Король Иштван / István, a király (Gábor Koltay) [1983, Рок-опера, Драма, История, DVD9]

Ответить
 

nanja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1178

nanja · 25-Мар-09 14:11 (15 лет назад, ред. 13-Ноя-09 22:52)

Король Иштван / István, a király Год выпуска: 1983, 2003
Страна: Венгрия
Жанр: Рок-опера, Драма, История
Язык: венгерский
Продолжительность: 01:51:17
Режиссер: Gábor Koltay
Композитор: Левенте Сёрени /Levente Szörényi/
Сценарий:
Миклош Болдижар /Miklós Boldizsár/ (пьеса "Ezredforduló"),
Янош Броди /János Bródy/
В ролях:
László Pelsöczy ( ... István),
Miklós Varga ( ... István – голос)
Gyula Vikidál ( ... Koppány)
Katalin Berek ( ... Sarolt – Kati Berek)
Bernadette Sára ( ... Gizella – Bernadett Sára)
Máté Victor ( ... Asztrik)
Jácint Juhász( ... Sebestyén)
Lajos Balázsovits ( ... Vecellin)
Gyula Deák Bill ( ... Torda – Gyula Deák 'Bill')
Feró Nagy ( ... Laborc – "Feró" Nagy)
Ottilia Kovács ( ... Réka)
Márta Sebestyén ( ... Réka – голос)
Péter Balázs ( ... Bese)
Sándor Sörös ( ... Solt)
Sándor Szakácsi ( ... Sur)
Описание: В 2003 году в Венгрии торжественно отмечалась круглая дата. Летом 1983 года состоялась премьера первой венгерской рок-оперы «Король Иштван».
Образ Святого Иштвана на протяжении долгих веков вдохновлял художников и композиторов - Бетховен, Лист, Эркель, Кодаи. К образу мудрого короля обратились и наши современники, Левенте Сёрени и Янош Броди - они создали рок-оперу «Король Иштван», которая пользуется большим успехом и за пределами Венгрии. Спектакль на музыку Левенте Сёрени и текст Яноша Броди, повествующий о первом венгерском короле Иштване Святом, имел потрясающий успех. Позднее рок-опера была экранизирована, появилось немало театральных интерпретаций. А летом 2003 года, в день 20-летнего юбилея, популярные мелодии «Короля Иштвана», ставшие уже классическими, вновь зазвучали под открытым небом, на площади перед эстергомской базиликой. (Афиша этого концерта вынесена на обложку данного релиза).
Рок-опера и поныне пользуется в Венгрии неслыханной популярностью и оценивается венграми (а иногда и мировым сообществом) выше "Иисуса Христа Суперзвезды".
Доп. информация: 8.8/10
Трек-лист:
1. Te kit választanál?
2. Gyarló az ember
3. Töltsd el szívünk fényesség
4. Nem vagyunk még hozzád méltók
5. Géza fejedelem temetése
6. Nincs más út, csak az Isten útja
7. Adj békét uram
8. Üdvöz légyen Géza fia
9. Abcúg Koppány
10. István fiam!
11. Unom a politikát
12. Fejedelmünk István!
13. Oly távol vagy tőlem
14. Szállj fel szabad madár
15. Te vagy a legszebb álmunk
16. Abcug István
17. Szemtôl szembe
18. Áldozatunk fogadjátok
19. Elkésett a békevágy
20. Véres kardot hoztam
21. Gyászba öltözött csillagom
22. Hála néked fejedelem!
23. Halld meg uram a kérésem
24. Oly távol vagy tőlem
25. Koppány felnégyelése
26. István, a király
27. Himnusz
От себя: Диск этот я долго и мучительно вытаскивала с венгерского ресурса. К сожалению, информация о произведении в изобилии представлена только в венгерскоязычном Интернете. Ни в Рунете, ни в англоязычном пространстве мне ничего толком найти не удалось.
Понимая ценность того, что уже держу в руках, выкладываю "девятку" в целости и неприкосновенности, включая допы и нарядное, удобное, но венгерское меню. Буду чрезвычайно признательна за любую дополнительную информацию и, в первую очередь, за перевод трек-листа. С удовольствием подниму такую информацию на обложку.
А пока - приятного вам просмотра. Наслаждение и для глаз, и для ушей гарантирую!
Коврик:
Главное меню:
И скриншоты:
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: PCM
Видео: PAL 4:3, MPEG2, 720x576 (4:3), 25.00 fps, 8000 Kbps, VBR
Аудио: Magyar, Linear PCM, 2 ch, stereo, 48000 Hz, 1536Kbps
Меню: Root Menu, Subpicture Menu, Audio Menu
Язык меню: венгерский
Допы:
1. Альберт Машш. Хоровая кантата Верните наши горы!
2. ТекстыРелиз в Рунете от: Nanja
[Профиль]  [ЛС] 

Дейдра Драконсон

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 32

Дейдра Драконсон · 25-Мар-09 18:40 (спустя 4 часа)

nanja
Огромное спасибо! Я выложила новость и ссылку в нашем венгроманьячном сообществе. Народ придёт качать. Я сама присоединюсь в воскресенье, так как уезжаю.
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1178

nanja · 25-Мар-09 18:44 (спустя 3 мин.)

