Символы и обозначения
Буквы в кириллическом алфавите, применявшемся на Руси, использовались, как известно, и в качестве цифр. При этом над букво-цифрой или их группой обязательно ставился особый знак — простое титло, или титла:
Уточню, что для составных чисел знак титла ставится либо над всей группой символов числа, либо над второй цифрой с конца.
На письме в русской кириллической письменности главным образом титло использовалось в следующих целях:
1. Когда оно стояло (по правилам) над всей группой буквенных символов, то, как говорилось выше, служило для обозначения числа.
2. Для сокращения ограниченного количества слов со славянским (и — в меньшей степени — латинским) корнем, имеющих духовное, бытовое и социально-экономическое содержание и часто встречающихся в тексте, например:
- алт҃нъ [алтын];
- б҃гъ, б҃ъ [Бог (единый христианский бог)];
- б҃ца [богородица];
- г҃дрь [государь] (пример);
- д҃ва [дева];
- др҃вня [деревня];
- д҃чь [дочь];
- д҃хъ [дух];
- I҃С Х҃С [Иисус Христос];
- iмп҃рская [имперская (монета)];
|
- кн҃зь [князь];
- кн҃га [книга];
- мс҃цъ [месяц];
- ст҃ая [святая];
- ст҃ыї [святой];
- с҃нъ [сын];
- т҃чсъ [тотчас];
- ц҃рь [царь];
- чл҃къ [человек].
|
Как и на письме, на монетах Петра I встречалось начертание букв в виде лигатур, то есть знаков, образованных путём соединения двух и более букв. Иными словами, имело место связное (слитное) написание стоя́щих рядом букв. Помимо лигатур, одним из декоративных приёмов (видов, способов) письма является вязь (о древнерусской вязи можно прочитать на сайте Ивана Карасева «rbardalzo»: rbardalzo.narod.ru/4/viaz.html).
Лигатура «ЦР» в слове «царь»
(на аверсе петровской
медной копейки 1711 года)
|
Вязь «Мо», т.е. Москва
(серебряная копейка-чешуйка
Михаила Фёдоровича1)
|
Лигатура «ЛЬ» в слове «повелитель»
(на реверсе медной копейки2
Петра I — 1705 год)
|
1 — Михаил Фёдорович Романов (годы жизни 1596–1645, правления 1613–1645) — дед Петра Великого.
2 — Лигатура «ЛЬ» в слове «повелитель» также присутствует на серебряных полуполтинниках, полтинах и рублях Петра I во штемпелях 1702–1705 годов.
В некоторых случаях комбинация символов, означающая число, обрамлялась с обеих сторон точками на уровне середины высоты буквы, либо двоеточиями. Порой на письме двоеточия ставили вместе с титлом, даже если число записывалось с помощью цифр, а не букв (посмотреть пример такого написания).
В библиях и житиях святых страницы нумеровались, как правило, буквами с титлом, но без двоеточий, например:
Страница номер 587
 |
Страница номер 589
 |
Для обозначения тысячи перед соответствующей буквой ставили особый знак в виде наклонной линии с двумя чертами (при вводе данных для прямого конвертирования этот символ надо обязательно указывать, ставя его перед началом цифробуквенной комбинации):
Наибольшее применение такая система нашла в обозначении дат на монетах Петра I начала XVIII-го века. Так, на золотых петровских монетах дата указывалась в соответствии с этой системой в 1701–1707 гг., на серебряных — в 1699–1722, на медных — в 1700–1721 годах.
На изображении ниже представлена медная копейка 1715-го года (҂АѰЕI):
Написание чисел соответствовало их произношению, поэтому, например, 13 (тринадцать [«дцать» — сокращённое «десять»]) записывалось не «IГ», а «ГI».
Если быть точным, раньше само написание (и произношение) натуральных чисел отличалось от современного. Так, например, слова «одиннадцатая» и «тринадцатая» писались следующим образом: «пер(ь)вая надесять», «третiя надесять». Такое написание можно увидеть, скажем, в легенде карты «План Генерального Межевания Бугурусланского уезда Оренбургской губернии» 1805 года или на страницах книги «Топография Оренбургская», опубликованной в 1762 году в Санкт-Петербурге.
Наиболее полный свод правил этой системы счисления читатель сможет найти на страницах репринтных изданий книги под названием «Арифметика Магницкого». Первое её издание увидело свет в начале XVIII века, т.е. ещё при Петре I, и поэтому название не имеет ничего общего с так называемым «списком Магнитского», названным в честь Сергея Леонидовича Магнитского (1972–2009) ☺.
