ, Украины и Грузии составляет 1000 руб. Рассылка производится из Москвы. Стоимость пересылки по России – 300 руб., стоимость пересылки в другие страны доводится до сведения заказчика в индивидуальном порядке. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу auswanderung1766@gmail.com для идентификации платежа.


2. Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных в п. 1, составляет 25 евро. Рассылка производится из Германии. Стоимость пересылки по Германии – 2,50 евро. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

3. Стоимость пересылки из Германии в другие страны зависит от соответствующих зон рассылки и характера посылки.
Например, - Maxibrief - (баз отслеживания, ohne Nachverfolgung, no tracking) - стоит 10 евро.
Packet с отслеживанием значительно дороже от 15,79 евро. С подробными тарифами можно ознакомиться на сайте Deutsche Post

4. Для оплаты из стран вне европейскорй зоны предоставляется сервис PayPal
E-Mail: andi1.1@gmx.net

Необходимо указать цель перевода - "Buch Idt, Rauschenbach".

Bangert писал(а):Присоединяюсь к вопросу, заданному Альвинусом. Я также отправил вчера заказ, указав , что от меня требовалось, а также и электронный адрес. Прошу также подтверждения получения заказа.
С уважением Alexander
P.S.
А вопросы заданные Виктором и ответы Андрея, считаю очень даже полезными всем нам. Лично для себя узнал много полезного.

Ваша заявка получена.

Георгий Раушенбах писал(а):Уважаемый Schmidt, вчера в числе полусотни поступивших заявок мы получили и несколько с Вашей фамилией. Какая из заявок пришла (если пришла) именно от Вас, не знаю. К сожалению, GMAIL почему-то не доставляет запросов на уведомление, или мы просто не умеем решить эту задачу(помогите, если кто умеет!). Сейчас мне необходимо уехать, но вечером обещаю ответить ВСЕМ, кто прислал заявки.

Извините, я не подписался своим именем:
С уважением Альвинус Шмидт - заявка была не немецком языке с моим полным адресом.
Спасибо!

Георгий Раушенбах писал(а):посылать свои заявки с опцией "Запросить уведомление о прочтении"

А я отправила заявку ещё вчера утром и такой опции не ставила! Можно быть уверенной, что мой запрос дошел до адресата?

Потому что у меня почта mail.ru и при получении письма на gmail.com иногда сбрасывается в спам. Посмотрите, пожалуйста вчерашнюю заявку от Татьяны Коротковой.

Я также отправила заявку вчера утром, и даже с опцией "Запросить уведомление о прочтении", но уведомления не поступило.
Прошу Георгия Раушенбаха подтвердить получение моей заявки. Очень не хочется остаться за бортом!

А все таки в каких архивах Вы нашли информацию о которой не знал Плеве И.Р.?

Иван Шиллер писал(а):А все таки в каких архивах Вы нашли информацию о которой не знал Плеве И.Р.?

??? В каком месте нашего анонса или обрывков книги Вы вычитали подобного рода утверждения?

Вопрос вообще не стоит о том кто что знает или не знает или полемикой с кем бы то ни было. Речь идет о вновь открывшихся фактах.
Об основных источниках мы упомянули в заключении . Несколько подробнее с использованной литературой и фондами Вы можете ознакомиться по выставленной уже ранее ссылке на фэйсбук
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... permPage=1

[Были также найдены многочисленные списки, в которых имена колонистов записаны на их родном языке.*]

Где и какие именно списки найдены?Они ранее вообще не были известны обширной аудитории?

Иван Шиллер писал(а):Где и какие именно списки найдены?Они ранее вообще не были известны обширной аудитории?

Списки эти, безусловно, были известны специалистам, судить об этом можно по формулярам использования фондов, некоторые из них упоминаются в известных публикациях специалистов. Но широкой публике они были не известны, поскольку никогда не публиковались. По совершенно понятным причинам.
Для историков они представляют малый интерес и лишь незначительно дополняют уже опубликованные. Но для генеалогов они безусловно очень интересны, поскольку чаще всего это личные подписи колонистов с упоминанием всех его имен и звучанием/написанием его фамилии в 18 в. на родном языке и в принятой тогда орфографии, что облегчит поиски в немецких архивах. Всплывают и отдельные новые персонажи, ранее не опубликованные.

