Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (Тейлор Хэкфорд / Taylor Hackford) [1997, США, мистика, триллер, драма, BDRip-AVC] (Unrated Director's Cut) Dub + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5380

lankano · 13-Дек-12 09:34 (11 лет 4 месяца назад, ред. 03-Ноя-13 12:39)

Адвокат дьявола The Devil's Advocate Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: мистика. триллер, драма
Продолжительность: 02:23:55
Перевод: профессиональный полное дублирование R5
Субтитры: русские форсированные, русские, английские softsub (SRT)
Режиссёр: Тейлор Хэкфорд / Taylor Hackford
В ролях:
Киану Ривз, Джеффри Джонс, Аль Пачино, Джудит Айви, Шарлиз Терон, Конни Нильсен, Крэйг Т. Нельсон, Тамара Тюни, Рубен Сантьяго-Хадсон, Дебра Монк, Вито Руджинис, Лора Хэррингтон, Памела Грэй, Джордж Уайнер, Кристофер Бауэр, Конни Эмбези, Джонатан Каваллари, Хизер Матараццо, Мерфи Гайер, Лео Бёрместер, Билл Моор, Нил Джонс, Эдди Элдридж, Марк Дикинс, Рони Клэнтон, Джордж Гор II, Алан Мэнсон, Брайан Потит, Дэниэл Орескс, Каприс Бенедетти, Дон Кинг
Описание:
В Нью-Йорк по приглашению главы крупного юридического концерна прибывает Кевин Ломакс, молодой адвокат. До этого он был известен тем, что защищал исключительно негодяев и притом не проиграл ни одного процесса. На новом месте работы он вполне счастлив, он живет в роскошной квартире с любящей женой, его окружают интересные люди…
  1. Герой Джон Милтон был назван в честь автора классического произведения «Потерянный рай», в котором рассказана история падшего человека. Когда в конце фильма Ломакс находится в офисе Милтона, он произносит: «Лучше править в аду, чем служить в раю». Фраза взята именно из этой поэмы.
  2. Боксерский поединок, который посещают Милтон и Ломакс, на самом деле не отрежиссированная сцена, а матч мирового чемпионата по боксу. Встреча происходила 4 октября 1996 года в Нью-Йорке. На ринге сражались Рой Джонс младший, чемпион в суперсреднем весе по версии IBF, против Брайанта Брэннона. Чемпион одержал победу уже во втором раунде.
  3. Персонаж Конни Нилсен разговаривает на итальянском языке во всех версиях фильма, кроме итальянской. Там она говорит по-испански. Занятно, что родной язык актрисы — датский. Это был дебют датчанки Кони Нилсен в американском кино.
  4. Первоначально фильм должен был снять Джоэль Шумахер. А роль Кевина Ломакса должен был исполнить Брэд Питт.
  5. Для того чтобы глубже погрузиться в свой персонаж, Шарлиз Терон тратила час в день в течение трех месяцев на посещение психотерапевта. Таким образом, она «практиковала шизофрению».
  6. Место Кеану Ривза могло достаться Эдварду Нортону или Джону Кьюсаку.
  7. Изначально в фильме планировалось уместить куда больше спецэффектов, сделав его блокбастером. Но от такого проекта Аль Пачино успел отказаться пять раз. После того как Тэйлор Хэкфорд при помощи нескольких людей переписал сценарий, он предложил его Пачино снова. Актеру понравилась новая версия сценария, но он подумал, что у него не получится изобразить Милтона достойно и предложил отдать эту роль Роберту Редфорду или Шону Коннери.
  8. Киану Ривз отказался от части гонорара за фильм, чтобы обеспечить участие в нем Аль Пачино.
  9. Эпизоды в офисе Джона Милтона с видом на наружную террасу и панораму Нью-Йорка с высоты птичьего полета действительно снимались на вершине небоскреба: съемочная площадка была оборудована на 50-м этаже здания «Континентал Тауэр», расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит, в 8 футах от края. Таким образом, за окном мы видим совершенно реальную панораму Нью-Йорка, а не компьютерную дорисовку.
  10. Адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) — это неофициальное название должности института канонизации и беатификации в католической церкви. Официально эта должность называлась «укрепитель веры» (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году папой Иоанном Павлом II. Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности, для того чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.