Желающие разобраться в старославянской грамматике также могут скачать учебник старославянского и церковнославянского языка.
Встречалась также смешанная форма записи даты, в которой сочетались арабские цифры и кириллические буквы в качестве цифр. Например: 17К вместо 1720 (҂АѰК); или же 17К1 вместо 1721 (҂АѰКА).
Кроме того, встречаются разновидности монет, где число даты указано не по правилам (например, полушка и денга 1712 года). В частности, для упомянутой полушки подтипа «всея России повелитель» это запись «҂АѰIВ» вместо правильной записи «҂АѰВI».
На монетах до 1700 года указывалась дата «от Сотворения мира». У них для пересчёта в григорианский календарь необходимо из указанной на монете даты вычесть 5508 лет (период времени от «Сотворения мира в звёздном храме» до «Рождества Христова»). Согласно указу Петра I от 20 декабря 7207 (1699 н.э.), после 31 декабря 7207 года народ должен был праздновать 1 января 1700 года от Рождества Христова вместо 1 января 7208 года от Сотворения мира. В этом законе указывается, что новый год будет иметь запись ҂АѰ (1700 н.э.), а год издания указа, по новому летоисчислению,— ҂АХЧѲ (1699 год). Вы также можете прочитать текст данного указа на страницах сайта Российской Государственной Библиотеки (для этого нажмите сюда).
Также следует учесть, что число тысяч лет при записи даты на монетах этой категории (отчеканенных до 1700 года н.э.) практически никогда не писали, хотя и подразумевали. Народ на Руси был суеверным и считал, что в 7000 году (7000 – 5508 = 1492 н.э.) должен был случиться конец света. С этой самой даты и до реформы Петра I число тысяч лет не указывалось.
Впрочем, это не относится к серебряному рублю царя Алексея Михайловича, отца будущего императора Петра Великого. В казне накопилось много талеров, и царь повелел отчеканить из них рубли. Монеты эти были отчеканены… впрочем, давайте посмотрим, в каком году. На монете видна датировка: ҂З • РѮВ. Взглянув на конвертер, видим: это 7162 год от Сотворения мира, то есть 7162 – 5508 = 1654-й год от Рождества Христова.
Дата буквами ставилась на Руси и на предметах металлопластики. Например, на панагии 1589 (7097) года 7097-й год от сотворения мира видим буквенное указание года: ҂ꙀЧЗ. Интересно заметить, что в первом случае для буквы «земля» (числовое значение «7») использована так называемая «архаичная земля»: Ꙁ, во втором случае — обычная: З.
Проставление дат кириллическими буквами, как ни удивительно, имело место даже в XX веке (в 1913-м году, если быть точным). Так, крест в ознаменование 300-летия дома Романовых (смотреть фото) несёт на себе даты 1613 и 1913 (при этом титло стоит почему-то только под нижней датой).
Чтобы избежать двусмысленного трактования, отмечу: на Руси было слово «миръ» (отсутствие войны, спокойная жизнь) и слово «мiръ» (вселенная, всё сущее). Ныне это слова-омонимы: «мир» означает и вселенную, и отсутствие вражды. Говоря о «Сотворении мира в звёздном храме», носители ведических знаний имеют в виду первое из указанных толкований, т.е. заключение перемирия. Они так описывают этот феномен:
«Под событием, от которого вёлся отсчёт лет — Сотворение Мира в Звёздном Храме (5508-й год до Р.Х.), подразумевалось вовсе не сотворение вселенной библейским богом, а буквально: подписание мирного договора в год Звёздного Храма по Круголету Числобога после победы Державы Великой Расы (в современном понимании — России) над империей Великого Дракона (по-современному — над Китаем). Кстати говоря, символическое изображение всадника на белом коне, поражающего копьём дракона, известное по христианской традиции как Георгий Победоносец, на самом деле символизирует как раз эту победу. Именно поэтому издавна этот символ так распространён и почитаем на Руси среди Славяно-Арийских народов.»
В толковом словаре Владимира Даля, однако же, как и во многих других источниках, имеется только такая интерпретация: «сотворение мiра».