Дейдра Драконсон
Порадовали! А то я тут 5-й час сижу в засаде, поджидая личеров. Решила, что все уже успели забыть, как заслушивались на рубеже 70-80-х венгерским роком. Значит, не все так плохо.
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1178

nanja · 25-Мар-09 19:10 (спустя 26 мин.)

Tibald
Пожалуйста! Сколько эта ценность у меня крови выпила, пока я ее от венгров вытащила... Но, видит Бог, она того заслуживает!
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1178

nanja · 26-Мар-09 09:45 (спустя 14 часов)

Бом
Медленно и печально, но пошло дело. Какой-то хитрован качает у меня мимо трекера, чтобы не ронять рейтинг, а Вы качаете у него. Не факт, что не сбежит, когда докачает. Было бы спокойнее, если бы еще кто-то из "беленьких" присоединился...
[Профиль]  [ЛС] 

Elphy

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 97

Elphy · 05-Апр-09 21:03 (спустя 10 дней)

Мрррм, спасибо!!!! Иштван великий человек!!!! И опера ему под стать!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

IvoATs

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


IvoATs · 09-Июн-09 13:56 (спустя 2 месяца 3 дня)

Огромное спасибо, nanja !!!
Скажите, пожалуйста, можно ли где-то найти фильм „A koncert” (1981) того же режиссера Gábor Koltay ? И где находится этот венгерский ресурс ?
И, конечно, извините за ошибки
[Профиль]  [ЛС] 

Ustas_Krauze

Стаж: 16 лет

Сообщений: 8

Ustas_Krauze · 26-Сен-09 20:50 (спустя 3 месяца 17 дней)

Спасибо!
А вот торрент с mp3 этой рок-оперы тут где-то проскальзывал, так он неполный. То есть там не вся опера выложена, а где-то 2/3
[Профиль]  [ЛС] 

Ustas_Krauze

Стаж: 16 лет

Сообщений: 8

Ustas_Krauze · 30-Сен-09 19:10 (спустя 3 дня)

У меня есть видео (VCDrip XviD) Istvan A Kiraly 1983 года, правда, качество неочень - вот бы этого года найти материал с картинкой почетче. Там, может быть, и звук не такой богатый, как в 2002-м, но вот народ там весьма колоритный
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1178

nanja · 13-Ноя-09 22:54 (спустя 1 месяц 13 дней)

Негусто с желающими скачать... Может, все-таки размер отпугивает?
Имеет смысл сделать рип, будут желающие? И если да, то какого размера, чтобы и качество не убить, и обладатели "непальцатого" интернета скачать смогли?
[Профиль]  [ЛС] 

necorrectno

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 113

necorrectno · 15-Ноя-09 19:45 (спустя 1 день 20 часов)

Скажите, а не натыкались ли где-нибудь на вторую и третью части трилогии (Atilla - Isten Kardja и Veled, Uram)? Точно знаю, что на DVD они выходили...
[Профиль]  [ЛС] 

oodt

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1


oodt · 28-Фев-10 10:58 (спустя 3 месяца 12 дней)

Большое спасибо за такую прекрасную раздачу. Но где же все те кто ее уже скачал? Посидируйте пожалуйста. Очень хочется посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

alex sednev

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 365


alex sednev · 28-Фев-10 21:23 (спустя 10 часов)

nanja писал(а):
Негусто с желающими скачать... Может, все-таки размер отпугивает?
Имеет смысл сделать рип, будут желающие? И если да, то какого размера, чтобы и качество не убить, и обладатели "непальцатого" интернета скачать смогли?
Что бы на болванку 4,3 поместился ...PLEASE!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь2999

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 174

Игорь2999 · 02-Мар-10 22:53 (спустя 2 дня 1 час)

Может правда кто рип сделает. Очень бы хотелось. Вещь действительно стоящая, но тяжелая.
[Профиль]  [ЛС] 

alex sednev

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 365


alex sednev · 09-Мар-10 16:53 (спустя 6 дней)

Спасибо!
Венгры очень музыкальный народ,по статистике каждый третий венгр умеет играть на скрипке....
А действительно есть ли запись в mp3 ?
[Профиль]  [ЛС] 

reiser2

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

reiser2 · 12-Сен-10 20:02 (спустя 6 месяцев)

А субтитры? или хотя бы либретто.... АА?*умоляюще*
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь2999

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 174

Игорь2999 · 13-Сен-10 17:54 (спустя 21 час)

Неужели рип никто не сделает?
[Профиль]  [ЛС] 

NO_TA

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 45


NO_TA · 02-Ноя-10 10:56 (спустя 1 месяц 18 дней)

Выше "Иисуса Христа Суперзвезды" - только Вечность ...
а это так ... очередной национальный ПУК... понятный
тока венграм ... с их офигительно непонятным языком...
[Профиль]  [ЛС] 

Mia_lia

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Mia_lia · 02-Ноя-10 12:41 (спустя 1 час 45 мин.)

NO_TA
Если вам недоступна хорошая музыка, не стоит пускаться в подобные обобщения. Рок-опера вполне на уровне Jesus Christ Superstar. А язык прекрасный у венгров, тут я с вами соглашусь:)
[Профиль]  [ЛС] 

alex sednev

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 365


alex sednev · 16-Янв-11 21:30 (спустя 2 месяца 14 дней)

Не записывается на 8-ми гиговую болванку ....что-то в файлах напутано.
И рип не получается....
[Профиль]  [ЛС] 

i00527

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 71

i00527 · 03-Июл-11 16:14 (спустя 5 месяцев 17 дней)

Спасибо огромное за прекрасную работу!
Явно это национальная гордость венгерского народа.
По праву есть чем гордиться!
Благодарствую!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Play With Fire

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


Play With Fire · 21-Янв-12 13:09 (спустя 6 месяцев)

NO_TA писал(а):
... с их офигительно непонятным языком...
гордо сказал носитель самого понятного языка и удивительной пунктуации из многоточий.
[Профиль]  [ЛС] 

grinkohome3

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 30


grinkohome3 · 22-Мар-12 23:30 (спустя 2 месяца 1 день)

Большое спасибо!
С 80-х увлекаюсь венгерским кинематографом. В 1988 году посмотрел эту оперу как раз перед поездкой в Венгрию. Произвело сильное впечатление.
[Профиль]  [ЛС] 

sashpo

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 25


sashpo · 02-Май-12 12:15 (спустя 1 месяц 10 дней)

Субтитры на русском хотелось бы, а так прекрасное произведение, наследники Атиллы в грязь лицом не ударили.
[Профиль]  [ЛС] 

Gripo

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


Gripo · 07-Дек-12 19:05 (спустя 7 месяцев, ред. 07-Дек-12 19:05)

Насчёт сравнения с Jesus Christ Superstar-это кто-то погорячился.Вполне добротная музыка, но до Ллойда Веббера не дотягивает.слишком мало оригинального в мелодике.Да и заимствований многовато.Постановка впечатляет,чувствуется,что потратились,наверное,не зря.Пение под фонограмму(иногда),тоже,как-то,не впечатлило.Честно говоря,откровением не стало.Добротная работа,не более.Если уж сравнивать с Веббером,то послушайте французский мюзикл 10 Заповедей.Вроде,тоже на историческую тему,но там шедевр,а здесь попытка дотянуться до чего-то мирового,но,всего лишь попытка.
[Профиль]  [ЛС] 

Al Pal

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 32


Al Pal · 16-Июн-14 16:06 (спустя 1 год 6 месяцев)

Хорошая музыка.
В русской Википедии тыц есть полное описание сюжета.
[Профиль]  [ЛС] 

LikaB

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


LikaB · 28-Апр-16 23:57 (спустя 1 год 10 месяцев)

не ожидала, что найду такой чудо на русском сайте. Сама очень люблю слушать. Могу помочь с переводом, только научите как его туда вставлять.
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь2999

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 174

Игорь2999 · 29-Апр-16 16:08 (спустя 16 часов)

LikaB
Сделайте перевод, а умельцы сделать субтитры найдутся! И все будут вам благодарны!
[Профиль]  [ЛС] 

LikaB

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


LikaB · 30-Апр-16 23:24 (спустя 1 день 7 часов)

Игорь2999
хорошо, тогда я займусь этим. В принципе можете заказывать, что скачать, доступ есть, перевод сделаю
[Профиль]  [ЛС] 

vivalavida658

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 207


vivalavida658 · 02-Май-16 18:05 (спустя 1 день 18 часов)

LikaB
А вы не могли бы перевести вот эту Марицу, если возможно? https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3700249
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error