iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
A Woman of Substance
[1984]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Egy céltudatos asszony
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=7479
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Emma Harte fiatalon Jenny Seagrove Jenny Seagrove Kovács Nóra Kovács Nóra
2. Emma Harte idősen Deborah Kerr Deborah Kerr [elhunyt] Tolnay Klári Tolnay Klári [elhunyt]
3. Paul McGill őrnagy Barry Bostwick Barry Bostwick
4. Laura O`Neill Diane Baker Diane Baker Császár Angela Császár Angela
5. Bruce McGill George Baker George Baker [elhunyt]
6. Edwin Fairley Peter Chelsom Peter Chelsom Kautzky Armand Kautzky Armand
7. Joe Lowther John Duttine John Duttine Szombathy Gyula Szombathy Gyula
8. Adam Fairley Peter Egan Peter Egan Ujréti László Ujréti László
9. Frank Harte Mick Ford Mick Ford Schnell Ádám Schnell Ádám
10. Arthur Ainsley Christopher Gable Christopher Gable [elhunyt] Felföldi László Felföldi László [elhunyt]
11. Gerald Fairley Christopher Guard Christopher Guard
12. Winston Harte Dominic Guard Dominic Guard Rosta Sándor Rosta Sándor
13. Jack Harte Del Henney Del Henney [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
14. Daisy McGill Amanda Hillwood Amanda Hillwood
15. Olivia Wainwright Gayle Hunnicutt Gayle Hunnicutt [elhunyt]
16. Mr. Ainsley Robert James Robert James [elhunyt]
17. Mrs. Turner Megs Jenkins Megs Jenkins
18. Abraham Kallinski Harry Landis Harry Landis [elhunyt]
19. Henry Rossiter John Mills John Mills [elhunyt]
20. Murgatroyd Barry Morse Barry Morse [elhunyt]
21. Blackie O`Neill Liam Neeson Liam Neeson Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
22. Elizabeth Harte Meg Wynn Owen Meg Wynn Owen Szabó Éva Szabó Éva
23. Edwina Saskia Reeves Saskia Reeves
24. Paula McGill Amory Miranda Richardson Miranda Richardson Orosz Helga Orosz Helga
25. David Kallinski Joris Stuyck Joris Stuyck
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Borbás Gabi Borbás Gabi
      Láng József Láng József
      Lesznek Tibor Lesznek Tibor [elhunyt]
      Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
      Trokán Péter Trokán Péter
      Tyll Attila Tyll Attila [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu