В феврале в российский прокат выходит очередная часть кинофраншизы "Крепкий орешек". Представляя пятую ленту, Брюс Уиллис, бессменный исполнитель роли нью-йоркского полицейского Джона МакЛейна, рассказал Metro свои впечатлениях о Москве, а также признался, что официальные названия фильмов серии стали чересчур мудреными.
– Казалось бы, мы просто снимаем очередного "Орешка", а они (видимо, продюсеры - прим. ред.) начинают придумывать нечто невообразимое, его никто не понимает (смеется). Едва разобравшись в значении названия четвертого фильма - "Live Free or Die Hard", они подсовывают мне это - "a Good Day to Die Hard" (смеется еще сильнее). Буду честен с вами, я так до конца и не понимаю, что это значит.
