Форум » Все о Корее » Тондэмун » Ответить
Тондэмун
pilgrim: Ворота Тондэмун (동대문), или «Большие восточные ворота» Сеула, являются одной из самых древних достопримечательностей корейской столицы. Построены они были во времена правления основателя династии Ли короля Тхэчжо в 1396 году и являлись одними из шести ворот крепостной стены, некогда окружавшей Сеул. Из тех ворот на сегодняшний день сохранились только двое – Тондэмун и Намдэмун (남대문, «Большие южные ворота»). Говорят, что в постройке ворот Тондэмун принимало участие более 100 тысяч человек. Ворота были возведены в рекордные сроки – всего за 49 дней. Однако подобная спешка сказалась на качестве строительных работ. Во время сильных ливневых дождей в том же году ворота были сильно разрушены. Это вызвало гнев короля Тхэчжо, и он приказал построить ворота заново. Любопытно, что и на этот раз строительные работы были завершены за 49 дней. Официальное название ворот Тондэмун – «Хонинчимун» (홍인지문), что на русский можно приблизительно перевести как «Ворота возвышенного милосердия». Еще одну кардинальную перестройку ворота Тондэмун претерпели во времена правления короля Кочжона (1864-1907). По завершении новой реконструкции ворота стали выглядеть такими, какими мы их видим сегодня. На каменном основании покоится надстройка в виде многоколонного дома с четырехскатной крышей. Говорят, что одно время за воротами Тондэмун существовал овощной рынок, вход на который мужчинам был запрещен. Согласно преданию, тэгун (принц) Суян, дядя короля Танчжона, правившего в 1453-1455 гг., узурпировал трон, изгнав короля в деревушку Ёнволь. Королева Сон, супруга Танчжона, несмотря на увещевания, отказалась вернуться во дворец и поселилась за городом, в шалаше на горе Наксан (сейчас эта гора находится в черте города). Средства к существованию королева добывала тем, что окрашивала и продавала конопляные холсты. Слухи об этом дошли до сеульских женщин, и они решили помочь добродетельной Сон. Взяв корзины с овощами, женщины собрались около ворот Тондэмун, чтобы пойти к королеве, но были остановлены по указу Суяна. Чтобы обмануть королевских слуг, они устроили у ворот овощной рынок, а чтобы не допустить туда доносчиков, запретили на него вход мужчинам. С воротами Тондэмун связано еще одно предание. В древности считалось, что во времена внутренних волнений в государстве эти ворота немного наклоняются. Говорят, что когда Танчжон был насильно изгнан из дворца, ворота Тондэмун накренились на восток, то есть в ту сторону, где находилась деревушка Ёнволь – место изгнания Танчжона. А через некоторое время Танчжон был отравлен. Уже в наши дни, в 1987 году в газете «Тонъа ильбо» появилась статья о том, что каждый год в период с октября по март ворота Тондэмун дают крен в сторону востока. Согласно предположению архитекторов, сей феномен может быть вызван температурными перепадами. Во время недавнего кризиса, который в Корее окрестили «эпохой МВФ», некоторые шутники тоже предлагали измерить угол наклона ворот Тондэмун, чтобы определить насколько плохо обстоят дела. В наши дни слово Тондэмун больше ассоциируется с одноименным рынком, расположенным рядом с воротами. Рынок Тондэмун занимает довольно обширную территорию. Он представляет собой скопление больших и малых, старых и новых торговых центров, магазинов, лавочек, киосков, тентов и переносных лотков. Протяженность рынка составляет почти два километра. Он вытянулся вдоль улицы Чхонгечхон, которая является его «хребтом». На территории рынка имеется около 30 многоэтажных торговых центров, из которых более десяти – высотные здания. Их число растет с каждым годом. Многие торговые центры соединены между собой надземными и подземными переходами, которые и сами по себе являются торговыми зонами. Специализация рынка Тондэмун – одежда и ткани. Впрочем, ими ассортимент товаров не ограничивается. Здесь можно найти буквально всё – от детской одежды и спортивных товаров до книг и бытовых электроприборов. Торговля ведется не только в розницу, но и оптом. Товар можно приобрести у оптовых торговцев, непосредственно у представителей фабрик и со складов, находящихся здесь же на Тондэмуне. Самой привлекательной чертой рынка всегда является дешевизна товаров при вполне приличном их качестве. Свою историю рынок Тондэмун ведет с 1901 года, когда группа правительственных чиновников, включая личного секретаря корейского короля и частных предпринимателей (в числе которых был и Пак Сон Чжик, основатель корпорации «Тусан») открыла торговый центр «Кванчжан» - один из первых рынков современного стиля в Корее. Находился он несколько поодаль от основного комплекса зданий, которые сейчас формируют рынок Тондэмун, но тем не менее считается, что история рынка начинается именно отсюда. Во время Корейской войны торговый центр Кванчжан был полностью разрушен, однако это не снизило репутацию данного района как центра торговой активности в Сеуле. После Корейской войны сюда начали стекаться беженцы с Севера, которые стали открывать вдоль улицы Чхонгечхон маленькие лавочки, в основном торговавшие поношенной одеждой американских военнослужащих, кустарными изделиями, старыми одеялами, утилем, обрезками тканей – словом, всем тем, что их владельцы могли раздобыть. К концу 1950-х годов на улице Чхонгечхон было уже более 1000 лавок, 60% которых принадлежало беженцам с Севера. Именно в этот период Чхонгечхон начала превращаться в центр торговли текстилем и одеждой. Кстати, текстильная и швейная промышленность стали первыми экспортными отраслями корейской экономики, заложившими основу «чуда на реке Ханган». В 1958 году на Чхонгечхоне разразился пожар, и более 2000 лавок сгорело. На их месте был построен знаменитый рынок «Пхёнхва» («Мир»), к концу 1960-х годов ставший одним из крупнейших в стране центров торговли текстилем и одеждой. В середине 1970-х годов рынок «Пхёнхва» переживал трудные времена, спад торговой активности, однако в 1980-х сумел восстановить пошатнувшиеся позиции. В 1990-х годах все эти старые торговые центры оказались потесненными выросшими здесь, словно грибы, высотными торговыми комплексами, которые теперь определяют облик Тондэмуна. Некоторые новые торговые комплексы насчитывают по 20-30, а то и больше, надземных и по 5-6 подземных этажей. Самыми известными из них сейчас являются «Мильоре», «Тусан тауэр», «Копхён Фрея», «Дизайнер клаб». На верхних этажах этих торговых комплексов располагаются производственные цеха, где и производится часть продукции, продаваемой в торговом центре. В последнее время «торговые высотки» Тондэмуна становятся законодателями молодежной моды. Большой популярностью они пользуются и у иностранных, особенно японских, туристов, привлекая последних относительной дешевизной и неплохим качеством товаров. Тондэмун – это еще и «самый русский» район Сеула. Здесь, пожалуй, легче всего встретить туристов и «челноков» из стран СНГ. Повсюду встречаются вывески на русском языке, попадаются рестораны русской кухни, многие торговцы освоили необходимый для общения минимум русского языка (по крайней мере в объеме словаря Эллочки Щукиной). Наметанный глаз торговца безошибочно отличит приезжих из стран СНГ от туристов из других стран мира – прикидываться американцем здесь бесполезно. В киосках продают телефонные карточки со скидками для разговоров с Россией. Кстати, в русских ресторанах и барах («Рандеву», «Алексей», «Русский стиль», «Край родной» и др.), а также в некоторых газетных киосках Тондэмуна можно купить газеты «Сеульский вестник» и «Мы – вместе!». В последнее время Тондэмун становится одним из центров ночной жизни столицы. Торговые высотки здесь работают до утра, так что, если у вас бессонница, вы можете прийти сюда, побродить по магазинам, посмотреть кино в круглосуточном кинотеатре “MMC Megaplex”(10-й этаж торг. Центра «Копхён Фрея»), покушать в ресторанах и т.п.) Валерий - Гуенков
Ответов - 2
yunana: pilgrim очень интересно!спасибо.
Орхидея: Познавательно
полная версия страницы