antipigo · 30-Окт-11 20:18(12 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Апр-12 15:00)
Невероятный Халк / The Incredible Hulk «Расширенная версия / Extended Cut»Страна: США Студия: Marvel Studios Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 2008 Продолжительность: 02:25:21Перевод: Многоголосый закадровый - [Несмертельное оружие] Субтитры: нетРежиссер: Луи Летерье / Louis Leterrier В ролях: Эдвард Нортон, Лив Тайлер, Тим Рот, Уильям Хёрт, Тим Блейк Нельсон, Ти Баррелл, Кристина Кэбот, Питер Менса, Лу Ферриньо, Пол Соулз, Дебора Наскименто, Грег Брайк, Крис Оуенс и др. Описание: Покинув место злосчастного эксперимента, учёный Брюс Баннер скрывается в Латинской Америке, ежедневно занимаясь йогой и подрабатывая на маленьком заводе по производству газировки. Беглеца пытается запеленговать генерал Росс, грезящий о создании сверхсовременной армии суперсолдат. О том же мечтает и капитан Эмиль Блонски, возглавляющий спецоперацию по поимке Баннера. Поняв, что удержать Халка внутри практически невозможно, Брюс решает вернуться в США: повидать возлюбленную Бетти Росс и встретиться с профессором Стернсом, обещавшим «убить» зеленое альтер-эго физика-одиночки…НЕОФИЦИАЛЬНАЯ РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ блокбастера 2008 года «Невероятный Халк».
Создавалась фанатами для фанатов. 40 минут дополнительных и расширенных эпизодов.IMDb:7.0/10 | КиноПоиск:6.888Релиз от: Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1762 kbps avg, 0.32 bit/pixel | Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Russian | MVO | Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | English | OriginalСЭМПЛ
Скриншоты
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Incredible.Hulk.Extended.Cut.2008.DUAL.DVDRip.XviD.AC3.-ANTipiGo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2h 25mn
Overall bit rate : 2 153 Kbps
Movie name : Невероятный Халк / The Incredible Hulk / Расширенная версия / Extended Cut
Director : ANTipiGo
Genre : Action/Thriller
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Original source form/Name : Movie
Copyright : Творческая группа "Несмертельное оружие" Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 25mn
Bit rate : 1 751 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 1.78 GiB (81%)
Writing library : XviD 63 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : [RUS] MVO (Несмертельное оружие) Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : [ENG] Original
Дополнительная информация о переводе, озвучке, видео и аудио монтаже!
Роли озвучивали: • Михаил «Психодозер» Кшиштовский
- - - Брюс Баннер • Юлия Кочергина
- - - Бетти Росс • Денис «de}{ter» Строев - - - Генерал Росс
- - - Эпизодические роли
- - - Диктор • Дмитрий Лунёв - - - Капитан Эмиль Блонски • Пётр «Glanz» Иващенко - - - Генерал Греллер
- - - Доктор Стернз • Алексей «Doctor_Joker» Матвеев - - - Психиатр Леонард Сэмсон
- - - Тони Старк
- - - Эпизодические роли • Екатерина Ганьжина - - - Майор К. Спарр • Павел Киселёв - - - Эпизодические роли • Кристиан Бодров - - - Эпизодические ролиПеревод на русский язык: • Кристиан Бодров Обработка звука (озвучки): • Павел Киселёв Видео и аудио монтаж, локализация постера: • Владимир «ANTipiGo» Кузьмин- ДЛЯ СПРАВКИ -Это вторая (окончательная) версия монтажа от Несмертельного Оружия!
Желающие могут скачать первую (BETA) версию монтажа пройдя по ЭТОЙ ССЫЛКЕ!
Видео и аудио монтаж первой версии: Павел Киселёв.
antipigo Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция]
Спойлеры: Программы для работы с контейнерами -> mkvToolNix (MKV) -> Создание глав и нескольких версий фильма -> Версии фильма и произвольный порядок проигрывания Получится две версии. Одна - нормальная и вторая - фанкат. С формальной точки зрения правила будут соблюдены. И, хотя xvid в контейнере mkv будет сомнительно, но зато раздача может остаться тут. Могу пока в разное отправить, если захотите переделать, то можно будет и перенести оттуда...
MАDHEAD
Я раньше подобным не занимался... и не уверен что из этого получится что-то хорошее... но, могу попробовать провернуть это с другим рипом (x264 в MKV контейнере)... который планирую выложить в течении недели...
Таким образом данную раздачу можно переносить в "Разное".
Спасибо за инфу!
