Alexx · 06-Окт-08 20:26(15 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Окт-08 21:49)
Кости (Сезоны 1, 2, 3) / Bones (Seasons 1, 2, 3) Год выпуска: 2005-2008 Страна: США Жанр: детектив, драма Продолжительность: 58 x ~ 00:43:00 Перевод: Русский дубляж (ТВ3) Создатель сериала: Hart Hanson В ролях: Emily Deschanel (Dr. Temperance Brennan), David Boreanaz (Special Agent Seeley Booth), T.J. Thyne (Dr. Jack Hodgins), Michaela Conlin (Angela Montenegro), Eric Millegan (Zack Addy), Tamara Taylor (Dr. Camille Saroyan) и др. Описание:Главная героиня сериала - доктор Темперанс Бреннан (Эмили Дешанель), блестящий судебный антрополог работает на ФБР, а в свободное время пишет романы. Темперанс владеет особым методом идентификации останков, что позволяет ей докапываться до истины и раскрывать преступления даже тогда, когда обычные методы криминалистики уже не действуют. В буквальном смысле слова она находит «ключи» к преступлениям в костях жертвы. Именно поэтому, возможно, ее часто привлекают к расследованию нераскрытых дел или дел с большим сроком давности. Очень часто Темперанс приходится работать в паре со специальным агентом того же бюро Сили Бутом из отдела по расследованию убийств (Дэвид Бореаназ). Бут, бывший армейский снайпер, весьма скептический относится и к науке, и к ее представителям, презрительно называя их «очкарики». Его точка зрения на раскрытие преступлений весьма проста: узнать правду можно лишь используя старомодные методы ведения дел, т.е. «работая» с теми, кто жив, - свидетелями и подозреваемыми. Столкновение личных и профессиональных интересов героев сериала «Кости» проходит центральной темой во всех сериях. «Кости» относится к тем сериалам, в которых очень реалистично, но в тоже время с большой долей юмора показывается работа полиции и ведение следствия. Релиз и рип: Качество: Сезоны 1, 2 - DVDRip; Сезон 3 - HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1100 kbps avg, ~0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Сезон 1: 22 серии из 22 Сезон 2: 21 серия из 21 Сезон 3: 15 серий из 15 з.ы.: в этой раздаче названия файлов совпадают с Новафильмовскими. Т.е. можно раздавать и там и здесь.
Мда, перевод тот еще. Я-то думал, что про то, что caucasian не имеет никакого отношения к Кавказу, даже дети знают. Как и про то, что "how you're doin'?" - это не "что вы делаете". Это просто катастрофа какая-то. Где московский телеканал берет таких недоучек...
Не подскажите еще че-нить интересное на посмотреть. Желательно с многоголосой проф. озвучкий примерно как здесь (кому как, а мне понравилось, веселее чем с субтитрами, актеры явно юмор с душой так передавали). Доктора Хауса не предлагать, засмотрел до дыр уже.
(((ну когда уже в нашей стране сделают английский вторым государственным языком(((( сил нет, в этой раздаче действительно нет ориганального звука или я ошиблась?? существует ли в природе этого трекера третий сезон с оригинальным звуком?осталось смотреть 2 серии второго сезона, а третий ещё даже качать не начала (( нашла сезон с инглишем в качестве hdtv тут но это 30 гигов - тяжелая ноша(( есть другие варианты, а если нет не знаете где могут быть? (не считая бухты,оттуда качать месяц)
ivan_ssau Перевод ТВ3, и местами складывается ощущение, что переводили пятиклассники средней школы. Ну, собссно, каков канал, таков и перевод... Однозначно стоит качать, если хорошо знаешь английский.
Спасибо за сериал!
Пятна есть и на солнце!
А кстати, у нас разве кто-то сейчас разве готовит специально переводчиков для ТВ?
Вспомните Евровидение в Москве и перевод на его открытии!
Так что тут еще и сравнительно ничего.
...осталось тока место на компе найти 