Справедливости ради необходимо отметить, что чудо Георгия Победоносца также ассоциируется с так называемым Чудом Георгия о змие. В житии святого великомученика Георгия Победоносца описывается спасение им царевны от змея (дракона), совершённое им, согласно большинству указаний, уже после смерти (согласно другим данным — при жизни). Это чудо получило отражение в иконографии Георгия Победоносца, став самым узнаваемым его изображением. Сюжет таков: в окрестностях города Бейрута близ Ливанских гор в озере жил змей, нападавший на людей. Народ, напуганный чудовищем, пришёл к местному царю, и тот предложил составить список горожан и по очереди отдавать своих детей на растерзание змею, пообещав, что, когда придёт его очередь, он отдаст на смерть и свою дочь. Исполнив своё обещание, царь нарядил свою дочь и повелел отвести её к змею. Увидев плачущую царевну, Георгий спросил у неё о причине её скорби и, узнав о чудовище, пообещал её спасти. Затем, «осенив себя крестным знамением и призвав Господа, со словами „во имя Отца, и Сына, и Святого Духа“ устремился на коне своём на змея, потрясая копьём и, ударив змея с силою в гортань, поразил его и прижал к земле; конь же святого попирал змея ногами». Затем Георгий приказал царевне связать змея поясом и вести его в город. Георгий обезглавил змея мечом, труп жители вынесли за город и сожгли. Это чудо способствовало обращению местных жителей в христианство: крещение, по преданию, приняло множество местного народа.
Пример написания года в период до реформы Петра I: СЗ = 200 + 7 (+ 7000) = 7207 от Сотворения мира = 1699 по григорианскому календарю. Или другой пример: новгородская чешуйка, изображающая всадника на скачущем коне, с надписью «В/НО РД» — «В/НО» означает знак монетного двора (Великий Новгород), а «РД» соответствует дате 100 + 4 (+ 7000 – 5508) = 1596 год от Рождества Христова. Хочу подчеркнуть, что подобные (главным образом — допетровские) года, указываемые без 7000 лет [СЗ = (7)207 = 1699 н.э.; РД = (7)104 = 1596 н.э.] можно вводить в прямой конвертер как есть, т.е. без добавления 7000 в начале — результат вычислений будет выдан корректно.
Для того, чтобы найти соответствие между произвольно заданным годом от Рождества Христова и годом от Сотворения мира, воспользуйтесь конвертером на этой странице. Также там вы сможете вычислить индикт для любого года от Сотворения мира и года нашей эры.
На этой иллюстрации изображена миниатюра из книги Косьмы Индикоплова под названием «Христианская топография» (1539-го года). Надпись внизу отсылает читателя к Вавилону; там же обозначен год ҂Є•ЦЛГ (5933-й) от Сотворения мира, что соответствует 5933−5508 = 425-му году от Рождества Христова.
|
Рекомендую к прочтению следующую книгу для тех, кто хочет расширить
свои познания в области старорусской палеографии:
«Ключи к тайнам Клио»
Библиографическое описание:
Леонтьева Г. А., Шорин П. А., Корбин В. Б. Ключи к тайнам Клио: Книга для учащихся и студентов.— М.: Просвещение, 1994.— 286 с.: ил. — ISBN 5-09-0042-92-6
Собственно палеографии, то есть вспомогательной исторической дисциплине, исследующей внешние признаки (приметы) рукописных источников в их историческом развитии, посвящена глава 1, страницы с 22 по 75.
|
Одной из вспомогательных исторических дисциплин является метрология, в частности весовая метрология. Предлагаю читателю пройти краткий экскурс в русскую монетную весовую метрологию.
История возникновения
Теперь обратимся к истории.
Славянские народы к середине первого тысячелетия н.э. заселили огромные территории в Восточной, Центральной и Южной Европе. С ними соседствовала Византия, то есть единый романский народ с развитой государственностью и сложившейся письменностью (романский народ — это и греки, и римляне, и скандинавы, и славяне, и армяне, и множество других национальностей; но внутри Византийской империи в те времена народ осознавал себя единым целым и национального вопроса не возникало).
Рим и Византия пытались распространить своё влияние на славянские народы, которые не имели монотеистической веры (т.е. единобожия). С этой целью к славянам стали отправлять проповедников, миссионеров. Когда славяне стали готовы к принятию христианства, возникла необходимость передать им письменное христианское наследие (молитвы, священные писания и т.п.).
Согласно общепринятой версии, письменность на Руси появилась в 860-х годах н.э. Кириллица, или кириллический алфавит, была создана как раз-таки на основе греческого алфавита, но в неё был также добавлен ряд букв, отражающих особенности славянской устной речи. Кириллица, в том или ином виде, используется сейчас в России, в Белоруссии, на Украине, в Сербии, в Болгарии и ряде стран Восточной Европы.
