Репортаж / [REC]«Прямая трансляция из ада»Год выпуска: 2007 Страна: Испания, Filmax Жанр: ужасы, триллер, драма Продолжительность: 1:15:14 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Хаум Балагуэро, Пако Плаза В ролях: Мануэла Веласко, Ферран Терраза, Пабло Россо, Хавьер Боте, Мануэль Брончад, Марта Карбонелл, Клаудия Фонт, Винсент Джил, Мария Ланау, Карлос Ласарте Описание: Телерепортер Анжела Видаль с оператором Пабло снимают репортаж о ночной смене пожарной бригады для передачи «Пока вы спите». Вместе с пожарным расчётом они прибывают по вызову к дому, где обнаруживают двух полицейских и около десятка жильцов, напуганных криками из одной из запертых комнат. Пожарные и полицейские вскрывают комнату и находят там полуодетую пожилую женщину в крови, которая ведёт себя странно и вдруг бросается на полицейского и сильно кусает его в шею. Раненого приносят на первый этаж, где толпятся жильцы, а спустя несколько минут туда же падает с лестничного пролёта пожарный, также со следами укуса. Оба раненых в тяжелейшем состоянии, однако вынести их из дома и выйти оттуда сами герои уже не могут: дом полностью блокирован прибывшими полицейскими, которые объявляют, что из-за опасности заражения все жители должны оставаться внутри и ожидать прибытия санитарного инспектора.... | IMDB 7.7 | | |«Репортаж» — испанский фильм ужасов, снятый в 2007 году. Так же, как и такие американские образцы жанра, как «Ведьма из Блэр», «Монстро» или «Дневники мертвецов», фильм стилизован под документальную съёмку: «дрожащая камера» находится в руках одного из персонажей и фиксирует все происходящие события вплоть до гибели героев. Оригинальное название фильма «[?REC]» указывает на мигающий на экране текст, который сообщает о том, что запись ведётся. Премьера фильма состоялась 29 августа 2007 года. В мировом прокате фильм собрал $30 448 914.
Интересные факты / Награды
# Тэглайн фильма: "Один свидетель. Одна камера."
# В сцене с падением пожарного с лестницы зрители видят настоящую реакцию актёров: никто из актёров не был оповещён, что это произойдёт. Римейки и сиквелы * Несмотря на то, что фильм вышел в прокат в Испании 23 ноября 2007 года, на него почти сразу же стал сниматься американский покадровый римейк под названием «Карантин» (Quarantine), который вышел на экраны в октябре 2008 года.[2] * Материал для сиквела под условным названием «[?REC] 2» уже отснят и работы над фильмом находятся в стадии постпродакшена. Ролики-трейлеры к фильму доступны для просмотра в интернет.
Награды
Национальная кинопремия Испании«Гойя» (2007): * лучший женский актёрский дебют — Мануэла Веласко
* лучший монтаж — Давид Галларт (Также номинировался в категории «лучшие спецэффекты».) Международный кинофестиваль в Каталонии(г. Сиджес) (2007): * лучший режиссёр — Хауме Балагеро, Пако Пласа
* лучшая женская роль — Мануэла Веласко
* большая зрительская премия (Gran Premio del Publico El Periodico de Catalunya) за лучший фильм
* премия кинокритиков (Premio de la Critica Jose Luis Guarner) Кинофестиваль в Жерармере(2008): * премия жюри
* зрительская премия
* молодёжная зрительская премия А также: * Silver Scream Award — лучший фильм (2008)
* Фестиваль Fant-Asia — лучший европейский или северо-/южноамериканский фильм (2-ое место) и лучший фильм-прорыв (2-ое место) (2008)
* Fantasporto — молодёжная зрительская премия (лучший фильм) и международная премия фантастических фильмов (лучший фильм) (2008)
* Turia Awards — специальная премия за фильм (2008)
Модераторы что то напутали или кто там занимается перемещением туды сюды и установкой статусов у раздач. Раздача которую поглотили и данная раздача - это 1 и 2 части, а не одно и тоже. Вот что значит заниматься ночью не пойми чем ))).
Мля фильм жесткач... Сидел на работе смотрел на ЖК 42 с сабом на полную... Чуть не обосралси и покупателей шугал местами...
Думаю продолжение буит про зомбаков по городу... Давно таких трешей не смотрел...
igor_sv2 Это твоё личное мнение. Фильм - отличный, что 1-я что 2-я части, смотрел не отрываясь, очень очень достойный фильм. особенно учитывая то что сейчас в жанре "ужасов" мало чего достойного вышло
Да, мыло не спорю но там детализация повыше (посмотрите на волосы репортерши в начале картины (VTS_02_1.VOB)). Хотя пересмотрев несколько раз пришел к выводу и там, и там не айс , смотреть конечно можно, но оригнал, видимо, не фонтан.
P.s. zim2001
А вы сравнивали по скринам или в натуре ?
Musikiller
Действительно КМР видит только 2 аудиодорожки... внешнюю не нашел где подключить, MPC HC мой выбор и совет) Ну, все просто на самом деле - значок и надпись КМР вверху слева- ЛКМ- загрузить внешнюю аудиодорожку.
Все бы хорошо... но вместо звука шипение, в меню выбора 3й дорожки так и не появилось... зато ПКМ-инфо о записи- 3 аудиодоржки, издевательство.
Минут 10 колдовал с настройками - толку 0, кто разберется пишите.Спойлерить не буду - ШЕДЕВР! Ночь, свет выключен, наушники с вибрацией... Прилив бодрости и адреналина гарантирован.
