Zuse began work on his Z4 computer in 1942, and it was almost complete when, due to continued air raids, it was moved from Berlin to Göttingen.
Цузе, Конрад начал работу над его Z4 в 1942 году, и было почти завершено, когда из-за продолжающихся воздушных налетов, был переведен из Берлина в Геттинген.
Now 6, Ayan continues to work on his own computer network at home, and spends two hours a day learning how to install programs and figuring out operating systems.
Сейчас у Аяна есть собственная компьютерная «лаборатория», где он проводит примерно по два часа в день, изучая операционную систему и устанавливая программы.
The Linux core, referred to as the kernel, was created by computer enthusiast Linus Torvalds, a member of Finland's Swedish ethnic minority, who wanted to create a Unix-like system that would work on home computers - particularly his.
Ее создал шведский энтузиаст, живущий в Финляндии, Линус Торвальдс, который хотел придумать лучшую Linux-систему работающую на домашнем компьютере, в частности его личного.
The realism of graphical representations of digital people is provided by the forces of another co-founder of Soul Machines, Dr. Mark Sagger, who received two academic awards for his work on several computer films, including James Cameron's Avatar.
Реализм графических представлений цифровых людей обеспечен силами другого соучредитель Soul Machines, доктора Марка Сагера, который получил две академических премии за свою работу над несколькими компьютерными фильмами, включая «Аватара» Джеймса Кэмерона.
An employee of New York City's Department of Education has been disciplined after being caught mining bitcoins on his work computer.
Сотрудник Департамента образования Нью-Йорка был привлечён к дисциплинарной ответственности после того, как был пойман за майнингом биткоинов на рабочем компьютере.
The implementation of an individual approach to children in the learning process, since each student can work on the computer at his own pace and to the best of his ability
реализация индивидуального подхода к ребенку в процессе обучения, так как каждый школьник может работать на компьютере в своем темпе и по мере своих возможностей
If he was editing something here, would he keep the files on his work computer?
Unfortunately, unlike the others, it only works on computers running Windows.
К сожалению, в отличии от остальных, работает только на компьютерах с операционной системой Windows.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.Это просто и бесплатно