iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Pan
[2015]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (2015.10.22.)
DVD-forgalmazó:
Pro Video (2016-)
BD-forgalmazó:
Pro Video (2016-)
BD3D-forgalmazó:
Pro Video (2016-)
streaming:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Pán
1. magyar változat - készült 2015-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=18412
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Feketeszakáll Hugh Jackman Hugh Jackman Széles Tamás Széles Tamás
2. Péter Levi Miller Levi Miller Straub Martin Straub Martin
3. Hook Garrett Hedlund Garrett Hedlund Varga Gábor Varga Gábor
4. Tigrisliliom Rooney Mara Rooney Mara Csuha Borbála Csuha Borbála (Csuha Bori néven)
5. Sam Smiegel Adeel Akhtar Adeel Akhtar Kovács Lehel Kovács Lehel
6. Barnabas Kathy Burke Kathy Burke Börcsök Enikő Börcsök Enikő [elhunyt]
7. Bishop Nonso Anozie Nonso Anozie Schneider Zoltán Schneider Zoltán
8. Mary Amanda Seyfried Amanda Seyfried Kelemen Kata Kelemen Kata
9. Törzsfőnök Jack Charles Jack Charles [elhunyt] Papp János Papp János
10. Nibs Lewis MacDougall Lewis MacDougall Pál Dániel Pál Dániel
11. Kwahu Tae-joo Na Tae-joo Na Joó Gábor Joó Gábor
12. Murray Kurt Egyiawan Kurt Egyiawan Láng Balázs Láng Balázs
13. Lofty Jimmy Vee Jimmy Vee Szokol Péter Szokol Péter
14. Daisy Paul Hunter Paul Hunter (II) Péter Richárd Péter Richárd
15. Silverman Michael Ryan Michael Ryan (IV) Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
16. Thomas nővér Ami Metcalf Ami Metcalf Kokas Piroska Kokas Piroska
17. Joseph nővér Amanda Lawrence Amanda Lawrence Téglás Judit Téglás Judit
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Ács Balázs Ács Balázs
      Bauer Gergő Bauer Gergő
      Berecz Kristóf Uwe Berecz Kristóf Uwe (Berecz Uwe néven)
      Bogdán Gergő Bogdán Gergő
      Boldog Gábor Boldog Gábor
      Bor László Bor László
      Csépai Eszter Csépai Eszter
      Csifó Dorina Csifó Dorina
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina (Czifra Kriszta néven)
      Élő Balázs Élő Balázs
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Gergely Ádám Gergely Ádám
      Gergely Ákos Gergely Ákos
      Gergely Attila Gergely Attila
      Gyurin Zsolt Gyurin Zsolt
      Hábermann Lívia Hábermann Lívia
      Hay Anna Hay Anna
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Hertz Péter Hertz Péter (Hertz D. Péter néven)
      Joó Gábor Joó Gábor
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Király Adrián Király Adrián
      Kis-Kovács Luca Kis-Kovács Luca
      Mester Ágnes Mester Ágnes
      Nagypál Gábor Nagypál Gábor
      Németh Attila István Németh Attila István
      Solymosi Bence Solymosi Bence
      Solymosi Máté Solymosi Máté

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu