Eladiel · 08-Мар-09 00:26(15 лет 2 месяца назад, ред. 05-Апр-09 22:04)
Песочные часы летней расцветки / Natsuiro no SunadokeiПроизводство: Япония [ 2004 год ] Жанр:комедия, драма, романтика, фантастика Режиссёр:Окао Такахиро Сценарий:Сидзуя Исао Студия:Rikuentai Перевод:Тюлень Озвучивание:Sergej80; Sergos; Eladiel; Ветер Работа со звуком:Sergos Русские субтитры:отсутствуют Совместный проект:SeM & Kº и ~Katana~ &Описание: Микимура Котаро - обычный школьник, под конец летних каникул он набирается смелости и решает признаться в любви своей однокласснице Серизаве Кахо. Одолеваемый этой мыслью, он идёт домой. Однако этот вечер оказался не столь обыденным, как ему бы хотелось: он замечает странную особу, следящую за ним... попытка её поймать не увенчалась успехом, зато герой получает солидный удар по голове увесистым предметом, который как по-волшебству обращается в пыль. Следующим утром Микимура обнаруживает, что каникулы уже кончились и пора идти в школу. Так и не поняв, в чём дело, он добирается до школы. В школе все сами не свои, и чем-то ужасно опечалены. Из разговоров Микимура узнает, что Кахо стала его девушкой, но, вот рок судьбы, вчера с ней случился несчастный случай. Однако, не всё ещё потерянно, не менее таинственным образом наш герой попадает назад в прошлое и ему выпадает, до сей не виданный человеку шанс, шанс всё изменить, изменить будущее и спасти возлюбленную, Кахо. Сможет ли он подчинить себе суровую штуку - судьбу? В любом случае, так начинаются эти долгие каникулы меж пространством и временем.
(c) azz & wow_wКоментарии: "<...>зато герой получает солидный удар по голове увесистым предметом<...>" - Все ясно, он мозгами повредился.) (c) wow_wКачество:DVDRip|Формат:MKV|Тип Видео:чистое (без хардсаба)|Продолжительность:OAV 2 эп. ~ 30 мин. Видео:WMV, 640x480(4/3), 23.976 fps, ~ 1000 Kbps, 8 bit Аудио:
Audio (RUS): MP3 48 KHz 192 Kbps 2 channels
отчет Media Info
General
Unique ID : 192839252472100842025818339124221655479 (0x91137D3446CC54B2AA5A10EE3C0D39B7)
Complete name : ***\Natsuiro_no_Sunadokei_[01_of_02]_[ru_&_jp]_[SeM&K_&_Eladiel_&_AnimeReactor_ru].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 306 MiB
Duration : 31mn 18s
Overall bit rate : 1 367 Kbps
Encoded date : UTC 2009-03-06 15:12:39
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 15:43:32
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : VC-1
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WMV3
Codec ID/Info : Windows Media Video 9
Codec ID/Hint : WMV3
Bit rate : 1 019 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 31mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.0 MiB (14%)
Title : /ru/<SeM & K°>
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 31mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (9%)
Title : /jp/
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Скриншоты (превью)
Названия эпизодов
01. Sandglass of Summer Colors
02. Hourglass of Summer
Eladiel
Замените [RAW] на [Без хардсаба]
Добавьте (int) к тегу [RUS]
antiBILLotic писал(а):
24828098Странно как-то... Обе дороги с русским переводом, "оригинальной японской" я там не заметил. Та, что помечена "jp", просто переведена не везде =)
подтверждено. информация о наличии в релизе японской дороги из оформления удалена
Rumiko
Вообще, по правилам заголовок должен выглядеть так:
Цитата:
Песочные часы летней расцветки / Natsuiro no Sunadokei (Окао Такихиро) [OVA] [2 из 2] [без хардсаба] [RUS(int),JAP(int)] [2004 г., романтика, фантастика,TVRip]
т.е без [русская озвучка], но можно её оставить (RUS(int) = русская озвучка)
RAW вообще не нужно
ну и режиссера кидаем к названию
и раз у вас нет субтитров, то SUB не нужно
antiBILLotic
да зачем проверять, я верю...
мм... с этим вопросом нужно обратиться к тому, кто работал со звуком, а именно - к Сергосу...
я спрошу его завтра
А никакой пред истории, или продолжения, у данного аниме не было? Может под другим названием. Столько героинь вокруг ГГ нарисовалось. Как то не выглядит всё это законченным сюжетом. Вопросов, осталось явно больше, чем дано ответов.
