Пресса, интернет-издания, таблоиды - все они стараются взять интервью у главного героя "Космополиса" Роберта Паттинсона и маститого режиссера Дэвида Кроненберга. Настала очередь и для Fox News. Как будут реагировать фанаты Роба на его роль, с кем себя ассоциирует он сам - вот не все вопросы. которые были заданы ему и Дэвиду. Оригинальное видео и перевод смотрите под катом

Журналист: Роберт Паттинсон вновь в свете прожекторов, рекламирует новый триллер Дэвида Кроненберга «Космополис». Он уходит от имиджа подросткового сердцееда, играя роль с рейтингом R.

Роберт: Я думаю, единственный путь сделать хоть что-то в любой работе – это стараться сделать то, что ты хочешь. И это всегда меняется. И это никак не относится к желанию уйти от прошлого, ты не можешь уйти от своего прошлого. И я принимал решение, но это решение было абсолютно спонтанным, мне понравилась роль. Мне говорили: «Ты пытаешься уйти от «сумеречного» образа», а я говорил: «Нет, просто фильм действительно хороший».

«Это заставляет меня чувствовать себя как никогда свободным».

Журналист: Паттинсон играет 28-летнего миллиардера, который по дороге к парикмахеру проходит через ряд странных происшествий, путешествуя через весь Манхэттен в огромном лимузине. Совсем нелегкий персонаж, с которым можно ассоциировать себя.

Роберт: Я думаю, все мои роли до этой… мне казалось, единственный способ понять персонажа, сыграть роль – это, когда ты пытаешься понять, что да как произошло. В течение тысячи лет я думал, что актерство заключается в твоем голосе и выражении лица, а здесь главное – твое исполнение, и только аудитория может спроецировать то, что она хочет, на твою игру.

«У тебя когда-нибудь было чувство, что ты не понимаешь, что происходит вокруг?»

Журналист: «Сумеречные фанаты» в предвкушении этого фильма будут рады услышать, что Паттинсон есть практически в каждом кадре.

Роберт: Помню, когда читал это в первый раз. Там были огромные монологи, они очень… очень легко читаются, тоесть, если ты даже не понимаешь, о чем говоришь, они…
Дэвид: …мелодичны.
Роберт: Да, они мелодичны.

Журналист: Дэвид Кроненберг оставил аудитории решать, о чем же эта история.

Дэвид: Когда мы создаем фильм, мы играем с актерами, которые говорят свои реплики так, будто они реальные люди, беседующие друг с другом. А не так: «Ок, сейчас они обсудят западный путь развития капитализма или будущее капитализма».

«Все так зыбко. Остается лишь пара минут, чтобы жить».

---