iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Hell or High Water
[2016]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A préri urai
1. magyar változat - készült 2017-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=21438
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Marcus Hamilton Jeff Bridges Jeff Bridges Papp János Papp János
2. Toby Howard Chris Pine Chris Pine Szatory Dávid Szatory Dávid
3. Tanner Howard Ben Foster Ben Foster (I) Bozsó Péter Bozsó Péter
4. Elsie Dale Dickey Dale Dickey Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
5. Mr. Clauson William Sterchi William Sterchi Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
6. Öregember Buck Taylor Buck Taylor (I) Pálfai Péter Pálfai Péter
7. Olney pénztárosnő Kristin Berg Kristin Berg Tóth Szilvia Andrea Tóth Szilvia Andrea (Tóth Szilvia néven)
8. Alberto Parker Gil Birmingham Gil Birmingham Kassai Károly Kassai Károly
9. Seriffhelyettes Jackamoe Buzzell Jackamoe Buzzell Turi Bálint Turi Bálint
10. Jenny Ann Katy Mixon Katy Mixon Sági Tímea Sági Tímea
11. Natalie Martinez Amber Midthunder Amber Midthunder Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
12. Bankfiók-vezető Joe Berryman Joe Berryman Bartók László Bartók László
13. Idős cowboy Paul Howard Smith Paul Howard Smith Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
14. Vernoni rendőrtiszt Howard Ferguson, Jr. Howard Ferguson, Jr. Sörös Miklós Sörös Miklós
15. Huligán Nathaniel Augustson Nathaniel Augustson Sarádi Zsolt Sarádi Zsolt
16. Bear Gregory Cruz Gregory Cruz Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
17. Recepciós Alma Sisneros Alma Sisneros Laudon Andrea Laudon Andrea
18. Billy Rayburn Kevin Rankin Kevin Rankin Seder Gábor Seder Gábor
19. Buster Ivan Brutsche Ivan Brutsche Fehér Péter Fehér Péter
20. Debbie Howard Marin Ireland Marin Ireland Pupos Tímea Pupos Tímea
21. Justin Howard John-Paul Howard John-Paul Howard Ungvári Gergely Ungvári Gergely (Ungvári Gergő néven)
22. Texasi fegyveres Kevin Wiggins Kevin Wiggins Maday Gábor Maday Gábor
23. Margaret, Ranger Heidi Sulzman Heidi Sulzman Czirják Csilla Czirják Csilla
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Virág Bárány Virág
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Fellegi Lénárd Fellegi Lénárd
      Hábermann Lívia Hábermann Lívia
      Hám Bertalan Hám Bertalan
      Matus Gábor Matus Gábor
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Németh Attila István Németh Attila István
      Téglás Judit Téglás Judit
      Vári Attila Vári Attila [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu