Трекки / Фанаты Star Trek / Trekkies (Роджер Найгард) [1997, США, документальный, DVDRip] MVO Mystery Film + Original Eng + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

POWER_RANGER

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 328

POWER_RANGER · 17-Мар-12 19:53 (12 лет 1 месяц назад, ред. 02-Фев-14 20:06)

Трекки / Фанаты Star Trek / Trekkies
Страна: США
Жанр: документальный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:26:36
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Роджер Найгард
В ролях: Дениз Кросби, Барбара Адамс, Дэнис Бургиньон, Дэвид Гринштейн, Лорел Гринштейн, Габриэль Кернер, Ричард Корнер, Рич Кронфельд, Джойс Мэйсон, Эвелин Де Биасе, Энн Кэтлин Мерфи, Маджел Бэррет, Джеймс Духан, ДеФорест Келли, Уолтер Кениг, Нишелль Николс, Леонард Нимой, Уильям Шетнер, Джордж Такей, Грэйс Ли Уитни, ЛеВар Бёртон, Майкл Дорн, Терри Фаррелл, Джонатан Фрейкс, Чейз Мастерсон, Кейт Малгрю, Роберт О’Рейли, Итэн Филлипс, Брент Спайнер, Уил Уитон, Брэннон Брага и другие.
Описание: Документальный фильм Роджера Найгарда о преданных поклонниках "Звездного Пути" Джина Родденберри.
В главной роли - Дэниз Кросби (известная по роли шефа безопасности Таши Яр из первого сезона Звездный Путь: Следующее поколение).
Фильм включает в себя интервью с преданными поклонниками Трека, больше известными как трекки.
Фанаты - это люди начиная от тех, кто одевается как клингоны до членов фан-клуба Брента Спайнера и клуба, который снимает свой собственный Трек.
В фильме вы увидите интервью с актерами, фанатами, а также Барбару Адамс (Whitewater), которая явилась на суд присяжных заседателей в своей форме Звездного флота.

Перевод: Capt. Paparazzi, POWER_RANGER, Евгения Silent, Ульяна Саркисова
Озвучивали: JeFer$on, Persona99, Eve Ripper, Jurich (Павел Абрамкин), Марина Netlife, Lita, Hansen
Монтаж и сведение звука: Jurich (Павел Абрамкин)
СЭМПЛ
Трекки 2/Trekkies 2
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x400 (1.28:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1609 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [MVO]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps [ENG]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.21 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 008 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2366/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 610 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 1.280
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.328
Stream size : 997 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.1.0 Beta2 (UTC 2005-04-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 19ms
Stream size : 119 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

POWER_RANGER

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 328

POWER_RANGER · 17-Мар-12 21:23 (спустя 1 час 30 мин.)

А я считал, что ему место в разделе Star Trek...
[Профиль]  [ЛС] 

Jurich

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 208

Jurich · 17-Мар-12 23:44 (спустя 2 часа 20 мин.)

Прошу перенести в Star Trek
[Профиль]  [ЛС] 

xRADIATORx

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 21


xRADIATORx · 18-Мар-12 00:02 (спустя 17 мин.)

гиганское спасибо Mystery Film за перевод! а так же рад был услышать голоса из Заходуна и Персону99) вообще очень здорово и качествено получилось!
Думал не когда не посмотрю этот фильм в переводе) очень интересно! спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Sodakuprina

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


Sodakuprina · 18-Мар-12 08:05 (спустя 8 часов)

Ребята, озвучившие кино - вы просто супер! Спасибо вам огромнейшее!
[Профиль]  [ЛС] 

henoubi

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 47


henoubi · 18-Мар-12 11:36 (спустя 3 часа)

Спасибо, что переводите документалку о Треке, а то ее много, а английский не все знают.
[Профиль]  [ЛС] 

POWER_RANGER

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 328

POWER_RANGER · 18-Мар-12 11:43 (спустя 6 мин.)

henoubi
Ее очень много) У меня в папке 56 штук.
[Профиль]  [ЛС] 

LitaVoyager

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 255

LitaVoyager · 18-Мар-12 13:27 (спустя 1 час 44 мин., ред. 18-Мар-12 13:27)

xRADIATORx писал(а):
а так же рад был услышать голоса из Заходуна
Товарищ, никакого Заходуна нет в природе, Вас кто-то обманул))) Наша студия называется "За'Ха'Дум", или, в крайнем случае, "ЗаХаДум"))) Однако, спасибо за лестный отзыв, мы тоже рады, что Вы нас помните))
А в общем-то приятно, что уже выложили. Щас скачаю, послушаю, что получилось)))
[Профиль]  [ЛС] 

Netlife_88

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

Netlife_88 · 18-Мар-12 14:56 (спустя 1 час 28 мин.)

Посмотрела в онлайне. Ничего так получилось. Здоровски).
[Профиль]  [ЛС] 

kazakhfap

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 18

kazakhfap · 01-Июн-12 15:39 (спустя 2 месяца 14 дней)

Спасибо. Вторую часть будете переводить?
[Профиль]  [ЛС] 

POWER_RANGER

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 328

POWER_RANGER · 05-Июн-12 15:40 (спустя 4 дня)

kazakhfap
Пока идет перевод субтитров. Потом озвучим
[Профиль]  [ЛС] 

SIMONVIZIR

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


SIMONVIZIR · 16-Июн-12 10:19 (спустя 10 дней)

Наложение каналов с американской ХД планируется?????
[Профиль]  [ЛС] 

Kida Cut

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 842

Kida Cut · 10-Июл-12 01:04 (спустя 23 дня)

спасибо всем, кто поработал над этой раздачей! здорово получить доступ к этому фильму (как и к прочим документальным фильмам по стар треку).
под конец фильма сложилась легкая грусть -в сша все это треккерство имеет совсем другой уровень и абсолютный масштаб, куда уж до такого праздника российским треккерам.
молчу про всяческие радости вроде множетсва разных conventions, аукционов, целой армии продукции по стар треку, открытой для доступа и проч. и проч.
было здорово послушать истории людей из стар трека (актеров и других), посмотреть на фанатов (нифига себе!), на чудны'х личностей, на явление в целом, что-то осознать да подытожить.
[Профиль]  [ЛС] 

Kida Cut

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 842

Kida Cut · 14-Июл-12 09:49 (спустя 4 дня)

да, и ещё очень интересно и приятно было взглянуть на отношение людей, причастных к созданию стар трека, его персонажей, и фанатов стар трека. видно, что это не просто какое-то контактирование, -это диалог. причем имеющий обоюдное значения для сторон. каждая из них явно что-то выносит из этого для себя в жизни... это довольно яркий штрих к "феномену стар трека", и к треккерам, которых можно смело назвать не просто огромной группой фанов по всему миру, но полноценной субкультурой. и очень характерной, крайне своеобразной и самобытной, где каждый для каждого и всех в целом автоматически создает условия истинного комфорта, абсолютной свободы и радости общения и понимания, возможность удовлетворения потребности самовыражения.
[Профиль]  [ЛС] 

SiriusSPb

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


SiriusSPb · 20-Авг-12 23:47 (спустя 1 месяц 6 дней)

Ищу английские субтитры к фильмам по Стар Треку. Есть студия звукозаписи и желание перевести и озвучить. Кто может помочь с поисков субтитров (в виде текстового файла) чирканите в личку. Переведем, озвучим, выложим.
[Профиль]  [ЛС] 

Jurich

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 208

Jurich · 21-Сен-13 09:34 (спустя 1 год 1 месяц)

Трекки-2 https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4540243
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error