nnnaaa · 02-Ноя-15 13:19(8 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Ноя-15 13:23)
Манджхи: Человек горы / Manjhi the Mountain Man Страна: Индия Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:58:55 Перевод: Субтитры nml68 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: хинди Режиссер: Кетан Мехта / Ketan Mehta В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Тигманшу Дхулиа, Гурав Дривэди, Амар Гайквад, Аджай Арья, Айшварья Арора, Радхика Апте, Анил Чаудхари, Абхишек Чаухан Описание: Дашратх Манджхи был бедным человеком из самой низкой касты, живший в отдаленной деревне, отрезанный от мира скалистым хребтом. Жизнь для него была ежедневной борьбой за выживание. Он очень любил свою жену, Пагунию. Однажды, во время восхождения на гору, чтобы принести ему еду, его жена поскользнулась, упала и умерла. Потрясенная горем, Дашратх проложить через горы дорогу, чтобы никто не испытал горе подобное его. 22 года в одиночку лишь с помощью молотка и зубила он пробивал путь через скалы. Сэмпл: http://multi-up.com/1073887 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 640x272 2.35:1 23.976fps 746 Kbps Аудио: MP3 44100Hz stereo 64kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
3
00:02:38,254 --> 00:02:39,562
Что, очень большая? 4
00:02:41,324 --> 00:02:43,099
Сильно гордишься? 5
00:02:45,161 --> 00:02:46,367
Очень сильная? 6
00:02:47,402 --> 00:02:48,620
Эй... 7
00:02:49,499 --> 00:02:50,910
Тебе только кажется... 8
00:02:54,337 --> 00:02:55,315
Смотри же! 9
00:02:56,005 --> 00:02:58,246
Смотри, как я собью с тебя спесь! 10
00:03:01,811 --> 00:03:04,849
Ты разрушила мне жизнь... 11
00:03:05,348 --> 00:03:08,295
А я разрушу тебя! 12
00:03:09,552 --> 00:03:13,159
Вот увидишь! Увидишь! 13
00:03:14,123 --> 00:03:16,034
Тебе конец... 14
00:03:16,192 --> 00:03:17,603
Смотри же! 15
00:03:17,860 --> 00:03:20,605
Эй, Дашратх! Ты что помешался? 16
00:03:20,863 --> 00:03:23,571
Зачем ты зажег этот огонь? 17
00:03:24,200 --> 00:03:26,976
Ты погибнешь в нем. 18
00:03:27,036 --> 00:03:29,107
И костей не найдут. 19
00:03:30,106 --> 00:03:31,551
С ума сошел? 20
00:03:31,607 --> 00:03:33,985
Смотри же! 21
00:03:34,176 --> 00:03:36,417
Смотри же! 22
00:03:55,504 --> 00:04:01,553
<i>1960, деревня Гехлор, Бихар, Индия</i> 23
00:04:18,821 --> 00:04:19,891
Эй, Дашратх...
MediaInfo
Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 697 MiB
Duration: 1h 58mn
Overall bit rate: 819 Kbps
Writing library: VirtualDub build 35491/release Video
ID: 0
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP: 2
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Default (H.263)
Muxing mode: Packed bitstream
Codec ID: XVID
Codec ID/Hint: XviD
Duration: 1h 58mn
Bit rate: 746 Kbps
Width: 640 pixels
Height: 272 pixels
Display aspect ratio: 2.35:1
Frame rate: 23.976 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Compression mode: Lossy
Bits/(Pixel*Frame): 0.179
Stream size: 634 MiB (91%)
Writing library: XviD 73 Audio
ID: 1
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 1h 58mn
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 64.0 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 44.1 KHz
Compression mode: Lossy
Stream size: 54.4 MiB (8%)
Alignment: Split accross interleaves
Interleave, duration: 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration: 500 ms
Writing library: LAME3.99r
Encoding settings: -m s -V 4 -q 3 -lowpass 11 -b 64
69145935Новинка с Н.Сиддикки - это ценно! Благодарю! БУдет ли качеством получше?
От меня не будет. Не смогла найти на западных трекерах релиз, который бы подходил по техническим параметрам. Могу только в личку кинуть ссылку лучшую раздачу и на подогнанные под нее сабы.
Наверное, стоило бы добавить в описании, что фильм биографический: этот дядька - Дашратх Манджхи жил на самом деле – в Бихаре, самом отсталом, бедном и коррумпированном штате Индии, и в самом деле 22 года долбил гору, чтобы открыть односельчанам доступ (в прямом смысле, доступ) к здравоохранению, образованию и прочим благам цивилизации. Теперь его деяние приводят детям в качестве примера, а тогда все как один его односельчане крутили пальцем у виска - вместо того, чтобы встать рядом с ним и получить так нужную всем дорогу не через двадцать два года, а, скажем, через пару лет.
Не вижу раздающих в торренте, хотя тут написано - 2 сидера. Один подключился минут через 10 - 1.5 мб/с. Скачал, спасибо.
Вот это история!! - дорога из-за красавицы из Гехлора.
Про транспорант на нём когда он пешком шёл в Дели тоже интересно, - что написано было?
В коллекцию.
Под огромным впечатлением от рассказанной истории, ее воплощения на экране, великолепного Навазуддина Сиддики в главной роли! Фильм однозначно в коллекцию, и спасибо за раздачу.
