Общество
ВОЙНА - ВЕЧНАЯ ТЕМА ЛИТЕРАТУРЫ
22 декабря
Сегодня он представляет другой интернет-проект - сайт ArtOfWar.ru ("Творчество ветеранов последних войн") и рассказывает о запланированной на 23 декабря в Петербурге Первой международной литературной конференции "Писатели-ветераны:
от Афгана до Чечни".
ПУТЕМ СОВМЕСТНОЙ ПЕРЕПИСКИ
- Вам показалось мало одного электронного издания?
- Сайт, или, вернее, электронный журнал, ArtOfWar стал логическим продолжением сервера "Афганская война". По большому счету, сначала это был раздел афганского сайта, "под" который через некоторое время был просто зарегистрирован другой адрес. Этот раздел требовал несколько другой структуры, чем "афганский сервер", да и обновлялся значительно интенсивней. Помимо фотографий, составляющих "ядро" сайта afgan.ru, стали приходить по почте рисунки из дембельских альбомов и не только, стихи, а в один прекрасный день я заметил, что передо мной письмо, которое просто просится на страницы как минимум "толстого" журнала. Это было письмо Павла Андреева, которого без тени иронии читатели ArtOfWar.ru называют теперь классиком жанра. Именно с его коротких хлестких рассказов из жизни Кандагарской бригады, баек спецназовца Алексея Васильева, пандшерских прозаических и стихотворных зарисовок Сергея Александрова - нашего земляка и моего однополчанина - и начинался новый проект.
- Судя по дате открытия сайта, это как раз было время относительного затишья между кампаниями в Чечне. Планировалось ли изначально публиковать "чеченских" ветеранов? Поэтому портал носит подзаголовок "Творчество ветеранов последних войн"?
- Изначально - нет. Это добавление появилось действительно после того, как начали поступать произведения о войне в Чечне. Этого не могло не произойти рано или поздно: вся логика развития событий - я очень хорошо это видел по своей корреспонденции - говорила о том, что скоро "афганцам" придется принимать "в компанию" участников новой войны, многие офицеры которой моложе солдат Афганистана. Известны, например, случаи, когда ветераны этих двух войн не "уживались" под крышей одной организации или союза. Это не могло не пугать и одновременно не вызывать интереса - что будет "в нашем случае"? Время показало, что опасения были напрасны.
- Сейчас на сайте ArtOfWar есть произведения самых разных жанров: стихи, рассказы, повести, романы, мемуары, аналитические статьи бывших и действующих военных, гражданских специалистов, журналистов и советников. Среди авторов - участники боевых действий по всему миру - Вьетнам, Афганистан, Карабах, Абхазия, Приднестровье, Африка, Югославия, Таджикистан, Чечня и даже Ирак. Напомните, где и кем вы сами служили?
- Я окончил восточный факультет нашего питерского Университета. Изучал турецкий язык как основной, на военной кафедре прошел спецкурс персидского. Вот с ним-то и загремел сразу после выпуска на два года в армию, в Афганистан. Служил сначала начальником звуковещательной станции тире переводчиком в Баграме, вел "разъяснительную работу с населением". Но на этой должности задержался, точнее, задержали недолго. Однажды раскидали нас кого куда - меня переводчиком в мотострелковый полк в ущелье Пандшер. Там и начал писать, ближе к замене - моему офицерскому дембелю. В 1988-м мой рассказ "Командировка" напечатали в "Авроре". Тогда еще шла война. Рассказ о молодом офицере, сопровождающем "груз-200" на родину, автобиографичный, конечно.
"ПРОШЛИ ГОДЫ - И РЕБЯТА СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ ВИДЯТ ТО, ЧТО С НИМИ ПРОИЗОШЛО"
- "Афганская тема" в СССР была не то чтобы запретной, но только в период гласности стали публиковать правдивые произведения об этой войне. Так получилось, что в девяностые годы в "бумажной", скажем так, литературе "афганская тема" оказалась вытесненной в приключенческие романы. То же самое происходит и с войной в Чечне.