Награды
Награды:
Сатурн, 1998 год
Победитель: Лучший фильм ужасов
Номинации: Лучший актер (Аль Пачино), Лучший сценарий, Лучший грим

IMDB: 7.4/10 (149,343 votes)
Кинопоиск: 8.295 (94 946) Top 250: 98

Сэмпл

Качество видео: BDRip-AVC исходник Blu-ray disc 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC-LC
Видео: 1008 x 420 (2.40 :1), 23.976 fps, 1353 Кбит/сек, 0.13 bit/pixel
Аудио: AAC-LC, 48.0 KHz, 2 ch.,~100 kbps; VBR
Скриншоты
MediaInfo | x264
x264
x264 [info]: frame I:1895 Avg QP:18.26 size: 43995
x264 [info]: frame P:41436 Avg QP:21.97 size: 13992
x264 [info]: frame B:163718 Avg QP:23.62 size: 4870
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.7% 4.9% 19.8% 18.7% 34.7% 8.7% 4.9% 2.3% 1.8% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.4% 72.4% 18.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 7.6% 1.5% P16..4: 35.5% 35.9% 9.3% 0.0% 0.0% skip: 9.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.2% B16..8: 34.9% 16.4% 2.2% direct: 3.3% skip:42.2% L0:43.6% L1:45.9% BI:10.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.8% inter:69.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.5% temporal:0.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.9% 79.2% 55.2% inter: 15.2% 17.5% 6.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 15% 4% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 6% 5% 10% 14% 15% 12% 12% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 33% 6% 5% 7% 11% 11% 9% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 35% 22% 23% 20%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.8% UV:5.1%
x264 [info]: ref P L0: 49.2% 8.5% 16.9% 7.3% 5.3% 4.0% 3.2% 1.8% 1.5% 1.2% 1.0% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.7% 13.4% 6.3% 3.2% 2.2% 1.6% 1.3% 0.7% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 92.2% 7.8%
General
Unique ID : 246818375368492993737258302354894569824 (0xB9AF7D704B3D26FEA1C1260FA9A74160)
Complete name : D:\The.Devil's.Advocate.1997.BDRip-AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 23mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 447 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-03 18:59:39
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 23mn
Bit rate mode : Variable
Nominal bit rate : 1 353 Kbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 008 pixels
Height : 420 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.133
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1353 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.9
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 23mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:25.205 : en:00:03:25.205
00:04:57.506 : en:00:04:57.506
00:09:07.213 : en:00:09:07.213
00:12:06.225 : en:00:12:06.225
00:14:58.856 : en:00:14:58.856
00:18:13.592 : en:00:18:13.592
00:20:52.585 : en:00:20:52.585
00:26:20.621 : en:00:26:20.621
00:30:09.016 : en:00:30:09.016
00:33:45.482 : en:00:33:45.482
00:36:10.960 : en:00:36:10.960
00:38:31.851 : en:00:38:31.851
00:41:35.785 : en:00:41:35.785
00:46:58.858 : en:00:46:58.858
00:49:17.121 : en:00:49:17.121
00:53:22.658 : en:00:53:22.658
00:56:24.339 : en:00:56:24.339
00:58:35.971 : en:00:58:35.971
01:03:40.316 : en:01:03:40.316
01:06:08.590 : en:01:06:08.590
01:10:25.012 : en:01:10:25.012
01:12:54.287 : en:01:12:54.287
01:14:30.675 : en:01:14:30.675
01:17:15.297 : en:01:17:15.297
01:19:17.378 : en:01:19:17.378
01:22:14.388 : en:01:22:14.388
01:25:59.988 : en:01:25:59.988
01:28:50.033 : en:01:28:50.033
01:33:36.152 : en:01:33:36.152
01:38:52.635 : en:01:38:52.635
01:43:14.355 : en:01:43:14.355
01:45:40.960 : en:01:45:40.960
01:48:28.377 : en:01:48:28.377
01:53:21.253 : en:01:53:21.253
01:55:40.350 : en:01:55:40.350
01:56:59.137 : en:01:56:59.137
02:01:48.134 : en:02:01:48.134
02:05:55.798 : en:02:05:55.798
02:09:59.792 : en:02:09:59.792
02:12:23.853 : en:02:12:23.853
02:13:40.095 : en:02:13:40.095
02:16:36.647 : en:02:16:36.647
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Свобода_Мысли

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 38

Свобода_Мысли · 23-Апр-13 07:28 (спустя 4 месяца 9 дней)

"Награды:
Сатурн, 1998 год
Победитель: Лучший фильм ужасов"
Какие ужасы, это же психологическая драма с элементами мистики.
[Профиль]  [ЛС] 

S4V4A4T4O4S4L4A4V

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1077

S4V4A4T4O4S4L4A4V · 23-Апр-13 08:39 (спустя 1 час 11 мин.)

Ну а согласно lankano это вообще триллер/драма
Сам ненавижу эти упрощённые формы..То есть получается..Ничего сверхъестественного в этом фильме нет
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5380

lankano · 23-Апр-13 09:20 (спустя 40 мин., ред. 30-Апр-13 20:40)

Свобода_Мысли
это уже вопросы к организаторам Сатурна)
S4V4A4T4O4S4L4A4V
сверхъестественное в фильме есть, но под ужасы не катит)
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2273

Filmomaniac · 09-Июн-13 08:07 (спустя 1 месяц 15 дней)

Интересно, все адвокаты служат подручными дьявола или только некоторые?
[Профиль]  [ЛС] 

nutellochka

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

nutellochka · 29-Июн-13 22:42 (спустя 20 дней)

классный фильм, один из моих самых любимых
[Профиль]  [ЛС] 

ремарк

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 82


ремарк · 05-Окт-13 13:44 (спустя 3 месяца 5 дней)

Супер!!!
Как обычно ,сперва прочёл книгу, испытал благоговейный трепет на гране оргазма и транса.
Боялся разочероваться в фильме,но был приятно удивлён.Не смотря на существенные изменения по отнашению к книге,фильм не только не омрачил,но лишь дополнил удовольствие.Да и конец фильма был более приятен нежели книги.
Сам по образованию юрист,может и к лучшему что не пошёл этой грязной дорожкой.
Как написано...
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко нежели богатому достигнуть царствия небесного.
[Профиль]  [ЛС] 

alex_2630

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

alex_2630 · 12-Окт-13 18:42 (спустя 7 дней)

Каждые 15-30 сек артефакты. Кругом разноцветные кубики ... смотреть не возможно.
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5380

lankano · 12-Окт-13 19:35 (спустя 52 мин.)

alex_2630
lankano писал(а):
56808593FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
специально для вас написано
[Профиль]  [ЛС] 

alex_2630

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 12

alex_2630 · 14-Окт-13 18:14 (спустя 1 день 22 часа)

Понятно. Поставил ffdshow теперь все нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

volga-s

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 94

volga-s · 27-Окт-13 17:58 (спустя 12 дней)

Отличный фильм и качество такое же! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

lorddamien

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 5


lorddamien · 03-Ноя-13 12:34 (спустя 6 дней)

это мистический триллер , а не драмма
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5380

lankano · 03-Ноя-13 12:39 (спустя 5 мин.)

lorddamien
то, что это мистический триллер не отменяет того факта, что это драма
[Профиль]  [ЛС] 

santyago_bs

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 82

santyago_bs · 13-Дек-13 18:35 (спустя 1 месяц 10 дней)

ремарк писал(а):
61148561Супер!!!
Как обычно ,сперва прочёл книгу, испытал благоговейный трепет на гране .....
Я гляжу чтение Вам не в прок
[Профиль]  [ЛС] 

1vanL

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 35

1vanL · 16-Мар-14 18:28 (спустя 3 месяца 2 дня)

И вновь спасибо за раздачу =)
Вы мой любимый автор =)))
[Профиль]  [ЛС] 

don4a12

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 822


don4a12 · 16-Мар-14 18:37 (спустя 8 мин.)