Если не тайна в списках указаны из каких портов выезжали колонисты? Указаны там местность откуда они уезжали?
И еще списки составлены за 1765-1766г.?

Если мои предки были в августе 1766г. на Волге в Вами найденых списках может быть какая либо информация о них?

Иван Шиллер писал(а):Если не тайна в списках указаны из каких портов выезжали колонисты?

да

Иван Шиллер писал(а): Указаны там местность откуда они уезжали?

нет

Иван Шиллер писал(а):списки составлены за 1765-1766г

1766

Иван Шиллер писал(а):Если мои предки были в августе 1766г. на Волге в Вами найденых списках может быть какая либо информация о них?

нет

Чтобы не разочаровывать читателей заинтересованных только в списках, должен предупредить, что списки были весьма интересной и трудоемкой, но, так сказать, побочным продуктом нашей работы и не являются ее составной частью и потому вынесены нами в приложения. Главная же проблематика книги просматривается в уже опубликованном содержании (см анонс).

И последнее можно указать в каких именно архивах Вы работали?

Господа! Ну будьте немного внимательнее! Ссылку уже дважды давали: Литература

Смотрим и находим:
РГАДА - Российский государственный архив древних актов
РГАВМФ - Российский государственный архив военно-морского флота

Дорогие друзья!
Любая книга, написанная от души и с огромным желанием, заслуживает внимания. Список литературы и архивных фондов, которую представил Александр Шпак, говорит о том, что в научный оборот вводятся новые документы, с которыми я, например, не работал. В любом случае, это уже интересно. Другое дело, насколько профессионально она написана. Но это не столь важно, если она имеет научно-популярный характер. Не всегда строго научную публикацию легко читать. Поэтому главное, чтобы она была интересна и достоверна.
Заказ на книгу отправил. Оплату гарантирую. Надеюсь ее быстро получить.

Докладываю: разослал подтверждения по 58 имевшимся адресам. Возможно, кто-то получил его повторно. Наверняка получили и модераторы, которым оно не надо, некогда было разбираться кто есть кто (А. Шпака там не было, я бы заметил).
ВАЖНО: если кто-то не получил подтверждения, это значит, что почта не доставила либо заявку, либо наше подтверждение.
Будем разбираться на форуме, жду сигналов (хоть и надеюсь, что их не будет).

Георгий Раушенбах писал(а):ВАЖНО: если кто-то не получил подтверждения,

я не получила.Ждала добросовестно 15 минут. Решила отправить повторно заявку. На всякий случай ещё раз прошу обратить внимание на папку спам. письма с ресурса mail.ru часто отправляются в спам.

Ура! получила подтверждение сразу на два письма. Но только, пожалуйста, от метьте, что заявка на 1 экземпляр. Чтобы не нарушать вашей отчетности.

Считаю необходимым от лица авторского коллектива сообщить следующее. В этой ветке авторы готовы ответить на вопросы организационного характера, большинство из которых уже прозвучало (где можно ознакомиться с кратким содержанием книги, когда и как будет она рассылаться, получена ли заявка и пр.). Обсуждать здесь в подробностях содержание книги мы не будем. Отвечать на вопросы "откуда вы взяли те или иные факты", "нет ли в списках моего предка" и т.д. также не будем. Вы найдете ответы на эти вопросы в книге, для того она и писалась. - Если у читателей возникнет желание обсудить книгу ПОСЛЕ прочтения, мы будем рады услышать их мнение и по возможности ответить на отдельные вопросы.
От себя лично прошу проявить и чисто человеческое понимание ситуации. Сейчас мы заняты только подготовкой к получению тиража и к рассылке книги, на прочее нет времени и сил. Между тем у одного из авторов уже ящик ЛС забит запросами типа указанных выше.

AndI писал(а):3. За вычетом обязательной отсылки в Российскую книжную палату, в архивы и библиотеки

Какие библиотеки в Германии получат Вашу книгу?
Спасибо.

Уважаемые Андреас и Георгий,
либо я пропустила информацию, либо вы ещё не сообщали - ЕВРО куда платить, на какой счёт?