Глава 2
- Капитан Шепард, я согласен с вашим решением взять Архангела в нашу команду.
Но в данном случае я против! Этот турианец... - Джейкоб указал на Красса. - ...Настоящая угроза!
- Почему вдруг ты пришел к такому выводу? Ведь ты совсем его не знаешь... - Начал Гаррус.
- Я пришел к нему потому, что я слышал о нём. Этот парень несколько раз нападал на базы Цербера, а также уничтожил несколько наших кораблей.
- Я уже слышал это от Миранды, а значит, у "Цербера" нет больше никаких доводов.
Джейкоб и Миранда не могли ничего на это возразить, потому что Вакариан был абсолютно прав.
- Вот у меня много доводов в пользу того, чтобы взять его в команду. Он был моим напарником в СБЦ с самого начала моей службы. Красс не раз спасал мне жизнь. Я могу еще долго говорить, но все сводится к одному - он будет ценным союзником.
Шепард сидела в кресле молча, у нее не было никакого желания вмешиваться в этот спор. Сама она уже давно решила, что Красс присоединится к ним, важно было только знать: согласится ли он сам?
- Так, давайте, для начала, успокоимся. - Джейн перевела взгляд на Джейкоба. - Тэйлор, для меня важно твое мнение, но я уже решила - Красс присоединится к нам, если сам того захочет.
Гаррус усмехнулся.
- Если захочет?! Что за глупый вопрос, он с удовольствием согласится!
- Пока еще рано говорить. - Сказал Красс, задумчиво молчавший весь разговор. - Далеко не все члены экипажа готовы принять меня, и, кстати, я не знаю цели вашей миссии.
- Позволь, я расскажу тебе, - сказала Шепард, вставая с кресла. - Наша главная цель - противостоять Жнецам.
Турианец изумлённо двинул мандибулами.
- Жнецы?! - Недоумевающе переспросил Красс. - Простите, я правильно расслышал?
- Так точно, - безмятежно кивнула Джейн.
- То есть, вы собираете команду чтобы остановить мифических существ?! Это ведь бред похмельного дрелла!
- Это не бред, Красс. Я лично видела Жнеца, я разговаривала и сражалась с ним. Это не миф, для мифа он оказался чересчур живучим и агрессивным.
- Чистая правда Красс, я был с Шепард, когда Жнец по имени Властелин напал на Цитадель. - Подтвердил Гаррус.
Красс прислонился к спинке кресла и прикрыл глаза.
- Но я слышал, что за нападением стоит Сарен Артериус и геты.
- Это правда только отчасти.
Повисла тишина. Красс начал вдумываться в слова Джейн.
"Жнецы?! Но ведь это абсурд! Этого не может быть! Но с другой стороны, Гаррус никогда не врет, да и звучит это очень убедительно."
- Хм... Цербер тоже верит в это?
- Да, но это еще не вся суть нашей миссии. За несколько лет было похищено население многих отдалённых колоний Альянса.
- И вы думаете, в этом также повинны Жнецы?
- Это не совсем они, но... - Шепард подошла к консоли и вывела на экран фотографию. - Мы думаем, что эти ребята связаны со Жнецами. - Коммандер указала на существ, изображенных на экране.
- Коллекционеры?!
- Ты знаком с ними?
- Знаком - это слишком мягко сказано! Я встречал их на Омеге, мне даже пришлось с ними... договариваться.
- Под словом "договариваться" ты имеешь в виду "убивать? - Невинно уточноил Гаррус.
- Ну, если откровенно - сначала я честно пытался договориться, но потом... Мне пришлось прибегнуть к иному виду дипломатии.
- О чем ты с ними договаривался? - Спросила Миранда.
- Это уже совсем не ваше дело. - Красс снова посмотрел на экран. - Что им нужно? Зачем они похищают людей?
- Как раз это мы и собираемся выяснить.
- Хм... Что мы имеем: вы пытаетесь остановить якобы реальных Жнецов, но при этом не знаете - как, также вы пытаетесь спасти человеческие колонии от Коллекционеров. Как я понимаю, вы даже не знаете то, какая колония подвергнется нападению в ближайшее время?
Шепард отрицательно качнула головой.
- Ответьте мне на один вопрос: вы выполняете эту миссию, потому что вам приказал Цербер, или всё-таки Альянс?
- Ни то и ни другое. Я выполняю ее ради того, чтобы спасти нашу галактику.
- Тогда я могу сказать только одно: я буду рад вступить под ваше командование, капитан. - Сказал Красс и неуловимо улыбнулся.
- Капитан, Призрак на связи. - Доложила СУЗИ.
- Прошу вас, покиньте зал совещаний. - сказала Шепард.
Когда все вышли, она нажала на панель, и перед ней появилось изображение Призрака.
- Шепард, до меня дошли слухи, что вы приняли в команду того самого турианца, который напал на наш фрегат.
Джейн скрестила руки на груди и вежливо улыбнулась:
- Это не совсем слухи. Вернее, совсем не слухи, мистер Харпер.
- Вы отдаёте себе отчёт в том, что приняли на борт врага нашей организации...
- Во-первых, не "нашей", а вашей организации. - Перебила Шепард. - Во-вторых, как я уже говорила, я не работаю на вас.
- Ведете свою игру, Шепард. - Призрак уселся в свое кресло и закурил сигару.
- Красс - отличный боец, он пригодится моей команде. - Она особенно выделила слово "моей".
Шепард заметила, что, когда Призрак услышал имя турианца, его лицо, обычно выражавшее скучающее безразличие, слегка напряглось.
- Мне кажется, или вы знаете его, мистер Харпер? - Спросила Шепард, приподняв одну бровь.
- Это вас не касается, ведь вы "не работаете на Цербер". - Призрак затушил сигару. - Я не буду отговаривать вас от вашего же решения. Только предупреждаю вас: будьте с ним осторожны, он опасен.
- Я так не думаю, мистер Харпер, - Шепард уже хотела отключить связь, но Призрак ее опередил.
"История становится все интереснее."- С улыбкой подумала коммандер и покинула зал совещаний.
***
- Так ты - искусственный интеллект? - Услышала Шепард, выходя из зала.
- Да.
- Но ведь это запрещено одной из конвенций Совета, разве не так?
Шепард пошла на голос, и за углом увидела сидящего на одном колене Красса. Он сидел перед голограммой СУЗИ и задавал ей вопросы.
- Так, но я лишь ИИ корабля, не более. Я выполняю некоторое ограниченное число функций.
- Но ведь при этом можешь взять под контроль весь корабль?
- Самостоятельно - нет, только если пилот нашего корабля, или непосредственно капитан, дадут мне доступ.
- А я могу дать тебе доступ?
- Ответ отрицательный. Вы не обладаете доступом к нужной последовательности команд.
Красс улыбнулся.
- Было глупостью с твоей стороны отказаться от такого.
- Глупость - это умственная ограниченность, неспособность к здравому рассуждению, нелогичность, несоответствие здравому смыслу.
- И зачем ты сейчас сказала мне то, что мне и так известно?
- Я раскрыла вам значение этого слова потому, что оно в данный момент более присуще вам, потому что вы хотели снять ограничение с ИИ и фактически дать ему свободу действия. А это звучит нелогично, это не соответствует здравому смыслу.
- Ну спасибо хоть за то, что не назвала меня умственно отсталым.
- Если я вас таким не назвала, это не значит, что вы им не являетесь.
- Сострила!
- Что вы имеете ввиду под словом "сострила"?
Шепард оперлась на стенку и слушала их разговор, пока услышанное не заставило ее рассмеяться. Услышав звонкий смех, Красс резко поднялся на ноги и попытался сделать вид, что никакого разговора не было, но у него это плохо получалось.