В Древней Греции также существовала алфавитная нумерация, возникшая ещё в VI веке до н.э., которая и «перекочевала» к славянам. Первые 9 букв греческого алфавита обозначали цифры от 1 до 9, следующие 9 букв — десятки, остальные — сотни. Также из Греции пришла традиция отмечать цифробуквенные обозначения чёрточкой (титлом). На рисунке показано соответствие между греческими буквами и их цифровым значением (использованы строчные буквы вместо прописных).
Теперь сравните эти обозначения с теми, которые представлены в конвертере. Видно, что в русской цифробуквенной системе (в частности, в символах первого десятка) нет букв, отсутствующих в греческом языке («Б», «Ж»). Наша числобуквенная азбука является проекцией греческого алфавита, букв «Б» и «Ж» у греков, повторюсь, не было, поэтому у славян для числовой коннотации они также не использовались.
Буквы кириллицы, которые использовались на Руси
Первоначально в кирилловской азбуке насчитывалось 43 буквы. У всех было своё название, у некоторых — числовое значение. Числовые значения кириллических букв приведены в таблице ниже (указаны зелёным цветом).
Ссылка на эту таблицу букв кириллической азбуки.
| 1 |
— |
2 |
3 |
4 |
5 |
— |
6 |
7 |
8 |
10 |
А |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Ж |
S |
 
З |
И |
I |
а́з
№ 1 |
бу́ки
№ 2 |
ве́ди
№ 3 |
глаго́ль
№ 4 |
добро́
№ 5 |
е́сть
№ 6 |
живе́те
№ 7 |
зело́ (дзе)
№ 8 |
земля́
№ 9 |
иже
№ 10 |
и
№ 11 |
| 20 |
30 |
40 |
50 |
70 |
80 |
100 |
200 |
300 |
400 |
500 |
К |
Л |
М |
N |
О |
П |
Р |
С |
Т |
  
Ѹ |
Ф |
ка́ко
№ 12 |
лю́ди
№ 13 |
мы́слете
№ 14 |
наш
№ 15 |
он
№ 16 |
поко́й
№ 17 |
рцы
№ 18 |
сло́во
№ 19 |
тве́рдо
№ 20 |
ук
№ 21 |
ферт
№ 22 |
| 600 |
800 |
900 |
90 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Х |
 
Ѿ/Ѡ |
 
Ц |
 
Ч |
Ш |
Щ |
Ъ |
Ы |
Ь |
Ѣ |
Ю |
хер
№ 23 |
от/оме́га
№ 24 |
цы
№ 25 |
червь
№ 26 |
ша
№ 27 |
шта
№ 28 |
ер
№ 29 |
еры
№ 30 |
ерь
№ 31 |
ять
№ 32 |
ю
№ 33 |
| — |
— |
900 (изнач.) |
— |
— |
— |
60 |
700 |
9 |
400 (изнач.) |
|
Ꙗ |
Ѥ |
Ѧ |
Ѫ |
Ѩ |
Ѭ |
Ѯ |
Ѱ |
Ѳ |
Ѵ |
|
а
йотованное
№ 34 |
е
йотованное
№ 35 |
юс
малый
№ 36 |
юс
большой
№ 37 |
юс малый
йотованный
№ 38 |
юс большой
йотованный
№ 39 |
кси
№ 40 |
пси
№ 41 |
фита́
№ 42 |
и́жица
№ 43 |
|
Такими буквами был, например, написан Судебник 1497 года (создан при Иване III Васильевиче). Вот фрагмент заглавного листа Судебника. На нём можно отчётливо прочесть дату „от Сотворения мира“: «лета 7006 месяца сентября» (҂҃З҃S). Это и даёт понять, что Судебник в пересчёте на годы от Рождества Христова был писан в 1497 году (7006 − 5509 = 1497; вычитается не 5508, а 5509 потому, что новолетие начиналось в сентябре).
На изображении под этим абзацем — серебряная удельная монета князя Андрея Дмитриевича Можайского (оригиналы фотографий монеты были позаимствованы со страницы zakladom.livejournal.com/54734.html). Князь Андрей Дмитриевич (годы жизни 1382–1432) был третьим сыном Дмитрия Ивановича Донского (годы жизни 1350–1389). Благодаря отлично читаемой легенде монеты можно получить представление о форме некоторых букв русского алфавита в то время.
С X по XX век кириллический алфавит претерпел ряд изменений, которые выразились в исключении буквенных обозначений, ненужных для передачи фонем (т.е. звуков) современной русской речи, тогда как некоторые буквы, напротив, были добавлены в русский алфавит: «Ё», «Й», «Э». На всём протяжении существования русского языка и кириллического алфавита наблюдался процесс их упрощения.