Был приятно удивлён!!! как то этот фильм раньше видел.., но наверное не то настроение было!!! Фильм - Класс!! Рекомендую к пересмотру!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nagareboshi_chan

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 39

Nagareboshi_chan · 12-Апр-14 07:07 (спустя 26 дней)

Впервые посмотрела его в 1998. С тех самых пор обожаю
[Профиль]  [ЛС] 

L.amoura

Стаж: 14 лет

Сообщений: 9

L.amoura · 28-Окт-14 17:32 (спустя 6 месяцев)

шикарный фильм! а Аль Пачино лучший дьявол
[Профиль]  [ЛС] 

A_J_S_FRance

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 1


A_J_S_FRance · 21-Дек-14 21:02 (спустя 1 месяц 24 дня)

L.amoura писал(а):
65629413шикарный фильм! а Аль Пачино лучший дьявол
Гори в аду
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2314

kate london · 26-Дек-14 18:08 (спустя 4 дня)

По-настоящему классное кино, не устаю пересматривать.
[Профиль]  [ЛС] 

tiger1975

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7


tiger1975 · 04-Апр-15 18:07 (спустя 3 месяца 8 дней)

рип каличный, все дергается как стробоскоп
чем такой релиз выкладывать, лучше изучать как это делать правильно
[Профиль]  [ЛС] 

Trixelaron

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1097

Trixelaron · 08-Авг-15 05:47 (спустя 4 месяца 3 дня)

L.amoura писал(а):
65629413шикарный фильм! а Аль Пачино лучший дьявол
с этим мнением не поспоришь
"Может пришло время проиграть это дело.., я тоже в свое время проигрывал ... "
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4139

semin1 · 25-Июн-16 13:10 (спустя 10 месяцев)

адвокаты, они разные бывают
[Профиль]  [ЛС] 

ибутылкарома

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 275

ибутылкарома · 04-Дек-16 23:58 (спустя 5 месяцев 9 дней)

Ну, для фильма двадцатилетней давности, может, шедевр. Хотя..., но фильм, на самом деле, очень неплох.
[Профиль]  [ЛС] 

Roud74

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 196

Roud74 · 28-Июн-17 15:01 (спустя 6 месяцев)

Шикарный фильм,о настоящем грехопадении ! А вы видели этот взгляд,когда они только впервые встречаются,взгляд у Альпачино ?! Черт возьми,это же взгляд настоящего дьявола,сколько в нем цинизма и равнодушия ,насмешки и превосходства,настоящего превосходства было !
[Профиль]  [ЛС] 

Вериса

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 490

Вериса · 18-Окт-17 19:12 (спустя 3 месяца 20 дней)

Блин, это лучший дьявол которого я видел!
[Профиль]  [ЛС] 

Мастер Бо

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 115

Мастер Бо · 02-Ноя-17 17:56 (спустя 14 дней)

Наивненькое американское кино. Стоит посмотреть ради великолепной игры Аль Пачино. А так в целом скучновато.
6/10
[Профиль]  [ЛС] 

teslenko.lesha2014

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 25


teslenko.lesha2014 · 03-Май-18 11:16 (спустя 6 месяцев)

Filmomaniac писал(а):
59636912Интересно, все адвокаты служат подручными дьявола или только некоторые?
Только лучшие .
[Профиль]  [ЛС] 

mustang2011

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 180


mustang2011 · 28-Фев-19 11:17 (спустя 9 месяцев)

ужасами тут не и пахнет, драма , да
один из моих любимых фильмов- с 2005 года в коллекции
[Профиль]  [ЛС] 

smitushka

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 27


smitushka · 17-Авг-19 10:20 (спустя 5 месяцев 16 дней)

santyago_bs писал(а):
62104037
ремарк писал(а):
61148561Супер!!!
Как обычно ,сперва прочёл книгу, испытал благоговейный трепет на гране .....
Я гляжу чтение Вам не в прок
Учителю тоже двойка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error