Palych23
Тот кусок что есть после титров в твоем релизе - не должен там быть на самом деле... Добавили его туда не обдуманно! Это первая короткометражка от Марвел "Консультант". Она хоть и посвящена Халку - все же является абсолютно самостоятельной. Луи Летерье её не снимал! А ведь самой группой изначально было задумано сделать фильм таким... каким его изначально задумал режиссер. Я эту короткометражку в HD выложу отдельно!
Blood_Assassin
На Blu-ray:
- все дополнительные и расширенные сцены в 480p
- альтернативное начало в 1080p
Так что... в Full HD они только у Marvel Studios!
Palych23 antipigo
Блин тогда надо Луи Летерье позвонить и сказать чтоб на rutracker выложил хотя бы в 720!
А это на счет альтернативного начала ты его не стал добавлять в эту окончательную версию?
Blood_Assassin
Давно уже скачал бы и посмотрел! Первые три скриншота - альтернативное начало!!!
В окончательной версии все есть кроме короткометражки "Консультант"... о чем я ранее уже говорил...
Озвучка хорошая - голоса очень понравились, а вот сам перевод местами весьма хромает. Иногда такие перлы попадались. К сожалению не могу вспомнить, что именно поскольку в уме автоматически переводил (вспоминаются только "военные задачи врага", задачи военные бывают только у государств, здесь было бы вернее "военные планы противника, ну или врага, конечно", но это совсем некритичный косяк, а вот где-то ближе к началу были серьёзные косяки...). И этом притом, что оба генерала действительно шикарно озвучены и текст на них тоже отшлифован по самое не балуйся. И где же знаменитая фраза халка - "Халк! Ломать!", которая уже стала нарицательной (здесь по-моему "Халк бей"), пиджин-рашн именно так рекомендует переводить пиджин-инглиш.
По поводу голосов нареканий нет, разве что психотерапевт очень похож на знаменитый Майкрософт Транслейтер (между всеми словами запятые что ли стоят ). У женского голоса напротив очень милый акцент, сразу вспомнил невервинтер найтс - "Мойа мьесть будьет струашной! Берьегись!"
В целом очень понравилось, разве что возникло чувство будто каждый озвучиватель для своего персонажа переводил отдельно текст и потом не все прошлись напильником до конца.
Мне кажется все эти доп.сцены не очень меняют фильм можно было бы и без них обойтись,но спасибо что сделали так болле раскрыто понимаешь отношения между Брюсом и его девушкой...
тю ёпте, я и не знал что есть расширенная, качаю, спасибо!
пересмотрел 2003 Халка на днях, все же он достоин от меня 9ки! Потрясающую сделали ленту в свое время, не пуста и не сыра, гладко влили драму и отношения, а Халк сам, он до сих пор для меня самый эффектный именно в первой версии, зеленый душка !
С Нортоном переборщили, действительно вышел монстр венозный... а вот данный Халк 2008 - показался абсолютно никаким, окромя спецэффектов, при том что смотрел его в кинотеатре в сове время - я был очень разочарован, как и вторым Железным Мэном... В тоже время меня абсолютно поразил герой МАРВЕЛ и снятая лента о ТОРЕ, эмоции переполняли, действительно потрясающие актеры, эффекты и сюжет и связка с Мстителями! Ждем МСТИТЕЛЕЙ, билетик в IMAX уже жду не дождусь приобрести! Так что кто не смотрел и не вкурсе о чем речь, бегом качайте - Кэпа-Америку, Халков, Торчика, Айрон-Мэна!
Ого себе! На днях, буквально, "Халка" пересматривал... Ну, фильм стоит еще одного просмотра! Спасибо за труды! А что-то подобное существует для других фильмов "Вселенной Marvel"?
Воу воу воу, да это вовсе не продолжение первой части!? Первый мне вообще не пошел. Этот оказался вполне достойным, хоть и появился благодаря переснятии вроде как под комикс, для соединения всего марвела. Перевод хороший, а озвучка вообще улыбает... но в принципе не отталкивает. Непонятно по фильму, как может хлипкий ученый победить солдата элитных войск - они же не в шахматы играли...
(ВНИМАНИЕ!!!!! Скажу сразу, не судите строго, но меня достал Росс...): Этот Росс до пизды ёбнутый, ему гондону надо блять сначала думать, а потом уже отдавать сучьи приказы. Халк слабак, даже Росса НЕ может убить, но РОСС... он готов убить собственную дочь, чтобы вплотную подойти к Халку. P.S: генерал Росс ёбнутый до жопы, Халку надо старого пердуна ёбнуть под зад, тем самы отправив на планету Плутон !!!!!
). У женского голоса напротив очень милый акцент, сразу вспомнил невервинтер найтс - "Мойа мьесть будьет струашной! Берьегись!"
!