Так, при Петре I в 1708 году был введён гражданский шрифт, при этом из азбуки были исключены ненужные по факту буквы, а также значительно упрощено начертание букв алфавита (ведь чем проще было нарисовать букву, тем проще простому человеку было обучиться грамоте). Как уже упоминалось выше, кириллица была создана для передачи славянам содержания церковных книг, и за основу были взяты символы греческого алфавита. Ряд букв использовался взамен других (но с одинаковым звучанием) по традиции и по греческому образцу. Некоторые буквы имели различное начертание в зависимости от того, где в слове они находились (в самом начале, в середине и т.п.). При упрощении русского алфавита исключению подвергались, в частности, те буквы, которые при аналогичном звучании имели более сложное начертание. Написание буквы Ѧ малый юс упрощалось, и в конце концов «наследником» малого юса стала произошедшая от неё в результате упрощений буква «Я». Исчезли со временем почти все диакритические знаки политонической орфографии (придыхания, апострофы, ударения и др.), а также буквенные титла (т.е. выносные буквы). Буквы стали стандартизироваться, иметь одинаковую форму написания вне зависимости от того, где в слове (начало, середина) и перед/за какими буквами они следуют. Конечно, при этом на письме терялось огромное количество смысловых оттенков и значений, возникала омонимия (одинаковость написания и звучания, но наличие различных значений и смыслов), но такова была жертва упрощения языка и письменности.
Разворот издания «Изображение древних и новых письмен славенских печатных и рукописных» с пометками Петра I (Москва, 1710) отчётливо показывает, насколько бескомпромиссно Пётр I удалял символы и их варианты, сложные для написания, из вводимой в использование на Руси гражданской азбуки [также по этой ссылке полная картинка с правками Петра]:
Именно в этой петровской реформе узаконился перенос «хвостов» у буквы «Щ» (шта) от средней её мачты к крайней правой (т.е. как у буквы «Ц» (цы) — в виде небольшой волнистой линии).
Гражданским шрифтом Петра набраны, например, «Геометриа славенски землемерие» 1708 года, а также, скажем, текст петровской «Присяги, или обещания всякого воинского чина людям» (откроется в новой вкладке).
На банкнотах Российской империи конца XIX и начала XX века номинал указывался буквами, стилизованными под старорусское начертание. Названия номиналов «пять» и «десять» были записаны не через «я», а с помощью юсов:
5 рублей, 1895 год
 |
10 рублей, 1909 год
 |
Реформа русской орфографии 1918 года сделала русскую письменность такой, какой мы знаем её сейчас. Реформой из алфавита окончательно исключались буквы Ѣ ять, Ѳ фита и I десятеричное и; исключался твёрдый знак на конце слов, оканчивающихся на согласную (кроме «Й») — русский язык стремился к открытым слогам, и написание твёрдого знака на конце слов служило как раз этой цели; введён ряд правил, касающихся правописания определённых приставок и окончаний слов, а также правописания словоформ некоторых слов.
Вот что пишет Владимир Даль в своём «Толковом словаре Живого Великорусского языка» в 1882 году о «церковных» буквах русского алфавита, а именно, — кси, пси, юс (малый) и от:
Ижица Ѵ — это одна из букв, которая была важна для церковнославянских текстов. Данная буква писалась в словах греческого происхождения (некоторые имена и религиозные термины). Ижица имела звучание «И» либо «В» в зависимости от того, за какими буквами она следовала. Следуя в слове после буквы «Е» и «А», ижица имела звук [в]: Еѵангелие, Паѵел, Еѵдокия. Если слово с ижицы начиналось, либо если ижица следовала за согласной, то ижица читалась как [и]: ѵпостась, мѵро, сѵнод. Как я уже упоминал в системе, посвящённой римским цифрам, ижица применялась в Российской империи (т.е. до Октябрьской революции) для передачи значения числа «римскими цифрами». Ижица означала 5 (Ѵ), буква «хер» — 10 (Х), «десятеричное и» — римскую единицу (I). Вот пример такого использования из книги С. В. Булгакова «Настольная книга священно-церковно-служителя» (выпущена в 1913 году), страница 957 (ссылка на источник | UPD от 20.03.2022: ссылка больше не работает):
Также про ижицу см. заметку на этом телеграм-канале.
