vovaniez · 17-Мар-11 13:16(13 лет 1 месяц назад, ред. 27-Фев-13 18:46)
Назад в будущее 3 / Back to the Future 3«Лучшее путешествие они оставили напоследок... Но в этот раз они зашли слишком далеко...»Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: фантастика, приключения Продолжительность: 01:58:24 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ + профессиональный (полное дублирование) + Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Русские субтитры: естьРежиссер: Роберт Земекис / Robert ZemeckisВ ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Мэри Стинберген, Томас Ф. Уилсон, Лиа Томпсон, Элизабет Шу, Джеймс Толкан, Мэтт Кларк, Даб Тейлор, Гарри Кэри мл.Описание: Из газет 1985 года Марти узнает, что доктор Браун погиб еще сто лет назад. Несмотря на просьбы Дока не навещать его в XIX веке, Марти вновь хочет вмешаться в ход событий и на машине времени уносится в 1885 год, навстречу Дикому Западу. Это путешествие, как и все прежние, не обходится без опасных приключений, но смелый Марти, рискуя жизнью, предотвращает трагедию в жизни Эммета Брауна. Тот, в свою очередь, без памяти влюбляется в очаровательную незнакомку, которую спасает от гибели, и поездка домой - в будущее - теряет для него всякий смысл...Качество: BDRip-AVC [исходник] Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC-3 Видео: AVC at 3 878 Kbps 1152 x 624 (1.846) at 23.976 fps Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (НТВ) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Дубляж Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Гаврилов[Отдельно] Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Оригинал
Либо называешь звуковую дорожку так же как и видео, либо так:
Добавить/удалить аудио дорожку/субтитры
MKVToolnix Скачать->
Добавляем все ингридиенты при помощи кнопки "add". Оставляем галочки в списке потоков "Tracks" там где нужно. Кнопочками "Up / Down" выстраиваем потоки в нужном порядке. При необходимости можно задать сдвиг, а так же сжать или растянуть аудио дорожку. Для задания сдвига укажем на вкладке "Format specific options" в поле "Delay (in ms)" нужное смещение. Положительное для задержки, отрицательное для опережения. Чтобы растянуть дорожку нужно на вкладке "Format specific options" в поле "Stretch by" указать коэффициент изменения длины.
Не все дорожки могут быть сжаты, потому как не все форматы оперативно получают поддержку. Да и делать это лучше отдельно, чтобы четко осознавать свои деяния и контролировать сам процесс.
Иллюстрация
На закладке "General track option" можно выставить следующие параметры:
"Default track flag" - если выставить в значение "yes", то поток будет проигрываться по-умолчанию.
"Track name" - наименование потока, например, "Комментарии режиссера", "Дубляж", "Закадровый"...
"Language" - язык потока.
Иллюстрация
Если субтитры в формате S_TEXT/ASS, в которых используются специальные шрифты, то файлы шрифтов также надо добавить. С версии 4.1.0 по умолчанию для всех потоков выставлено сжатие заголовков, что может быть причиной отсутствия видео и звука при проигрывании на бытовых медиапроигрывателях. Чтобы этого избежать надо выставить опцию сжатия в "None" для каждой из дорожек на вкладке "Extra options -> Compression".
Либо называешь звуковую дорожку так же как и видео, либо так:
Добавить/удалить аудио дорожку/субтитры
MKVToolnix Скачать->
Добавляем все ингридиенты при помощи кнопки "add". Оставляем галочки в списке потоков "Tracks" там где нужно. Кнопочками "Up / Down" выстраиваем потоки в нужном порядке. При необходимости можно задать сдвиг, а так же сжать или растянуть аудио дорожку. Для задания сдвига укажем на вкладке "Format specific options" в поле "Delay (in ms)" нужное смещение. Положительное для задержки, отрицательное для опережения. Чтобы растянуть дорожку нужно на вкладке "Format specific options" в поле "Stretch by" указать коэффициент изменения длины.
Не все дорожки могут быть сжаты, потому как не все форматы оперативно получают поддержку. Да и делать это лучше отдельно, чтобы четко осознавать свои деяния и контролировать сам процесс.
Иллюстрация
На закладке "General track option" можно выставить следующие параметры:
"Default track flag" - если выставить в значение "yes", то поток будет проигрываться по-умолчанию.
"Track name" - наименование потока, например, "Комментарии режиссера", "Дубляж", "Закадровый"...
"Language" - язык потока.
Иллюстрация
Если субтитры в формате S_TEXT/ASS, в которых используются специальные шрифты, то файлы шрифтов также надо добавить. С версии 4.1.0 по умолчанию для всех потоков выставлено сжатие заголовков, что может быть причиной отсутствия видео и звука при проигрывании на бытовых медиапроигрывателях. Чтобы этого избежать надо выставить опцию сжатия в "None" для каждой из дорожек на вкладке "Extra options -> Compression".
Иллюстрация
Спасибо, первого варианта было достаточно, работает)
MKVToolnix Скачать->
Добавляем все ингридиенты при помощи кнопки "add". Оставляем галочки в списке потоков "Tracks" там где нужно. Кнопочками "Up / Down" выстраиваем потоки в нужном порядке. При необходимости можно задать сдвиг, а так же сжать или растянуть аудио дорожку. Для задания сдвига укажем на вкладке "Format specific options" в поле "Delay (in ms)" нужное смещение. Положительное для задержки, отрицательное для опережения. Чтобы растянуть дорожку нужно на вкладке "Format specific options" в поле "Stretch by" указать коэффициент изменения длины.
Не все дорожки могут быть сжаты, потому как не все форматы оперативно получают поддержку. Да и делать это лучше отдельно, чтобы четко осознавать свои деяния и контролировать сам процесс.
Иллюстрация
На закладке "General track option" можно выставить следующие параметры:
"Default track flag" - если выставить в значение "yes", то поток будет проигрываться по-умолчанию.
"Track name" - наименование потока, например, "Комментарии режиссера", "Дубляж", "Закадровый"...
"Language" - язык потока.
Иллюстрация
Если субтитры в формате S_TEXT/ASS, в которых используются специальные шрифты, то файлы шрифтов также надо добавить. С версии 4.1.0 по умолчанию для всех потоков выставлено сжатие заголовков, что может быть причиной отсутствия видео и звука при проигрывании на бытовых медиапроигрывателях. Чтобы этого избежать надо выставить опцию сжатия в "None" для каждой из дорожек на вкладке "Extra options -> Compression".
Иллюстрация
С версии 4.1.0 по умолчанию для всех потоков выставлено сжатие заголовков, что может быть причиной отсутствия видео и звука при проигрывании на бытовых медиапроигрывателях. Чтобы этого избежать надо выставить опцию сжатия в "None" для каждой из дорожек на вкладке "Extra options -> Compression". Так по умолчанию там ничего не выбрано изначально, смысл тогда выбирать "None"?