- Простите, что помешала вашей... милой беседе.
- Эм... Да нет... То есть, не было никакой беседы.
- Ты плохо врешь, Красс. - Сказала Шепард.
- Я согласна с этим утверждением. - Поддержала СУЗИ.
- Ладно, сдаюсь. - Сказал Красс и поднял руки с трагикомическим видом.
- Вольно, боец. СУЗИ, ты можешь быть свободна. - После этих слов голограмма ИИ исчезла.
Красс понимал всю неловкость этой ситуации, поэтому молчал до тех пор, пока не заговорила Шепард.
- Ты что, заигрывал с ИИ? - С широкой улыбкой спросила она.
- Нет, просто... Иногда интересно поговорить с тем, у кого нет никаких чувств.
- По-твоему, так гораздо легче?
- Есть немного.
Воцарилось неловкое молчание, которое никто не хотел нарушать.
- Ты меня ждал? - Наконец спросила Шепард.
- Да.
- Зачем? Разве тебе настолько нечем заняться?
- Ха, я бы с удовольствием, но я, как бы так сказать... Совсем не знаю, где нахожусь. Я хотел попросить Гарруса, чтобы он показал мне корабль, но он пошел заниматься своим любимым делом.
- Интересно, каким же это? - коммандер подмигнула.
- Калибровкой главного орудия.
- Ах да, как я могла забыть!
Джейн и Красс дружно расхохотались.
- Гаррус всегда любил этим заниматься, было дело, что когда мы конфисковывали корабли, он оставался в них, чтобы провести калибровку.
- Неужели?!
- Да, это всех так забавляло... а он относился к калибровке уж слишком серьёзно
- Расскажи мне еще что-нибудь о Гаррусе, - Попросила Шепард и подошла поближе к Крассу.
- С удовольствием, но сначала ты покажешь мне корабль и познакомишь меня с экипажем, - Турианец протянул Джейн руку.
- Договорились, - Сказала она и пожала шершавую трёхпалую ладонь.
***
Минуло несколько часов после того рукопожатия. Шепард шла к лифту в хорошем настроении. Общество Красса ей понравилось, но он все время увиливал от вопросов, которые касались его прошлого. Поэтому Шепард до сих пор фактически ничего не знала о нем.
У самого лифта Шепард повстречала Гарруса, и, казалось, что это чисто случайная встреча. Но, по убеждению Джейн, это было совсем не так
- Шепард, у тебя хорошее настроение, как я вижу, - Гаррус пытался изобразить удивление.
"Не получается у тебя притворяться, Вакариан, не получается." - С улыбкой подумала Джейн.
Шепард подошла к панели управления и вызвала лифт.
- Да, мне понравилось общаться с Крассом, он - хороший собеседник, - С улыбкой сказала она.
- Он?! Хороший собеседник?! - На этот раз удивление Гарруса было искренним.
- Да, а что-то не так?
- Просто Красс обычно очень замкнутый, он редко кому открывает свою душу...
В этот момент двери лифта открылись, и наши герои зашли внутрь.
- Тебе куда? - Спросил Гаррус, держа руку у самой панели, в ожидании ответа Джейн.
- В мою каюту.
- Тогда спустимся на жилую палубу сначала? Я хотел зайти к Джейкобу, - Сказал Гаррус и нажал на нижний этаж. - Как прошло знакомство Красса с экипажем?
- Нормально, но произошло несколько нюансов.
- Дай угадаю... Он сломал несколько пальцев Джокеру во время рукопожатия и... Обругал нашего горе-повара за ужасный обед. Я угадал?
- Только первое, - Смеясь, сказала Шепард.
- Ну хоть что-то, а какой тогда второй нюанс? С кем?
- С Чамберс. Она стала спрашивать Красса об этой надписи на его левом жвале, пыталась залезть в его прошлое. - Шепард закатила глаза. - Она ведь у нас психолог, - прозвучало это довольно саркастически, - Красс просто промолчал и пошел дальше, но уже не улыбался. Как раз после этого он сказал мне, что очень устал, и направился в свою каюту.
- Хм, Красс всегда болезненноо реагирует на вопросы, которые касаются его прошлой жизни.
Гарруса перебил звук лифта, который известил находящихся внутри, что они прибыли на нужный этаж.
- Мой этаж. Ну что же, я пошел, - сказал Гаррус и вышел из лифта.
- А разве тебе не интересно, о чем мы говорили с Крассом? - спросила Шепард, выйдя из лифта вслед за ним.
"Ясно, сейчас начнется долгий разговор" - Подумал Гаррус и уселся за ближайший обеденный стол.
- И о чем же? - Спросил он.
- Больше о тебе, - С улыбкой сказала Джейн и села напротив Гарруса.
- Что же он обо мне рассказал?
Шепард уже хотела ответить, но Гаррус перебил ее.
- Дай угадаю, начал с того, что при конфискации какого-нибудь корабля я оставался на нём, чтобы откалибровать орудия?
- Угадал, но как?..
- Он всегда любил рассказывать об этом, - пожал плечами Гаррус и слегка улыбнулся.
- А еще он мне рассказал про знаменитую драку в баре "Чистилище".
- Напомни, какая именно? А то он слишком часто там дрался.
- Он мне рассказал так: ты получил повышение и вы решили отметить это событие, но в процессе так напились, что ты стал нарываться на крогана...
- ... крогана-биотика, да, я вспомнил ту драку. Она стоила мне сломанной руки, а вот Крассу досталось куда больше - пара сломанных ребер и вывихнутая челюсть. Он два дня отлеживался в медпункте.
- А мне он наоборот сказал - мол, ты отхватил гораздо сильнее, а он отделался лишь сломанной рукой.
Гаррус тихо засмеялся.
- Эх, Красс, Красс. Вечно он пытается приукрасить мои раны. Узнаю старого друга.
- Значит, и история о том, как тебе прострелили две ноги... Это он рассказывал о себе?
- Ага. В точку, кэп.
- Вот черт, - Шепард в сердцах стукнула по столу.
- Ха-ха, мне казалось, что ты у нас не настолько доверчива.
В ответ Шепард посмотрела на Гарруса таким испепеляющим и злым взглядом, что он провел пальцем вдоль губ, показывая, что замолкает.
- Насчет той драки. Если ты говоришь, что ему досталось куда хуже, почему он не смог уложить того крогана Как я заметила, Красс очень неплохо владеет биотикой.
- Ну... Во время той драки он был жутко пьян, и биотиком был тогда никудышным.
- В каком смысле?
- Он сам мне говорил при нашем знакомстве, что он биотик, но очень слабый. Я очень удивился, когда он на корабле сшиб дверь биотическим ударом, раньше-то он и противников с трудом откидывал, а тут такое... - Гаррус провел рукой по подбородку. - С ним что-то случилось после того, как он исчез.
- Исчез?
- Это случилось примерно три года назад. В СБЦ была медкомиссия, собирали эпителиальные пробы на ДНК, анализы крови и всякие прочие, была проверка физических возможностей, и остальная ненужная рутина. После нее Красс не появился на задании, я думал, что он снова лежит в стельку пьяным в "Чистилище" под каким-нибудь столом. Но он не появился ни на следующий день, ни через неделю, ни через месяц. - Вакариан облокотился на спинку стула. - Я пытался найти его, но он исчез. В самом буквальном смысле.
Шепард тут же вспомнила шрамы Красса на правой стороне его лица. Она хотела было спросить о них Гарруса, но решила сначала выяснить кое-что другое.
- У меня еще возник такой вопрос: почему у Красса нет татуировок, которые обозначают его принадлежность к какой-либо колонии?
- Все очень просто, Шепард. Так в турианской иерархии обычно выделяются сироты. Их родители погибли во время путешествия на корабле из-за какой-то болезни.