- Знаете, я ничего не имею против приключенческих романов, острых сюжетов, особенно когда пишет человек сведущий. Супермен - востребованный персонаж, которому "покорны" читатели всех возрастов, автору грех не воспользоваться этим обстоятельством. Писателю нужен читатель - куда от этого денешься, да и зачем. Кому-то интересно описывать, что называется, "сам процесс", кого-то больше влекут исследования внутреннего мира, в первую очередь - мира самого автора. И это, бесспорно, труднее, с какой стороны ни посмотри. Ведь и те, кто читает, понимают, о ком пишет человек, поэтому далеко не каждый способен на такие откровения - это требует мужества и осознания того, что, раскрывая психологию человека на войне, казалось бы, виртуальный автор способен помочь вполне реальным людям. Мне кажется, что именно эту литературу и называют "военной прозой" - в ней нет хитро закрученных сюжетов, ведь война сама по себе сюжет. Прошли годы - и ребята совсем по-другому видят то, что с ними произошло, и пытаются понять прежде всего самих себя, объяснить свои поступки, разобраться в мыслях и чувствах.
- Примерно то же самое происходило и после Великой Отечественной - лишь в конце 1950-х - начале 1960-х в литературу пришли фронтовики - Астафьев, Бондарев, Быков, Бакланов, Богомолов, Курочкин, Воробьев...
- Конечно, это закономерно. После вывода наших войск из Афганистана, например, прошло 15 лет, те, кто были почти мальчишками, юнцами, повзрослели, переосмыслили свою жизнь, почувствовали потребность об этом рассказать. В спину им "дышат" ветераны недавних военных конфликтов. Ребята дают оценку себе вчерашнему. Ну а их оценивают уже читатели: каждая работа на сайте имеет свою книгу обсуждений, где вы можете завязать разговор с автором, а то и подружиться с ним. Дефицита читательского интереса мы не ощущаем. Война - вечная тема литературы с античности до наших дней. В России, стране, пережившей столько войн, к великому горю - не до конца, интерес к книгам о войне неиссякаем.
ВСТРЕТИМСЯ В ПИТЕРЕ
- В 1999-м в Петербурге был издан сборник "афганских" рассказов "Самый легкий день был вчера", составленный вами. А как сейчас обстоит дело с выпуском произведений авторов сайта ArtOfWar на "бумаге"?
- Основу того сборника составили рассказы уже упомянутых мной ребят. Сейчас эта книга - настоящая библиографическая редкость. Тираж ее составил всего 250 экземпляров. Но он придал уверенности, смысла работе, и наши ожидания оправдались. Мы стали сотрудничать с петербургским журналом "Звезда". Его соредактор - писатель и историк Яков Аркадьевич Гордин (написавший, кстати, предисловие к роману Вячеслава Миронова "Я был на этой войне" о первой чеченской войне, появление которого в интернете уместно сравнить с эффектом разорвавшейся бомбы) - принял самое деятельное участие в составлении сборника о современных конфликтах на Кавказе - "Мы были на этих войнах". В "Звезде" публикуют и отдельные произведения авторов ArtOfWar. Год назад издательство "Крылов" открыло серию "Мужской клуб" - "Военная авантюра". В ней изданы новые романы Миронова, опубликованы "афганские" романы Сергея Скрипника, Виталия Кривенко, трилогия Николая Прокудина. Еще несколько книг готовятся к печати. Сейчас думаем о серии мемуаров и сборников "Боевой опыт" - где, как не на сайте военных писателей, могут им поделиться?
- Так и остаетесь друг для друга "людьми в маске" все эти годы? Неужели никогда не встречались, не заезжали друг к другу в гости? Все, что выложено на сайте, было прислано по электронной почте?
- Да. С большинством авторов лично не знаком, общаюсь по сети и телефону. Вопросы с авторскими правами решаем при помощи обычной почты. "Авторская география", если можно так выразиться, обширна - от Комсомольска-на-Амуре до Мурманска, от Украины, Беларуси и Молдовы - до Германии и США. Раскидала жизнь ребят. Но вот наконец собираемся - не полным составом, конечно, сейчас авторами сайта являются почти две сотни человек - решили провести 23 декабря в Питере Первую международную литературную конференцию "Писатели-ветераны: от Афгана до Чечни". Жду не дождусь этого дня - ведь впервые увидятся люди, знакомые лишь по переписке, но давно ставшие настоящими и верными друзьями.
ArtOfWar: номинант Первой Национальной Интел Интернет Премии в категории "Литература" за 1999 год; II место в номинации "Электронный литературный журнал/газета" конкурса русской сетевой литературы Тенета-98; III место на конкурсе интернет-проектов, посвященных 55-летию Победы "Россия в войне".
Владимир Григорьев: I место на конкурсе русской сетевой литературы Арт-Тенета‘97 (рассказ "Один день, который за три").
Павел Андреев: I место на конкурсах Тенета-98 и Арт-ЛИТО‘98 (сборник рассказов "Самый легкий день был вчера"); II место на Тенета-2000 (повесть "День ВДВ"; рассказ "Ненаписанное письмо"); III место на Тенета-2002 (повесть "Душа").
Николай Рубан: I место на Арт-ЛИТО‘2000 и III место на Тенета-2000 (рассказ "Ничего личного"); I место на Тенета-2000 (детская повесть "Бирюлевские чудеса"); I место на Тенета-2002 (повесть "Тельняшка для киборга"); III место на Тенета-2002 (фантастическая повесть "Хомяк в совятнике").
Вячеслав Миронов: I место на Тенета-2000, "Мемуары"; лауреат премии фонда им. В.П. Астафьева в номинации "Лучшая проза молодых" (роман "Я был на этой войне").
Сергей Скрипник: I место на Тенета-2002, "Фантастика и приключения" (роман "Смерть в рассрочку").
Юрий Гирченко: II место на Тенета-2002, "Мемуары" (повесть "В Союзе все спокойно...").
Игорь Мариукин: II место на Тенета-2002 (сборник рассказов "Три ночи, четыре дня").
Михаил ГРИГОРЬЕВ
от Афгана до Чечни".
ПУТЕМ СОВМЕСТНОЙ ПЕРЕПИСКИ
- Вам показалось мало одного электронного издания?
- Сайт, или, вернее, электронный журнал, ArtOfWar стал логическим продолжением сервера "Афганская война". По большому счету, сначала это был раздел афганского сайта, "под" который через некоторое время был просто зарегистрирован другой адрес. Этот раздел требовал несколько другой структуры, чем "афганский сервер", да и обновлялся значительно интенсивней. Помимо фотографий, составляющих "ядро" сайта afgan.ru, стали приходить по почте рисунки из дембельских альбомов и не только, стихи, а в один прекрасный день я заметил, что передо мной письмо, которое просто просится на страницы как минимум "толстого" журнала. Это было письмо Павла Андреева, которого без тени иронии читатели ArtOfWar.ru называют теперь классиком жанра. Именно с его коротких хлестких рассказов из жизни Кандагарской бригады, баек спецназовца Алексея Васильева, пандшерских прозаических и стихотворных зарисовок Сергея Александрова - нашего земляка и моего однополчанина - и начинался новый проект.
- Судя по дате открытия сайта, это как раз было время относительного затишья между кампаниями в Чечне. Планировалось ли изначально публиковать "чеченских" ветеранов? Поэтому портал носит подзаголовок "Творчество ветеранов последних войн"?
- Изначально - нет. Это добавление появилось действительно после того, как начали поступать произведения о войне в Чечне. Этого не могло не произойти рано или поздно: вся логика развития событий - я очень хорошо это видел по своей корреспонденции - говорила о том, что скоро "афганцам" придется принимать "в компанию" участников новой войны, многие офицеры которой моложе солдат Афганистана. Известны, например, случаи, когда ветераны этих двух войн не "уживались" под крышей одной организации или союза. Это не могло не пугать и одновременно не вызывать интереса - что будет "в нашем случае"? Время показало, что опасения были напрасны.
- Сейчас на сайте ArtOfWar есть произведения самых разных жанров: стихи, рассказы, повести, романы, мемуары, аналитические статьи бывших и действующих военных, гражданских специалистов, журналистов и советников. Среди авторов - участники боевых действий по всему миру - Вьетнам, Афганистан, Карабах, Абхазия, Приднестровье, Африка, Югославия, Таджикистан, Чечня и даже Ирак. Напомните, где и кем вы сами служили?
- Я окончил восточный факультет нашего питерского Университета. Изучал турецкий язык как основной, на военной кафедре прошел спецкурс персидского. Вот с ним-то и загремел сразу после выпуска на два года в армию, в Афганистан. Служил сначала начальником звуковещательной станции тире переводчиком в Баграме, вел "разъяснительную работу с населением". Но на этой должности задержался, точнее, задержали недолго. Однажды раскидали нас кого куда - меня переводчиком в мотострелковый полк в ущелье Пандшер. Там и начал писать, ближе к замене - моему офицерскому дембелю. В 1988-м мой рассказ "Командировка" напечатали в "Авроре". Тогда еще шла война. Рассказ о молодом офицере, сопровождающем "груз-200" на родину, автобиографичный, конечно.
"ПРОШЛИ ГОДЫ - И РЕБЯТА СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ ВИДЯТ ТО, ЧТО С НИМИ ПРОИЗОШЛО"
- "Афганская тема" в СССР была не то чтобы запретной, но только в период гласности стали публиковать правдивые произведения об этой войне. Так получилось, что в девяностые годы в "бумажной", скажем так, литературе "афганская тема" оказалась вытесненной в приключенческие романы. То же самое происходит и с войной в Чечне.
- Знаете, я ничего не имею против приключенческих романов, острых сюжетов, особенно когда пишет человек сведущий. Супермен - востребованный персонаж, которому "покорны" читатели всех возрастов, автору грех не воспользоваться этим обстоятельством. Писателю нужен читатель - куда от этого денешься, да и зачем. Кому-то интересно описывать, что называется, "сам процесс", кого-то больше влекут исследования внутреннего мира, в первую очередь - мира самого автора. И это, бесспорно, труднее, с какой стороны ни посмотри. Ведь и те, кто читает, понимают, о ком пишет человек, поэтому далеко не каждый способен на такие откровения - это требует мужества и осознания того, что, раскрывая психологию человека на войне, казалось бы, виртуальный автор способен помочь вполне реальным людям. Мне кажется, что именно эту литературу и называют "военной прозой" - в ней нет хитро закрученных сюжетов, ведь война сама по себе сюжет. Прошли годы - и ребята совсем по-другому видят то, что с ними произошло, и пытаются понять прежде всего самих себя, объяснить свои поступки, разобраться в мыслях и чувствах.
- Примерно то же самое происходило и после Великой Отечественной - лишь в конце 1950-х - начале 1960-х в литературу пришли фронтовики - Астафьев, Бондарев, Быков, Бакланов, Богомолов, Курочкин, Воробьев...
- Конечно, это закономерно. После вывода наших войск из Афганистана, например, прошло 15 лет, те, кто были почти мальчишками, юнцами, повзрослели, переосмыслили свою жизнь, почувствовали потребность об этом рассказать. В спину им "дышат" ветераны недавних военных конфликтов. Ребята дают оценку себе вчерашнему. Ну а их оценивают уже читатели: каждая работа на сайте имеет свою книгу обсуждений, где вы можете завязать разговор с автором, а то и подружиться с ним. Дефицита читательского интереса мы не ощущаем. Война - вечная тема литературы с античности до наших дней. В России, стране, пережившей столько войн, к великому горю - не до конца, интерес к книгам о войне неиссякаем.
ВСТРЕТИМСЯ В ПИТЕРЕ
- В 1999-м в Петербурге был издан сборник "афганских" рассказов "Самый легкий день был вчера", составленный вами. А как сейчас обстоит дело с выпуском произведений авторов сайта ArtOfWar на "бумаге"?
- Основу того сборника составили рассказы уже упомянутых мной ребят. Сейчас эта книга - настоящая библиографическая редкость. Тираж ее составил всего 250 экземпляров. Но он придал уверенности, смысла работе, и наши ожидания оправдались. Мы стали сотрудничать с петербургским журналом "Звезда". Его соредактор - писатель и историк Яков Аркадьевич Гордин (написавший, кстати, предисловие к роману Вячеслава Миронова "Я был на этой войне" о первой чеченской войне, появление которого в интернете уместно сравнить с эффектом разорвавшейся бомбы) - принял самое деятельное участие в составлении сборника о современных конфликтах на Кавказе - "Мы были на этих войнах". В "Звезде" публикуют и отдельные произведения авторов ArtOfWar. Год назад издательство "Крылов" открыло серию "Мужской клуб" - "Военная авантюра". В ней изданы новые романы Миронова, опубликованы "афганские" романы Сергея Скрипника, Виталия Кривенко, трилогия Николая Прокудина. Еще несколько книг готовятся к печати. Сейчас думаем о серии мемуаров и сборников "Боевой опыт" - где, как не на сайте военных писателей, могут им поделиться?
- Так и остаетесь друг для друга "людьми в маске" все эти годы? Неужели никогда не встречались, не заезжали друг к другу в гости? Все, что выложено на сайте, было прислано по электронной почте?
- Да. С большинством авторов лично не знаком, общаюсь по сети и телефону. Вопросы с авторскими правами решаем при помощи обычной почты. "Авторская география", если можно так выразиться, обширна - от Комсомольска-на-Амуре до Мурманска, от Украины, Беларуси и Молдовы - до Германии и США. Раскидала жизнь ребят. Но вот наконец собираемся - не полным составом, конечно, сейчас авторами сайта являются почти две сотни человек - решили провести 23 декабря в Питере Первую международную литературную конференцию "Писатели-ветераны: от Афгана до Чечни". Жду не дождусь этого дня - ведь впервые увидятся люди, знакомые лишь по переписке, но давно ставшие настоящими и верными друзьями.
ArtOfWar: номинант Первой Национальной Интел Интернет Премии в категории "Литература" за 1999 год; II место в номинации "Электронный литературный журнал/газета" конкурса русской сетевой литературы Тенета-98; III место на конкурсе интернет-проектов, посвященных 55-летию Победы "Россия в войне".
Владимир Григорьев: I место на конкурсе русской сетевой литературы Арт-Тенета‘97 (рассказ "Один день, который за три").
Павел Андреев: I место на конкурсах Тенета-98 и Арт-ЛИТО‘98 (сборник рассказов "Самый легкий день был вчера"); II место на Тенета-2000 (повесть "День ВДВ"; рассказ "Ненаписанное письмо"); III место на Тенета-2002 (повесть "Душа").
Николай Рубан: I место на Арт-ЛИТО‘2000 и III место на Тенета-2000 (рассказ "Ничего личного"); I место на Тенета-2000 (детская повесть "Бирюлевские чудеса"); I место на Тенета-2002 (повесть "Тельняшка для киборга"); III место на Тенета-2002 (фантастическая повесть "Хомяк в совятнике").
Вячеслав Миронов: I место на Тенета-2000, "Мемуары"; лауреат премии фонда им. В.П. Астафьева в номинации "Лучшая проза молодых" (роман "Я был на этой войне").
Сергей Скрипник: I место на Тенета-2002, "Фантастика и приключения" (роман "Смерть в рассрочку").
Юрий Гирченко: II место на Тенета-2002, "Мемуары" (повесть "В Союзе все спокойно...").
Игорь Мариукин: II место на Тенета-2002 (сборник рассказов "Три ночи, четыре дня").
Михаил ГРИГОРЬЕВ