Возвратимся снова к греческому происхождению букв — применительно к букве «ижица». Русская ижица Ѵ произошла от греческой буквы «и́псилон» (заглавная Υ, строчная υ). Слово «ипсилон» дословно означает «„и“ простое»; из этого становится понятно, почему одним из вариантов звучания ижицы является [и]. Из этого также понятно, почему в старославянской азбуке ижица и ук имели схожее начертание:
Формы буквы «ук»
 |
Формы буквы «ижица»
 |
Буква «ук» встречалась в названии русских монет, в частности — «рубль», «полуполтинник». На протяжении XVIII века наблюдалась трансформация (в т.ч. на монетах вышеуказанных номиналов) начертания буквы «ук» от кружка с выходящими из него кверху «усиками» к петлеобразной форме (которая даже имела своё название: ик). Это изменение можно проследить на следующей последовательности изображений буквы «ук» на полуполтинах и рублях Российской империи 18-го века, выстроенных в хронологическом порядке, т.е. от более раннего года чеканки монеты к более позднему:
Глядя на таблицу выше, нельзя не заметить, что раньше на Руси «И» (и) выглядела как «H» (русская современная буква эн или греческая заглавная буква эта), а «н» (кириллическая эн) — как «N» (латинская эн или греческая заглавная буква ню). Дело в том, что кириллическая буква «иже» как раз и произошла от греческой буквы эта, звучание которой, в свою очередь, и напоминало [и:], тогда как кириллическая буква «наш» произошла от греческой буквы ню. Таким образом, древние формы буквы «И» (иже) просто-напросто копировали греческую букву «эта», а древние формы буквы «Н» (наш) копировали греческую букву «ню». Впоследствии перекладины в обеих буквах повернулись против часовой стрелки, и обе буквы стали выглядеть по-современному (трансформации N→Н и Н→И происходили в русской письменности примерно в одно и то же время, благодаря чему конфликтов из-за неверного истолкования данных букв не было).
Система номиналов
Денежной единицей России является российский рубль, равный 100 копейкам. В настоящее время в ходу находятся монеты следующих номиналов регулярного чекана: 1, 5, 10 и 50 копеек, а также 1, 2, 5 и 10 рублей (с 2000 года биметаллические юбилейные и памятные десятирублёвки, которые по-прежнему часто можно встретить в обороте, а начиная с 1 октября 2009 — и ходовые 10 рублей, выполненные из стали с латунным гальванопокрытием).
Ранее, в царской России, существовали и широко использовались монеты номиналом менее копейки, а именно денга (½ копейки) и полушка (¼ копейки).
Российский рубль имеет собственное графическое обозначение. Выглядит оно так:
Впервые широкой публике этот знак был представлен 1 августа 2007 года. Среди прочих участников в инициативную группу по созданию знака рубля входила Студия Артемия Лебедева. UPD от 04.02.2015: 17 июня 2014 года в России была выпущена в обращение рублёвая монета с символом рубля.
Обновления и улучшения, вносимые в конвертер.
Обновление от 2 января 2011 года: теперь в обратном конвертировании показывается, какой год от Сотворения мира соответствует введённому григорианскому году. Также теперь правильно обрабатываются даты нашего времени в обратном конвертировании.
Обновление от 24 февраля 2011 года: все ссылки на дружественные сайты перенесены в специальный раздел.
Обновление от 8 сентября 2011 года: в прямом конвертере реализована всплывающая подсказка над символом тысячи, рассказывающая о необходимости ввода данного символа для определения дат на монетах Петра I.
Обновление от 12 сентября 2011 года: улучшен и исправлен код для обратного конвертирования для случаев, когда введён год в промежутке с 1493 по 1699 год включительно, а также для годов более ранних, чем 1492.
Обновление от 15 сентября 2011 года: улучшен программный код в режиме прямого конвертирования: теперь невозможно вводить подряд несколько символов сотен, десятков и единиц (например, «700, 500, 800»). Таким образом, было исключено подавляющее большинство заведомо неправильных, и в том числе невозможных комбинаций символов.
Обновление от 10 ноября 2011 года: исправлен и дополнен программный код в режиме прямого конвертирования: стало ввозможно вводить года с 1 по 19 первого столетия каждого тысячелетия (например, года с 2001 по 2019 включительно). Данная возможность была отключена после обновления от 15 сентября, поскольку в данном случае имеет место следование друг за другом 2-х символов разряда единиц подряд.
Обновление от 17 декабря 2011 года: подготовлена статья с обозначениями монетных дворов на монетах Российской империи 1700–1917 годов.
Обновление от 21 декабря 2011 года: в описательную часть добавлены примеры использования титла для сокращения слов.
