Обещание / A Promise
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:38:17
Перевод: Субтитры
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Патрис Леконт / Patrice Leconte
В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбилье, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли
Описание: Экранизация новеллы Стефана Цвейга «Путешествие в прошлое». Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в его красавицу жену. Однажды они дадут друг другу обещание, но смогут ли они выполнить его?
Сэмпл:
http://multi-up.com/1174072
Качество видео: HDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1280*536, 2.40:1, 24.000 FPS, 4 843 kb/s
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kbps, 2 channels (русская)
Аудио 2: DTS, 48.0 kHz, 1 509 kb/s, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE) (английская)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 187196584067246965131498656172946849201 (0x8CD4C02C2F63AF7695753CF7FCD97DB1)
Complete name : D:\tor\A.Promise.P.BDRip.720p(2013).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.49 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 6 546 kb/s
Encoded date : UTC 2017-10-30 18:26:21
Writing application : mkvmerge v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 4 843 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 3.32 GiB (74%)
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4843 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (23%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 1
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 873
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:52.750 : en:00:03:52.750
00:08:13.291 : en:00:08:13.291
00:13:52.166 : en:00:13:52.166
00:19:19.958 : en:00:19:19.958
00:23:38.208 : en:00:23:38.208
00:29:58.333 : en:00:29:58.333
00:36:51.125 : en:00:36:51.125
00:44:09.625 : en:00:44:09.625
00:50:55.000 : en:00:50:55.000
00:58:17.583 : en:00:58:17.583
01:06:42.416 : en:01:06:42.416
01:13:51.541 : en:01:13:51.541
01:21:39.458 : en:01:21:39.458
01:29:26.416 : en:01:29:26.416
01:34:48.458 : en:01:34:48.458
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
9
00:01:42,680 --> 00:01:47,240
Германия
1912 год
10
00:01:47,260 --> 00:01:49,600
А тут у нас охладительный
и формовочный цех
11
00:01:49,640 --> 00:01:54,600
Как видите, верхние печи 1-я,
2-я и 3-я работают постоянно
12
00:01:54,610 --> 00:01:56,880
Смотрите под ноги
13
00:01:56,950 --> 00:02:00,880
Остальные разжигаются по необходимости
14
00:02:02,640 --> 00:02:08,220
Вы не будете общаться
с герром Хоффмайстером напрямую
15
00:02:08,740 --> 00:02:12,960
И никогда не тревожьте его
ни при каких обстоятельствах
16
00:02:13,120 --> 00:02:15,600
Это понятно, герр Цайц?
17
00:02:15,720 --> 00:02:17,900
Вот его кабинет
18
00:02:28,940 --> 00:02:30,800
А это ваш кабинет
19
00:03:07,820 --> 00:03:10,480
Фридрих Цайц, герр Хоффмайстер
20
00:03:10,620 --> 00:03:14,220
Ах да, новый парнишка.
Инженер с дипломом
21
00:03:14,360 --> 00:03:16,140
Фрайбургского университета
22
00:03:16,380 --> 00:03:18,140
Моя специализация - химия и металлургия
23
00:03:18,240 --> 00:03:20,140
Не поздновато ли для работы?
24
00:03:20,260 --> 00:03:20,980
Да
25
00:03:21,820 --> 00:03:26,000
То есть нет. Я располагаю массой времени
26
00:03:26,060 --> 00:03:27,360
Ну, а я нет
27
00:03:28,840 --> 00:03:34,280
Фрау Хоффмайстер - сама пунктуальность.
Суп подаёт в 7:30
28
00:03:37,360 --> 00:03:40,380
Не выношу супа
29
00:04:00,380 --> 00:04:03,140
Эй, Фрид! А поцеловать?
30
00:04:13,740 --> 00:04:15,480
Это называется поцелуй?
