iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Revenant
[2015]
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
felvevő hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
BD-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A visszatérő
1. magyar változat - készült 2015-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=18874
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Hugh Glass Leonardo DiCaprio Leonardo DiCaprio Hevér Gábor Hevér Gábor
2. John Fitzgerald Tom Hardy Tom Hardy Király Attila Király Attila
3. Andrew Henry százados Domhnall Gleeson Domhnall Gleeson Zámbori Soma Zámbori Soma
4. Bridger Will Poulter Will Poulter Penke Bence Penke Bence
5. Sólyom Forrest Goodluck Forrest Goodluck Baráth István Baráth István
6. Anderson Paul Anderson Paul Anderson Schneider Zoltán Schneider Zoltán
7. Murphy Kristoffer Joner Kristoffer Joner Holl Nándor Holl Nándor
8. Bajszos Bill Joshua Burge Joshua Burge Makranczi Zalán Makranczi Zalán
9. Boone Christopher Rosamond Christopher Rosamond Kardos Róbert Kardos Róbert
10. Dave Robert Moloney Robert Moloney Kisfalusi Lehel Kisfalusi Lehel
11. Jones Lukas Haas Lukas Haas Dévai Balázs Dévai Balázs
12. Fryman Brendan Fletcher Brendan Fletcher Törköly Levente Törköly Levente
13. Weston Tyson Wood Tyson Wood Sarádi Zsolt Sarádi Zsolt
14. Trapper Vincent Leclerc Vincent Leclerc Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
15. Coulter Cole Vandale Cole Vandale Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
16. Félmeztelen vadász Peter Strand Rumpel Peter Strand Rumpel Bolla Róbert Bolla Róbert
17. Felcser Haysam Kadri Haysam Kadri Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bartók László Bartók László
      Bercsényi Péter Bercsényi Péter
      Bordás János Bordás János
      Élő Balázs Élő Balázs
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Horváth Illés Horváth Illés
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Kisfalusi Lehel Kisfalusi Lehel
      Maróti Attila Maróti Attila
      Mesterházy Gyula Mesterházy Gyula
      Németh Attila István Németh Attila István
      Sörös Miklós Sörös Miklós
      Szrna Krisztián Szrna Krisztián

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu