medvezhonokkkk · 09-Апр-10 19:51(14 лет назад, ред. 31-Янв-16 23:41)
Дорогая, я уменьшил детей / Honey, I Shrunk the KidsСтрана: США / USA Жанр: фантастика, комедия, приключения, семейный Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:29:38 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)ОРТ Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Режиссер: Джо Джонстон / Joe Johnston В ролях: Рик Морэнис / Rick Moranis, Мэтт Фрюэр / Matt Frewer, Марша Стрэссмен / Marcia Strassman, Кристин Сазерленд / Kristine Sutherland, Томас Уилсон Браун / Thomas Wilson Brown, Джэред Раштон / Jared Rushton, Эми О’Нил / Amy O'Neill, Роберт Оливери / Robert Oliveri, Карл Стивен / Carl Steven, Марк Л. Тейлор / Mark L. Taylor, Кимми Робертсон / Kimmy Robertson, Лу Кателл / Lou CutellОписание: Что может быть страшнее, чем быть раздавленным огромным ботинком собственного папаши. Именно такая погибель и угрожает детишкам профессора Шалински, изобретателя уменьшающего аппарата. Пока папа делал доклад, его дети, прихватив с собой и соседских, случайно запускают устройство и превращаются в крошечных человечков. Едва избежав смерти от рук и ног не замечающего их папаши, лилипуты оказываются на собственном газоне, который превращается для них в непроходимые джунгли. Бедолаги знакомятся с некоторыми населяющими газончик насекомыми и понимают, что выжить будет сложно. Ещё сложнее будет профессору. Для начала нужно отыскать несчастных в густой траве, а потом ещё и увеличить их до нормальных размеров.
Доп. информация
- Сеансы фильма в американских кинотеатрах предваряла анимационная короткометражка «Неприятности Тамми» (1989).
- Рабочим названием проекта было “Teenie Weenies”, отвергнутое из-за того, что выглядело чересчур детским и не способное заинтересовать взрослых зрителей. Другими вариантами, отброшенными на стадии пре-продакшна, были “Grounded” и “The Big Backyard”.
- Режиссёрский дебют Джо Джонстона.
- Чеви Чейз и Джон Кэнди отклонили предложенную им роль Уэйна Залински. Джон Кэнди, однако, порекомендовал режиссёру Рика Морэниса, в конечном счёте получившего её.
- Съёмки фильма проходили в мексиканском Мехико и американском Сан-Диего в конце 1988 года.
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1) 25 fps XviD MPEG-4 1563 kbps avg 0.22 bit/pixel Аудио 1: Rus 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 160.00 kbps avg Аудио 2, 3, 4: Rus 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 160.00 kbps avg Аудио 5: Eng 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 128.00 kbps avg
bugariarmando
от нескольких красных слов врядли))))
если есть какие то вопросы или непонятки-пишем,не стесняемся)))от благодарностей тоже не отказываемся)))
а что так с видео-каналом поступил? ни в какое сравнение с двд-версией, даже при нормальном битрейте? зы качаю ради приличного сборника дорог, а видео придется кодить самому(
это не моих рук творение)))на этот рип я в локалке наткнулся,после того как увидел сколько там дорог-удивился что этого варианта до сих пор нет на торенте,вот и выложил =))
а как понять Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Помимо этих 4 дорожек тут ещё оригинальная на английском 5 дорожка,а в раздаче о ней не говорится, и по-моему ОРТ перевед - дорожка 3,возможно ошибаюсь,ведь смотрел лет 12 назад... А вообще качество хорошее,звук вроде не отстаёт и не спешит, ну я доволен что скачал себе в коллекцию!!!
Скачаю - ка я тоже к себе в коллекцию! Помню, смотрел в своё время,будучи молодым, он мне понравился и запомнился... С удовольствием пересмотрю ещё раз!
блин на кой хрен писать что есть оригинальная дорожка если здесь ТОЛЬКО ГАВРИЛОВ???? спасибо твою мать! потратил 5 часов на скачку И НИХЕРА ПРИДЕТСЯ ИСКАТЬ НОВУЮ РАЗДАЧУ
блин на кой хрен писать что есть оригинальная дорожка если здесь ТОЛЬКО ГАВРИЛОВ???? спасибо твою мать! потратил 5 часов на скачку И НИХЕРА ПРИДЕТСЯ ИСКАТЬ НОВУЮ РАЗДАЧУ
Если ты дЭбил, "ТВОЮ мать", то иди лечись!!!!
ТВОИ проблемы если за ПОЛТОРА года не научился дорожки переключать!!
79130290Подскажите, пожалуйста, а как переключать эти дорожки?
У меня идет одноголосый перевод...
Либо так:
Нажми меня
Либо так[нажать правую кнопку мыши в области плеера]:
Нажми! Ну пожалуйста
Как видите речь о VLC плеере. Но во многих других аналогичная смена дорожки. Кроме идиотского Windows Media, этим г**ном мамонта пользоваться не рекомендую.
Приятного просмотра
Я первый раз столкнулся с переключением дорожек. И потратил много нервов. Нужно предупреждать и сразу давать инструкцию. Не все такие прошаренные как автор. Минусую.
Помню, смотрел в своё время,будучи молодым, он мне понравился и запомнился... 
С удовольствием пересмотрю ещё раз! 
