В интервью журналу "Variety" Дэвид Кроненберг рассказал, что делая независимые фильмы, огромное значение играет то, какое гражданство имеют актеры, играющие в нем.
"Если вы делаете копродакшен, вы не делаете такую работу в Америке, потому что там так не работают. И это значит, что вы не можете использовать американских актеров.
Так в "Опасном методе" технически нет ни одного американского актера. Вигго Мортенсен имеет датскую прописку. А в "Космополисе" Роберт - гражданин Великобритании. В "Космополисе" только Пол Джаматти американец. Если ты снимаешь персонажа, говорящего на английском, ты ищешь британца".
"Очень тяжелая вещь и финансирование у независимых фильмов", - рассказал Кроненберг. "Все знают, студия только тогда начнет работать, когда вы на фильм с бюджетом 200 млн. получите Тома Круза или Брэда Питта на главную роль. Или мы купим права показа фильма во Франции, если вы получите в фильме Роба Паттинсона или Пола Джаматти. То есть у вас не могут быть в главных ролях неизвестные актеры, даже если это независимый фильм".
На вопрос журналиста, что участие Роба может помочь в финансировании любого фильма, Дэвид ответил: "Одного его присутствия недостаточно. У нас в фильме есть Жюльет Бинош, у нас в фильме Мэтью Амальрик. Нам нужны были французские актеры, чтобы продать фильм во Франции.
Пол Джаматти также был важен, чтобы привлечь внимание к фильму повсюду, особенно в Северной Америке. Так что присутствие одного актера, даже очень известного актера, совсем недостаточно. В этом смысл игры. Так для меня разумное балансирование - это учитывание всех этих вещей: гражданство, деньги, слава и правильные актеры на правильные роли. В этом залог успеха".
Поиск информации: Cat26, перевод: черносливка, специально для RobSten.ru
При полном или частичном копировании информации получение разрешения администрации,
указание авторства перевода и активная ссылка на сайт обязательны!
Источник: www.variety.com
они переигрывают частенько 
