Управляя вращением лун,
Остановив солнце,*
Как Иешуа бен Нун,
Петруччо сносит пощечины,
Учиняет скандал в церкви,
Твердо уверенный:
Свадьбе быть в воскресенье,
Пусть брака безумней нет в мире.**
Выйдя ведьмой из самого пекла,
Провидя подобно Марии,
Ему говорит Катарина:
Вижу, раньше тебя повесят.***
Волей отца предана,
В холодной тьме не ест и не спит
До встречи светил,
К источнику взгляд обратив,
Одна из трех жен обретая смирение,
Ясность и тайную силу.
Кружится мир в глазах у пьяного.****
Медник Кристофер Слай,
Высоко вознесся в дурмане,
Внизу оставив страдания.
На небе родившись,
Смотрит прекрасные сны
В плену у призрачной дамы.
*Акт 4, сцена 5
**Акт 3, сцена 2
***Акт 2, сцена 1
****Акт 5, сцена 2