Nyarley · 01-Ноя-11 13:42(12 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Май-20 21:17)
Ультрагалактика: Битва Мегамонстров / Urutora Garakushi: Daikaiju Batoru / Ultra Galaxy: Mega Monster Battle Страна: Япония Год выпуска: 2007 Жанр: Фантастика, приключения, дайкайдзю Продолжительность: 13 из 13 (25 мин.) Режиссер: Юити Кикути / Yuichi Kikuchi, Цугуми Китаура / Tsugumi Kitaura В ролях: Сёта Минами, Саки Камирё, Тору Хатинохэ, Мицутоси Сюндо, Хироюки Кониси, Кадзунори Ёкоо Перевод: Русские субтитры
Описание
Корабль Космический Пендрагон по заданию штаба ZAP отправляется на планету Болис, чтобы выяснить, что стало с людьми на исследовательской станции Болиса, так как связь с ними по неизвестным причинам была потеряна. Однако при входе в атмосферу Пендрагон получает серьёзные повреждения, и едва не разбивается. Пока инженер Кумано пытается его починить, капитан Хюга вместе с пилотом Харуной и ещё одним членом экипажа Оки, помешанном на гигантских монстрах, отправляются на поиски выживших. Но находят они лишь руины. А вместе с ними и ужасных огромных чудовищ, крушащих всё на своём пути. И тогда из ниоткуда появляется странный парень Рей, не помнящий ничего о своём прошлом, вместе с доисторическим ящером Гоморой, который выполняет любые команды своего хозяина.
Доп.информация: Перевод KaijuKeizer Team Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: DVDRip Формат: MKV; Видео кодек H.264; разрешение 720x400; Кадр/сек 29.97; Битрейт (kbps) 1500; Язык: Японский; Аудиокодек AAC; Каналов 2; Частота 48 KHz; Битрейт 192 Kbps.
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
<b>KaijuKeizer Team presents</b> 2
00:00:06,420 --> 00:00:09,990
БИТВА МЕГАМОНСТРОВ
УЛЬТРАГАЛАКТИКА 3
00:00:26,250 --> 00:00:28,520
Мы прибыли точно по графику. 4
00:00:30,170 --> 00:00:32,140
Мостик вызывает капитана. 5
00:00:33,320 --> 00:00:34,510
Капитан? 6
00:00:38,020 --> 00:00:39,650
Мостик вызывает Босса. 7
00:00:41,200 --> 00:00:43,530
— Слушаю.
<i>— Срочное сообщение с Земли.</i> 8
00:00:44,690 --> 00:00:47,670
— Ясно. Сейчас приду.
<i>— Принято.</i> 9
00:00:59,880 --> 00:01:01,370
Готово! 10
00:01:05,460 --> 00:01:08,610
А я знаю этого монстра. Это Пегила? 11
00:01:09,250 --> 00:01:11,690
Неправильно, это Чандра! 12
00:01:13,080 --> 00:01:16,710
Приглядись повнимательнее к рогам. 13
00:01:16,930 --> 00:01:19,600
Ладно, забудем о монстрах. 14
00:01:20,150 --> 00:01:24,100
— В прошлый раз ты нам два часа про них втирал.
— А что, тебе было неинтересно? 15
00:01:24,380 --> 00:01:29,280
Они все исчезли с Земли 500 000 лет назад. Ни одного не осталось. 16
00:01:30,060 --> 00:01:33,200
Теперь клешни Садоры очень дорого стоят! 17
00:01:34,090 --> 00:01:38,260
Не понимаю... Зачем вообще нужно изучать вымерших монстров? 18
00:01:40,780 --> 00:01:43,580
Кумано, Оки, поднимитесь на мостик. 19
00:01:47,550 --> 00:01:49,310
В чём дело? 20
00:01:50,930 --> 00:01:52,460
Босс... 21
00:01:53,570 --> 00:01:55,230
Вот что. 22
00:01:55,500 --> 00:01:58,950
Пендрагон должен взять курс на планету Болис. 23
00:02:00,270 --> 00:02:02,170
Планета Болис? 24
00:02:02,610 --> 00:02:07,210
Согласно данным ZAP, это наиболее удалённая от Земли планета. 25
00:02:08,220 --> 00:02:11,780
Но разве не Шамрок должен заниматься её исследованием? 26
00:02:12,050 --> 00:02:14,550
Это не обычное исследование. 27
00:02:15,160 --> 00:02:17,930
Связь с Болисом потеряна. 28
00:02:18,170 --> 00:02:21,050
Штаб ZAP поручил нам провести расследование. 29
00:02:23,350 --> 00:02:27,880
Из всех кораблей Земли, кроме Шамрока, мы сейчас ближе всего к Болису.
Пока точно сказать не могу. Планирую переводить пачками по три серии с перерывами по 2-3 недели между "пачками". Но из-за различных факторов эти перерывы могут и удлиняться. Но вторую и третью серии до конца недели постараюсь доделать.
12312312342011 писал(а):
Скорости только совсем нет
Это всё закрытые порты... Скорость появится, когда кто-нибудь ещё на раздачу придёт.
Пока точно сказать не могу. Планирую переводить пачками по три серии с перерывами по 2-3 недели между "пачками". Но из-за различных факторов эти перерывы могут и удлиняться. Но вторую и третью серии до конца недели постараюсь доделать.
12312312342011 писал(а):
Скорости только совсем нет
Это всё закрытые порты... Скорость появится, когда кто-нибудь ещё на раздачу придёт.
Добавлена серия 2. К сожалению, диски попались пиратские, поэтому у 2 и 3 серий будут обрезаны финальные титры, Дайкайдзю-Файл и краткое содержание следующего эпизода. Файл субтитров к первой серии тоже обновлён: добавлен перевод песни, играющей во время финальных титров. Добавлена серия 3.
ох, это самый скучный фильм про ультрамена. все серии только монстры дерутся приемами рестлинга по-детски. а ультрамен вступил в бой только в последней серии и то на 5 минут всего.
за раздачу спасибо.
Nyarley
я когда качал почему-то подразумевал, что раз ультрагалактика, то и ультрамен должен быть ну хотя бы по 5 минут в каждой серии, а не в виде статуи и 5 минут в самом конце.
ну хотя бы монстров могли побольше сделать