Обновление от 30 декабря 2011 года: в описательную часть добавлены примеры использования лигатуры и вязи на монетах петровской и допетровской Руси.
Обновление от 1 января 2012 года: в описательную часть добавлен ещё один пример лигатуры на монете Петра I («ЛЬ» в слове «повелитель»).
Обновление от 4 января 2012 года: в иллюстративную часть добавлено изображение № 006 (описание самой монеты здесь).
Обновление от 31 января 2012 года: в иллюстративную часть добавлено изображение № 007 (полтина 1719 года). Исходник изображения монеты взят с сайта yarklad.org.ru).
Обновление от 29 апреля 2012 года: в иллюстративную часть добавлено изображение № 008 (памятная медаль «В память совершившегося тысячелетия России», выпущенная в 1862 году). В дополнение к этому в конвертер была добавлена ещё одна форма изображения кириллической буквы «от» (ѿ), имеющей числовое значение, равное 800.
Обновление от 5 мая 2012 года: теперь в прямом конвертировании можно вводить 800-е и 900-е годы нашей эры. Так, например, можно ввести 862-й год.
Обновление от 6 мая 2012 года: заменено 2-е изображение в иллюстративной части на более качественное. Источник для изображения — здесь.
Обновление от 10–13 мая 2012 года: в иллюстративную часть добавлены: изображение № 009 (денга 1704 года); изображение № 010 (полу́шка «ВРП» 1719 года). В прямой конвертер добавлены 2 альтернативные формы написания буквы «пси» (Ѱ), имеющей числовое значение, равное 700. Написан раздел под названием «Буквы кириллицы, которые использовались на Руси».
Обновление от 23–24 мая 2012 года: в иллюстративную часть добавлено 11-е изображение (серебряный рубль 1705 года, на котором литера «Е» в записи даты повёрнута, а именно — отчеканена в зеркальном отображении). В прямой конвертер добавлена альтернативная форма написания буквы «Е», имеющей числовое значение, равное 5 (по образцу написания на рублёвиках 1705 года, где она отчеканена в зеркальном отображении).
Обновление от 28 мая 2012 года: в иллюстративную часть добавлено 12-е изображение (полуполтинник 1702 года).
Обновление от 17 июня 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 13-м изображением.
Обновление от 27 июня 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 14-м изображением (денга 1712 года, ВРП, в обозначении года переставлены местами символы десятков и единиц).
Обновление от 6 июля 2012 года: в описательную часть добавлено изображение серебряной удельной монеты князя Андрея Дмитриевича Можайского.
Обновление от 17 июля 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 15-м изображением.
Обновление от 19 июля 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 16-м изображением (рубль Алексея Михайловича 1654 года).
Обновление от 29 июля 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 17-м изображением.
Обновление от 20 августа 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 18-м изображением (полушка ВРП 1720 года).
Обновление от 13 ноября 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 19-м изображением (полушка ВРП 1721 года — ҂АѰКА).
Обновление от 5 декабря 2012 года: иллюстративная часть пополнилась 20-м изображением (серебряная петровская копейка 1718 года). Произведена замена изображения монеты №10.
Обновление от 4–5 января 2013 года: в режиме прямого конвертирования были обновлены (заменены более подходящей формой) глифы букв «Ф» (500) и «У» (400). Также добавлены новые глифы букв «S» (6) и «Е» (5), типичные для Лаврентьевской летописи.
Обновление от 30 января 2013 года: в режиме прямого конвертирования добавлена новая форма буквы «З» (7, „земля“), типичная для русских летописей, писанных уставом в XI–XIII веках и полууставом в XIV–XV веках.
Обновление от 2 марта 2013 года: иллюстративная часть пополнилась 21-м изображением (медная копейка Петра I, 1718 год, в дате отчеканено «N» вместо «И»; обозначение монетного двора — «НД»).
Обновление от 14 мая 2014 года: в режиме прямого конвертирования добавлена новая форма буквы «I» (10, „и десятеричное“), типичная для части серебряных алтынников Петра I 1718 года чеканки, а именно — с точкой сверху над «I». Иллюстративная часть пополнилась 22-м изображением: серебряный алтынник (3 копейки) Петра I 1718 года чеканки, на котором как раз „и десятеричное“ и отчеканено вышеописанным способом. Также обращу внимание, что на этом алтыннике имеются специальные счётные точки (в количестве трёх штук, т.к. алтын суть монета в 3 копейки).
