Всевидящее око / Eye in the Sky (Гэвин Худ / Gavin Hood) [2015, Великобритания, ЮАР, драма, военный, триллер, BDRip-AVC] + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AnnaAstartha

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

AnnaAstartha · 31-Май-17 20:40 (6 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Июн-17 22:13)

Всевидящее око / Eye in the Sky
Страна: Великобритания, ЮАР
Жанр: драма, военный, триллер
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:42:45
Перевод: Субтитры Ирины Шуваловой
Субтитры: русские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гэвин Худ / Gavin Hood
В ролях: Хелен Миррен, Аарон Пол, Алан Рикман, Бархад Абди, Джереми Нортэм, Иэн Глен, Фиби Фокс, Ким Энгельбрехт, Карл Бьюкс
Описание: Полковник Кэтрин Пауэлл руководит секретной операцией с привлечением беспилотников по захвату террористической группы в Найроби. Когда она узнаёт о том, что группа планирует совершить теракт в качестве террористов-смертников, задачей операции становится ликвидация террористов. Пилот летательного аппарата Стив Уоттс готовится совершить атаку на их укрытие, но видит, что в зоне поражения оказывается маленькая девочка. Пауэлл вместе с политиками пытается решить, как поступить в этой ситуации.
Доп. информация: Специально для этой раздачи были подготовлены ПОЛНЫЕ русские субтитры. В отличие от раздач c форсированными (forced) субтитрами, которые используются только для перевода фраз на языке сомали, здесь подготовлен полный перевод всего фильма.
Видео взято с этой раздачи, за что её автору и раздающим огромное спасибо.
Сэмпл: http://multi-up.com/1156270
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1152x482 (2.40:1), 23,976 fps, ~1856 kbps, 0.139 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 213255975623220877215405568115935700806 (0xA06F9B5F9531620AD13DF4A96DAE6746)
Complete name : D:\tor\Eye in the sky[2015].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.69 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 359 Kbps
Encoded date : UTC 2017-05-31 16:58:48
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 01:33:39.177000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1135
NUMBER_OF_BYTES : 60613
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2017-05-31 16:58:48
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 864 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 482 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.140
Stream size : 1.34 GiB (79%)
Title : BDRip by AFM [RuTracker.org}
Writing library : x264 core 148 r2665+53 6629127 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:42:45.076000000
NUMBER_OF_FRAMES : 147814
NUMBER_OF_BYTES : 1471254476
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2017-05-31 16:58:48
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (19%)
Title : Original, AC3 5.1 ~448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:23.823 : en:Chapter 2
00:10:50.149 : en:Chapter 3
00:15:12.787 : en:Chapter 4
00:19:07.355 : en:Chapter 5
00:25:23.230 : en:Chapter 6
00:30:22.320 : en:Chapter 7
00:36:55.630 : en:Chapter 8
00:41:49.590 : en:Chapter 9
00:46:48.556 : en:Chapter 10
00:50:25.147 : en:Chapter 11
00:55:24.279 : en:Chapter 12
00:59:34.905 : en:Chapter 13
01:03:25.010 : en:Chapter 14
01:10:24.262 : en:Chapter 15
01:16:51.148 : en:Chapter 16
01:21:32.304 : en:Chapter 17
01:26:15.003 : en:Chapter 18
01:30:03.398 : en:Chapter 19
01:33:42.033 : en:Chapter 20
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920*808, 2.40:1, 23.976 fps, 2 314 Kbps
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 6 channels (3F2R/LFE)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фрагмент субтитров
17
00:04:15,640 --> 00:04:20,050
Боевики сомалийской Аль-Шабаб
опубликовали сегодня этот снимок
18
00:04:20,151 --> 00:04:22,451
неизвестного человека, казненного
в Найроби
19
00:04:22,520 --> 00:04:26,736
Они утверждают, что шпион, работавший
на британскую и кенийскую разведку,
20
00:04:26,760 --> 00:04:30,929
пытался помешать вербовке и перевозке
молодых мусульман с запада
21
00:04:30,976 --> 00:04:33,808
Экстремистские вылазки Аль-Шабаб
резко выросли в Кении
22
00:04:33,840 --> 00:04:37,160
после нападения на торговый центр
в западной Найроби два года назад,
23
00:04:37,240 --> 00:04:41,450
когда погибли 67 человек и 175 были
ранены
24
00:04:41,520 --> 00:04:46,048
В апреле произошло массовое убийство
147 студентов и преподавателей
25
00:04:46,120 --> 00:04:47,770
в студенческом городке Гарисса
26
00:04:48,240 --> 00:04:51,680
Аль-Шабаб намерены распространить
свой строгий вариант шариата
27
00:04:51,690 --> 00:04:53,148
по всему африканскому рогу
28
00:04:53,200 --> 00:04:56,488
Они резко осуждают роль Британии
и кенийской армии
29
00:04:56,560 --> 00:04:59,006
в поддержке сомалийского правительства
30
00:05:03,000 --> 00:05:07,400
<b>Лас-Вегас. Невада. США</b>
31
00:05:23,790 --> 00:05:28,672
<b>Постоянный объединенный совет обороны
Нортвуд. Лондон</b>
32
00:05:42,160 --> 00:05:44,500
- Доброе утро, полковник
- Доброе, Тед
33
00:05:52,460 --> 00:05:53,925
Доброе утро
34
00:05:54,040 --> 00:05:55,944
- Доброе утро, мэм
- Доброе утро, полковник
35
00:05:56,120 --> 00:05:58,771
Третья версия операции "Цапля" готова
36
00:05:59,856 --> 00:06:01,776
Данные по дому Ахмеда в третьем слайде
37
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
Спасибо
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет

Сообщений: 7642

CW · 01-Июн-17 12:49 (спустя 16 часов, ред. 01-Июн-17 12:49)

AnnaAstartha писал(а):
73217667Качество видео: BDRip-AVC
Нужно указать на исходную раздачу (ссылка)
Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6350

Nmaska · 01-Июн-17 14:32 (спустя 1 час 43 мин.)

Спасибо еще раз
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 1427


stromyn · 10-Июн-22 23:36 (спустя 5 лет)

Спасибо, фильм держит в напряжении с первого и до последнего кадра!
А ведь, если вспомнить, в фильмах "Меч Гидеона" Андерсона и "Мюнхен" Спилберга было кое-что очень похожее. Только там это занимало считанные минуты, а тут - полноценный фильм, причём удачный.
[Профиль]  [ЛС] 

cnaani

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 148


cnaani · 22-Янв-24 07:05 (спустя 1 год 7 месяцев)

Спасибо за релиз и особенно за субтитры, познавательный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error