Посмотрел Паранормальное явление - не зацепило, к Репортажу давно присматривался, но сомневался что вышло что-то путнее, тем более зомби надоели... везде один и тот же вирус, ничего нового... Но эта атмосфера клаустрофобии, замкнутого помещения, обзор камерой вокруг - это цепляет, ну и, конечно, игра актеров - это не похоже на съемочную площадку и игру американских актеров на камеру.
Есть и минусы (вот они мини-спойлеры):
- дверь в дом заблокирована, как выбраться? через окна! а если это не первый этаж? по пожарной лестнице!
так бы ответил любой школьник, но не "опытные" пожарные - они не ищут легких путей!;
- действие происходит ночью, но в комнате старухи явно дневной свет (не надо ляля про прожекторы - свет другой, да сначала никаких прожекторов не было);
- наконец сама ситуация и повеление властей, учитывая то, что нужная вещь для находящихся в здании у них вроде как есть;
- жилец верхнего этажа вроде бы умер (спойлер! но не важный...) а кто квартиру-то оплачивает? Тем более у домовладельца (или как там его?) есть ключ от нее и он мог заглянуть посмотреть что там - не нужен ли ремонт, не обвалилась ли крыша.. да мало ли?
скрытый текст
на верхнем этаже мы не видим окон - то ли они заколочены (вероятнее всего даже зацементированы), то ли авторы просто забыли про их наличие/отсутствие ради создания атмосферы
То есть, если включить логику, здесь ляп на ляпе, но советую не обращать внимание на моё брюзжание, а смотреть своими глазами - возможно, как и я, вы не останетесь равнодушны!
НЕприятного просмотра)
Ну и, конечно, смотрите с оригинальным звуком - русский бубляж не дает той атмосферы так - некоторых эффектов нет, иные приглушены (как пример - когда Анхела ищет ключи сравните все 3 дорожки - в английской все сделано как надо, хотя сам бубляж просто отвратный, если проблемы при воспроизведение оригинально дороги - лучше русский, там хоть слышна ИГРА актеров, в английской же идет просто начитка текста, ну и основные эмоции еле выжимаются там, где без них уж никак)
ожидал получить удовольствие от просмотра, но... такого г@внища не ожидал, такой тупой дешевняк, монстро или паронармальная активность горазд кручеее..
Musikiller
mkvmerg'ем собрать легко, проблема-то в другом - по-человечески открыть внешнюю дорогу он не может. Хотя для себя я бы тоже вшил, и плевать на раздачу) ну да я и так решил что буду 1080 качать.
Впрочем, если что-то найду в настройках отпишусь здесьFixed 1) KMP-ПКМ-Настройки-Расширенное Меню (вкл.)
2) ПКМ-Фильтры-KMP Stream Switcher-SpaЕсть вроде и другие способы, настроек наворотили...
Кстати этот свитчер не видит русского аудио, но при переключении на Eng выбирается дорожка, выбранная в аудиопотоках...
Реально жуткий фильм! Являюсь фанатом данного жанра ,с первых у нас, видеосалонов с 1988 года!!!
Давно такого, впечатления не получал!)))) А ,что Вы думаете,это же испанцы.Они веками боролись,за чистоту религии и инквизиция у них самая жестокая была!!! Так ,что фильм сняли в тему СПАСИБО!
General
Unique ID : 217792761450862000681393080941479425878 (0xA3D95C2F2DEB764D81F4B0FD13DF7756)
Complete name : F:\Temp\Rec.2007.BluRay.720p.x264.DTS.Rus.Spa.Eng\Rec.2007.BluRay.720p.x264.DTS.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 15mn
Overall bit rate : 8 310 Kbps
Encoded date : UTC 2008-07-20 19:50:40
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 22 2007 00:05:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 15mn
Bit rate : 7 102 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.321
Stream size : 3.65 GiB (84%)
Title : H264 - 7102 Kbps
Writing library : x264 core 60
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / rdcmp=psy / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=7102 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : Spanish Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 406 MiB (9%)
Title : DTS 5.1 768 Kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 241 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 - 448 Kbps
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Czech Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Finnish Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Hungarian Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
И все бы в фильме хорошо, но главная героиня просто бесила весь фильм, толи спасибо дубляжу толи еще чего..но оставалось еще полчаса до конца фильма как уже хотелось чтоб ее сожрали наконец.
sf@irat Ну, зато у неё есть сисьГе. Аудитория смотрит и радуеццо. Ну и заодно своему уму и выдержке... Меня начинают нервировать такие режиссёрские "приёмы". Может, возраст?.. Хотя вроде как жизненно - смазливая глуповатая ведущая, фсе дела... de_fack_to Согласен с "алогичными" фактами, спасибо!
Ужасы? Так, средненько... Очередная нубская беготня ещё с ужастиков 80-х - например, "Пятница 13-е". Единственно - мужЫк-пожарный в возрасте, который до конца оставался, порадовал - молодец, оклемался, повёл себя адекватно "военизированному формированию", а не истеричной девке. Постановке не хватает чуть-чуть тайминга, всё происходит немного скомкано. Игра актёров... на 4, наверно - а мож это режиссёр виноват. Вопсчем буду смотреть 2-ю часть, первая не очень
ЗЫ Релизеру - СПАСИБО!
Но точно была. 
))) 
Хотя вроде как жизненно - смазливая глуповатая ведущая, фсе дела... 