Обновление от 7 июня 2014 года: иллюстративная часть пополнилась 23-м изображением (полтина Петра I 1722 года; это был последний год, когда на петровских монетах (речь о монетах из серебра) встречается кириллическая буквенная датировка). На представленной разновидности вы можете заметить перегравировку последнего символа даты, а именно: „А“ (численное значение равно единице) в „В“ (численное значение равно двум).
Обновление от 8 июня 2014 года: иллюстративная часть пополнилась 24-м изображением (редчайшая монета 1700-го года чеканки номиналом „полполушка“, равная ½ полушки, или ¼ денги, или 1/8 копейки, или 1/800 рубля). Также добавил 25-е изображение: серебряная копейка-чешуйка с датировкой (7)207 года [от Сотворения мира]; количество тысяч лет (равное семи) на монете отброшено, и потому дата вместо «҂з҃сз» указана просто как «҃сз».
Обновление от 14 июня 2014 года: иллюстративная часть пополнилась одиннадцатью новыми изображениями, года которых не выкладывались прежде. Это монеты следующих годов: 1701, 1703, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1713, 1715, 1716 и 1717.
Обновление от 4 февраля 2015 года: добавлено упоминание о вводе в 2014 году в обращение рублёвой монеты с символом рубля.
Обновление от 19 марта 2015 года: иллюстративная часть пополнилась 37-м изображением (серебряная чешуйка Петра I 1700-го года (СИ)).
Обновление от 15 июня 2015 года: иллюстративная часть пополнилась 38-м изображением (серебряный рубль Петра I 1719-го года).
Обновление от 7 сентября 2015 года: иллюстративная часть пополнилась 39-м изображением (полушка 1720 года со смешанным обозначением даты: 17К = 1720 год).
Обновление от 18 октября 2015 года: в описательной части добавлена история с чудом Георгия о змие как альтернатива ведическому представлению в Георгии Победоносце.
Дополнение от 8 ноября 2015 года: рекомендую посмотреть на чудесную историческую находку — Звенигородский «птичий архив».
Обновление от 14 апреля 2016 года: в прямой конвертер добавлена альтернативная форма буквы «В» (в виде вытянутого в высоту прямоугольника), типичная для середины 17-го века вообще и написания на рубле Алексея Михайловича 1654 года (7162 от Сотворения мира) в частности. Также см. ранее выложенное изображение № 16 в иллюстративной части. К слову, согласно данным www.auction-imperia.ru/wdate.php?t=offline&i=1903, новодел, приведённый в пример по ссылке выше, стоит порядка $2'000…3'000.
Обновление от 25 февраля 2017 года: в западнорусских печатных источниках год кириллицей в формате «от Рождества Христова» использовался ещё до Петра Великого (пример: Спиридон Соболь. Букварь. Титульный лист. 1631 год. Кутеинская типография). Уже при Петре в другом западнорусском источнике видим двойственное обозначение даты: от Рождества Христова (с указанием месяца, а также индикта), и от Сотворения мира (пример: Русская Грамматика. 1721 год. М.Г. Смотрицкий).
Обновление от 1 мая 2018 года: добавлено упоминание об использовании кириллических символов для обозначения годов в начале XX века.
Обновление от 07 февраля 2020 года: иллюстративная часть пополнилась 40-м изображением (чеканенная в Новгороде копейка-чешуйка Бориса Фёдоровича Годунова с датировкой (7)111-й года, т.е. 1603-го года н.э.).
Обновление от 14 февраля 2020 года: иллюстративная часть пополнилась 41-м изображением ((7)206-го года, т.е. 1698-го года н.э.).
Обновление от 28 февраля 2020 года: иллюстративная часть пополнилась 42-м изображением: петровская копейка-чешуйка, дата буквами — от Рождества христова, не от Сотворения мира (первый год такого обозначения: 1700-й).
Обновление от 15 июля 2023 года: загрузил вспомогательные таблицы «Древнерусская кириллица, древние названия букв» и «Буквы под титлом, имеющие цифровое значение» (в т.ч. о том, что до 15-го века для записи числа «900» вместо «Ц» использовался малый юс «Ѧ»). Картинка доступна по этой ссылке (откроется в новой вкладке). Позаимствовано из многотомника «Словарь древнерусского языка (11–14 вв.)».
Обновление от 07 февраля 2024 года: в описательную часть добавил пример с указанием буквенной даты на предметах металлопластики (панагия 1589 (7097) года).
Фотографии фрагментов страниц старорусской книги предоставлены пользователем copyrus.
Русская версия
English version
Россия (монеты 1700–1722 гг.)
