28 лютого 2015, 21:57

Люди на войне (фоторепортаж)

Переклад з української

Наибольшее впечатление от поездок в АТО – это наши бойцы. Большинство из них – добровольцы, которые променяли свою мирную жизнь на войну, потому что задаются простым вопросом: а кто, если не я?

В этом фотоотчете – впечатления от поездки в Пески (или как говорят местные "Пéски"). В основном, я находился вместе с ротой "Донецк" полка (батальона до недавнего времени) МВД "Днепр-1". Хотя общался и с "Правым сектором", и с батальоном ОУН, и с армией. К сожалению, не могу поставить некоторые боевые видео, потому что в кадр попадали лица (а у некоторых – родственники на оккупированной территории), а на метеостанции донецкого аэропорта, скажу честно, голову с фотоаппаратом высунуть было страшновато. Но все же что-то есть, чем считаю целесообразным поделиться.

И не надо было специальных интервью, интересные люди возникали рядом сами собой на передовой: "Михалыч" приехал на Майдан из Италии, "БеТР" с негероической фамилией Васькин 18 февраля сжег БТР на Майдане, Иван Бубенчик – именно тот, который стрелял на Майдане 20 февраля в ответ, Илья, российский пограничник из Владивостока, который перешел к нам и воюет в "Правом секторе", и много других. А еще молодежь 18-19 лет. И главное, посмотрите, какие светлые лица! Сравните их с путинскими уродами, один из которых был захвачен нашим "Шмелем". На этом видео вы увидите и Шмеля, и его друга "Валдая"



Запускает ПТУРС "Валдай" – психолог и преподаватель русского языка из Днепропетровска. Он – бывший десантник, один из тех, кто захватил в конце августа шестерых российских десантников. Рядом с ним – "Шмель", строитель-бизнесмен из Киева. Вместе с "Валдаєм" восстановили к жизни старенький ПТУРС.

А вот – "Шмель" оформляет праздничное панно к Новому году, бережно расклеивает детские открытки. Раньше я довольно скептически относился к ним – но убедился, насколько это важно.



Молодежь нации ("Днепр-1" и "Карпатская Сечь"). За пару часов до Нового года. Слева – Юра, русскоязычный "свободовец" из Горловки. Его мать сепары взяли в заложники и требовали выкуп в 100 тыс., а потом жаждали приезда депутатов ВР. За дело взялся командир роты "Донецк" Владимир Шилов, бывший милиционер из Донецка, которого, кстати, бойцы очень уважают. И смог решить этот вопрос по своим каналам. Юра продолжает воевать, а мать уже не трогают.



Воюет в "Правом секторе" и "Моисей". Еврей, в 2003 г. был в криминальном мире, услышал голос Бога, стал пастором, а сейчас взял оружие защищать страну.



На метеостанции донецкого аэропорта в фактически круговом окружении взаимодействовали бойцы различных подразделений: (слева направо) армейцы "Прокурор" (помощник прокурора, который ушел на фронт добровольцем!), "Абхаз" (хотя на самом деле украинец, по специальности археолог, а теперь лейтенант спецназа, после ранения командира принял на себя командование сводным подразделением), бойцы ОУН "БеТР" (18 февраля сжег БТР на Майдане, а в мирной жизни – шеф-повар), "Аватар" (телережиссер, объездил все страны, в том числе и экзотические). В ОУН, как и в "Правом секторе", бойцы не имеют никакого формального статуса и финансирования. Как сказал один из них, "хочу сделать фильм "Война за собственный счет".



А еще на войне невозможно выжить без чувства юмора.

"Правый сектор" высмеивает бред российской пропаганды.



Далее тут

"Спроба Бразилії забезпечити участь Путіна у саміті G-20 шкодить пріоритетам її головування"

Оригінал статті Олівера Штункеля, проф. Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса (Бразилія) – Estadão de São Paulo. Переклад статті – журнал "Тиждень"...

Скільки українців готові до мобілізації?

Оригінал на НВ. Нижче – розширений варіант. На початку лютого 2022 р., тобто якраз напередодні російської інвазії, "Демініціативи" вирішили запитати про те, що робитимуть українці в разі війни...

Як 9 травня програло 8-му травня (дані опитувань)

Оригінал: НВ Дані опитувань. Подяка за допомогу доктору соц. наук О. Резніку. Офіційне наближення до європейських традицій відзначення дати закінчення Другої світової війни було розпочате після Революції Гідності...

Він завершив війну в Колумбії та почав кампанію ''Тримайся, Україно!''

Оригінал – "Дзеркало тижня" Серхіо Харамільйо був Верховним Представником з Досягнення Миру (High Commisioner for Peace) від уряду Колумбії...

Бразильський професор про помилки Лули

Невиправдані помилки Лули шкодять його міжнародній репутації "Тиждень", 4.04.24. Англомовний оригінал: Americas Quarterly Олівер Штункель – професор Школи міжнародних відносин Фундації Варгаса в Сан-Паулу...

21 лютого: як Захід тиснув на "Раду Майдану" і про "незавершену революцію"

Повний текст в журналі "Країна". Додаткові фото і діаграми на сайті "Демініціатив" - 21 лютого 2014-го, після розстрілів на Майдані владнати конфлікт між українською владою й опозицією приїхали міжнародні посередники – міністри закордонних справ Франції, Німеччини, Польщі та представник РФ...