- Так у него нет семьи... Подожди, ты сказал - "их" родители?
Турианец понял, что сболтнул лишнее.
- А об этом ты лучше спроси у него сама, кэп, - Сказал Гаррус и встал из-за стола. - А теперь прости, мне пора. Джейкоб там, небось, уже заждался.
Шепард тоже поднялась и преградила турианцу дорогу.
- Если начал говорить, то будь так добр, продолжи.
Шепард стояла с самым решительным видом.
"Она не отступит, пока не услышит ответа. И кто меня за язык тянул?" - сокрушённо подумал Гаррус.
- Ну же, Архангел, я жду ответа на свой вопрос.
- У него была сестра.
Гаррус слегка оттолкнул Шепард, чтобы пройти. Но она даже не пошатнулась.
- Была? Она умерла?
Гаррус положил руки на плечи Шепард. Джейн посмотрела турианцу прямо в глаза.
Они были переполнены грустью и... сожалением.
Наступило молчание. Оно длилось несколько секунд, но Шепард казалось, что это молчание длилось вечность. Точнее - она хотела бы, чтобы оно длилось вечность.
- Умерла. Для него - умерла. - Гаррус сказал это с такой тяжестью в голосе, что по телу Джейн прошла легкая дрожь. - Не говори с ним об этом, пройдет время, и он сам скажет тебе. Возможно.
Вакариан осторожно отодвинул Шепард в сторону и направился в оружейную.
- Хорошо тебе отдохнуть, - Сказал он напоследок.
Шепард стояла еще несколько минут, прокручивая в своей голове раз за разом этот момент.
"Я была права насчет того, чтобы взять Красса в команду. Становится все интереснее и захватывающе." - При этой мысли на лице Шепард возникла улыбка.
После этого она пошла к лифту, пора было возвращаться в свою каюту чтобы отдохнуть и переосмыслить этот насыщенный день.
***
Миранда ходила по своей каюте из стороны в сторону в ожидании звонка от Призрака. Она уже выполнила его поручение, осталось только отчитатьсяи получить очередное задание.
Лоусон уселась в свое удобное кресло и закинула ноги на стол. После решения Шепард Призрак был весьма неспокоен. Ведь, когда он отправлял коммандера на задание, он хотел убить лишнюю проблему, тревожившую его уже несколько лет.
Прозвучал долгожданный звонок. Миранда молниеносно поднялась и нажала на панель.
- Лоусон, этот разговор идет по закрытому каналу? - Сразу же задал вопрос Призрак, не дав женщине даже поздороваться.
- Да, Шепард никак его не отследит, даже с помощью СУЗИ.
- Ты нашла оставшиеся данные по проекту "Сверхновый"? - Призрак с явным удовольствием отхлебнул из стоявшего перед ним бокала.
- Да, я смогла отыскать оставшиеся документы.
Призрак медленно кивнул.
- Уничтожь их все. Шепард не должна узнать об этом проекте.
- А если ей скажет сам турианец?
- Такую боль держат в себе. Он ничего не скажет, но за ним надо приглядывать.
- Поняла, - Кивнула Миранда, правильно истолковав намек Призрака.
- Молодец, Лоусон. И помни: Шепард ничего не должна узнать. - Призрак закончил разговор.
"Мы недооцениваем Джейн, она докопается до всего, обязательно докопается..." - Подумала Миранда, идя к своему компьютеру. "Вопрос только в том, когда".
Она чиркнула безукоризненно накрашенным по экрану и нажала на высветившееся слово "удалить".
- Данные о проекте "Сверхновый" стерты. - Высветилась надпись на экране перед лицом Призрака.
"Это задержит Шепард, но ненадолго, я в этом уверен. Но главное - коммандер полезет в проект не сейчас, потому что на данном этапе она все еще нужна Церберу." - С этой мыслью Призрак закурил очередную сигару.
|
2
