Уважаемый!
Во-Первых: ЗАПРЕЩЕНА ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВС семейства AIRBUS на языке, ОТЛИЧНОМ ОТ ЯЗЫКА, на котором производитель ВЫПУСКАЕТ ДОКУМЕНТАЦИЮ. В том числе и пособия и сопутствующие документы!
В CBT (Computer Base Trainer), откуда собственно эти видео и взяты, всё обьяснение исключительно на английском языке, признанном ICAO в качестве международного языка в авиации.
Во-Вторых: ПЕРЕВОДТЬ никто не собирается и не будет. Единственное где это сделано, так это в авиакампании ВИМ-Авиа для B757 - переведено техническое описание ВС и его систем. НО руководство по эксплуатации (FCOM) - только на английском языке! Многое из проделанного и сказанного далеко не переводится на русский язык без потери смысла!
В-Третьих: Это НЕ документалистика, это обучающее видео.
Авиация (а не разное) -> Видео -> Обучающее Видео - единственная надлежащая сортировка
gisborn77 писал(а):
25058756Paul30
Название раздела Документальные фильмы и телепередачи » Авиация.
Где Вы нашли здесь документалистику?
К тому же в раздаче отсутствует перевод.
Цитата:
Запрещено раздавать в разделе Документальные фильмы и телепередачи:
Фильмы и телепередачи без русскоязычного перевода или субтитров.
Правила оформления раздач в разделе Документальные фильмы и телепередачи