Мы в соцсетях


Главная » 2012 » Февраль » 21 » "МИЛЫЙ ДРУГ": Репортаж украинского телевидения о мировой премьере фильма в Берлине
16:57
"МИЛЫЙ ДРУГ": Репортаж украинского телевидения о мировой премьере фильма в Берлине


UPD.: RUTUBE / ПЕРЕВОД

Ведущая: Соблазнительный вампир Роберт Паттинсон побрился и с заметной щетиной, и прической почти "под ноль" он приехал в Берлин на кинофестиваль. Но женщины любят его и таким, возле красной дорожки они мерзли два дня только, чтобы вблизи увидеть своего кумира. Сам Паттинсон признался нашей Наталье Фибриг: внимание публики ему приятно, но он и до сих пор привыкает к ней.

Девушка из службы порядка "Берлинале" волнуется: через несколько минут возле неё пройдет тот самый вампир - Роберт Паттинсон.

На свою пресс-конференцию он опаздывает на 30 минут. Подстриженный "под ноль" и не бритый, немного расхристанный. На аккуратных актрис возле него никто не обращает внимания.

В новом фильме Роберт снова искуситель. Это экранизация романа Ги Де Мопассана "Милый друг". Он тот, кто проделал себе путь в высший свет через женские постели. Его партнерше Кристине Риччи для откровенной любовной сцены пришлось значительно похудеть, а вот Паттинсону наоборот - поправиться и забыть про спорт.

Роберт Паттинсон: Мне сказали: ты что? В восемнадцатом столетии герои-любовники знать не знали о накаченном животе, поэтому прекрати качаться.

Кристина Риччи: А мне хотели отрастить волосы под мышками, чтобы все было, как тогда. Так, что мы оба были привлекательными, просто невероятно привлекательными.

На пресс-конференции он держится раскованно: смеется, чешет нос и лысину. Звание "героя девичьих сердец" он получил сразу после выхода первой серии "Сумерек" и потерять его, судя по всему, не боится. Секрет своей лысины Роберт Паттинсон не открыл, отшутился: мол волосы раздражали его на утренних пробежках.

Однако, фанаток радикальная смена имиджа не отпугнула. Они ждали кумира на протяжении двух суток. Отогреваться и отсыпаться бегали в торговые центры возле Постдамской площади.

Вечером Паттинсон уже в костюме с галстуком щедро отблагодарил фанаток за верность. Он, никого не пропуская, терпеливо раздавал автографы, брал у девушек фотокамеры и сам делал снимки. И так 20 минут. Директор фестиваля, тем временем, терпеливо ждал его на красной дорожке.

Директор: Хорошо что я отдел теплое нижнее белье.

Нам герой вечера признается: сила любви ему знакома, но не к далеким кумирам.

Роберт Паттинсон: А, да конечно, я любил. Только это никогда не были незнакомцы.

Журналист: А как сильно ты можешь любить?

Роберт Паттинсон: Ну, если брать шкалу 10 баллов, то где-то на 8.

После ролей доблестных героев красавчик впервые играет мерзавца.

Роберт Паттинсон: Попробуйте найти похожий персонаж в современном кино. Мой герой подлец, но жизнь все равно дарит ему награды и победы. Для него конец истории - это "хеппи энд". Это цинично, но круто. Мне нравится.

Этим фанаткам сегодня повезло. Часы, проведенные на морозе, не прошли даром. Чтобы кумир обратил внимание, эти оделись в соответствии с той эпохи. Джесика любовно нарисовала портрет вампира. Юлия, после приезда Паттинсона в Берлин на кинопремьеру, просто ждала.

Фанатка Юлия: Мне никогда не везло. Ни одного раза! А сейчас: и автограф, и фото! Я невероятно счастлива!

Профессиональные сборщики автографов уже оценили стартовую цену автографов главного вампира в 50 евро.

ТСН "Особливе", 1+1.

Оригинальное видео



Для просмотра видео нажмите на картинку

Поиск информации и перевод: svan, специально для RobSten.ru.
 При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода обязательны!
Правила републикации
Источник: http://ru.tsn.ua

Поделитесь новостью в своей ленте:

Категория: Роберт Паттинсон / Robert Pattinson | Просмотров: 832 | Добавил: svan | Теги: Robert Pattinson, Bel Ami, Милый друг, Роберт Паттинсон
Похожие материалы
Всего комментариев: 30
Обновить комментарии

29   [Материал]
  Clevergirl спасибо! good good good

28   [Материал]
  Репортаж не плохой. Только у нас как всегда Паттисон giri05003

  Матінко моя ! Чому ж я не дивлюсь новини ? 4

23   [Материал]
  Рідна мова giri05003 Знову Паттісон, ну блин даёте 4
Нормальный репортаж такой Україна рулит fund02002

20   [Материал]
  классный репортаж, с удовольствием посмотрела,молодцы украинцы!!!!
такая "сочная" ведущая good ...
"немного расхристанный" - как это понять,переведите,плизз girl_blush2 ...

21   [Материал]
  расхристанный

небрежный, неаккуратный, невнимательный, халатный, нерадивый, недобросовестный; размашистый, пренебрежительный, презрительный, нерачительный, хипповый, неисправный, разгильдяйский,наплевательский, холявный, ноншалантный, неряшливый, непринужденный, халявный, ляповый, тяп-ляповый, тяповый, спустярукавный, халявый. Ant. аккуратный, внимательный

26   [Материал]
  хипповый

22   [Материал]
  розхрыстанный-растрепанный girl_blush2 Нече он не растрепанный.Очень аккуратный мальчик. giri05003

19   [Материал]
  давно так не смеялась.. fund02002 fund02002 fund02002

18   [Материал]
  Только это никогда не были незнакомцы Хочется верить, что ты хоть немножечко не незнакомец для своих фанатов JC_flirt Ведь ты же не хочешь сказать, что все, что ты о себе на миллионе интервью рассказал - неправда. А рассказано то было ого-го сколько JC_flirt Ну, и не только это....

17   [Материал]
  Не могу видео посмотреть.И передачу не видела Роберт - ЗЛОБУС ПОКУСНЭК В КОСТЮМЕ С КРОВАТКОЮ -злобус даже на ум не идет что за слово вы услышали.Покуснэк это наверное спокусник.Хочу видео посмотреть good

24   [Материал]
  "Злобний спокусник" злостный искуситель
"Кроватка" - галстук
JC_flirt

30   [Материал]
  Краватка. JC_flirt

14   [Материал]
  смотрю эту передачу почти каждый день..вот скажите мне пожалуйста, как я это пропустила? 4 fund02002

13   [Материал]
  Молодцы Украинцы ! fund02016 Люблю их за позитив! Я тоже видела на красной дорожке 1+1 и ВСЮ ПРАВДУ СКАЗАЛИ lovi06032 Спасибо ребята!

10   [Материал]
  Прикольно! fund02016 Как это я по телеку прозевала! girl_wacko И надо же! И наши там! giri05003 Спасибо за интересное видео! lovi06032

12   [Материал]
  Блин,я тоже пропустила,смотрела по М1 giri05003 но тут круче,даже наши поперли туда...завидую! cray giri05003

9   [Материал]
  Круто giri05003 giri05003 Ох нрава мне українці fund02002

8   [Материал]
  4 Что у этой тёти с дикцией? Мне одной слышится, что она его "Патиссоном" называет?! obmorok

7   [Материал]
  Ура! Ну наконец-то дождалась! good Ещё на красной дорожке видела микрофон с логотипом нашего канала! Меня прям аж гордость распирала fund02002

15   [Материал]
  И меня hang1

27   [Материал]
  и меня

6   [Материал]
  Яка чудова украинська мова! lovi06032

5   [Материал]
  Спасибо, svan и Украина!!! Ночую под столом, сил нет встать, да и все равно от хохота скатываюсь обратно... bj :bj: bj :bj: bj :bj: Рада за Кристину Ричи, мне бы "довелосе причудно схуднуте" girl_blush2 :girl_blush2: girl_blush2

4   [Материал]
  Класс! Украина все-таки тож наши. dance4 dance4 good
Спасибо за перевод! Интересно было почитать) fund02016 lovi06015
Ну, если брать шкалу 10 баллов, то где-то на 8.
Недооценивает себя Робка, ох недооценивает. dream111

2   [Материал]
  Ни в одном браузере ничего не показывает.(((

3   [Материал]
  Попробуйте эту ссылку

http://ru.tsn.ua/video/video-novini/?media_id=383567512

1   [Материал]
  рыгочет, чухает носу и лысину

пидпахвами!

Роберт - ЗЛОБУС ПОКУСНЭК В КОСТЮМЕ С КРОВАТКОЮ
bj bj bj bj виват Украина!!

11   [Материал]
  а шо такэ? giri05003

16   [Материал]
  Девочки а вы знаете как с русского можна поржать если его в украинской исполне 1_012 нии читать.Удивили.Регоче, чеше ніс,довелося,схуднуты и так далее.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]