Остаться в живых 3 / Fritt vilt III (Миккел Бренне Сандемус / Mikkel Brænne Sandemose) [2010, Норвегия, ужасы, HDRip] VO (V@zz)

Страницы:  1
Ответить
 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 25-Фев-11 12:56 (13 лет 1 месяц назад)

Остаться в живых 3 / Fritt vilt III
Страна: Норвегия
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:37:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) V@zz
Субтитры: нет
Режиссер: Миккел Бренне Сандемус / Mikkel Brænne Sandemose
В ролях: Ида Мари Бакеруд, Ким С. Фалк Йоргенсен, Пал Стокка , Артур Бернинг, Нилс Джонсон и др
Описание: Продолжение душераздирающей истории о резне, учиненной жестоким и кровожадным маньяком, среди холодных норвежских снегов. Выживет ли кто-нибудь из главных героев после новой встречи с серийным убийцей, орудующим ледорубом?
Сэмпл: http://multi-up.com/439904
Качество видео: HDRip (Исходник не известен)
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 640x272, 874 kbps, 24.000
Аудио: MP3, 128 kbps, 2 ch, 44.1 KHZ
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Зиберт

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 15


Зиберт · 25-Фев-11 15:50 (спустя 2 часа 54 мин.)

ооо... Так долго ждали!!!
Все 2 части были супер!!
Эта, надеюсь, не разочарует.
[Профиль]  [ЛС] 

igorekas48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2523

igorekas48 · 25-Фев-11 16:28 (спустя 37 мин.)

(_Smile_)
А где первые части посмотреть не подскажешь?
[Профиль]  [ЛС] 

silvestry

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 422

silvestry · 25-Фев-11 16:43 (спустя 14 мин.)

озвучка вообще бред
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 25-Фев-11 21:20 (спустя 4 часа)

igorekas48
https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2092&nm=Fritt+vilt
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad1104

Top User 02

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 90

Vlad1104 · 25-Фев-11 21:40 (спустя 19 мин.)

От первых двух частей был в восторге, надеюсь, эта не хуже. Спасибо!)
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 25-Фев-11 21:42 (спустя 2 мин.)

Vlad1104
вас может огорчить только озвучка)
[Профиль]  [ЛС] 

igorekas48

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2523

igorekas48 · 25-Фев-11 21:42 (спустя 35 сек.)

Спасибо качаю, но видно что не у тебя..
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 25-Фев-11 21:44 (спустя 1 мин.)

igorekas48
да)
моих раздач там нету, но видео там хорошие)
[Профиль]  [ЛС] 

ss2009

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 321


ss2009 · 26-Фев-11 10:01 (спустя 12 часов)

а в чем отличие от https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3441625 ??? перевод тот-же ужасный . какчать не советую пока не будет нормального перевода
[Профиль]  [ЛС] 

ImMinimaL

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 76


ImMinimaL · 26-Фев-11 14:57 (спустя 4 часа)

двух голоску в студию! )
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 26-Фев-11 15:05 (спустя 7 мин.)

ImMinimaL
Нужна оригинальная дорожка, а ее очень сложно найти.
[Профиль]  [ЛС] 

aar-999

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 312

aar-999 · 26-Фев-11 19:12 (спустя 4 часа)

Никого обижать не хочу,тем более,что перевод и озвучание-это всегда труд и не всегда приятный,да и человек старался бескорыстно донести этот фильм в массы,но ничего не слышно и непонятно!
прошу прощения,если кому неприятны мои слова.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 26-Фев-11 19:22 (спустя 10 мин.)

aar-999 ваши слова наоборот - очень мягко сказано))
[Профиль]  [ЛС] 

AdamUA

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 13


AdamUA · 26-Фев-11 20:05 (спустя 42 мин.)

Перевод конечно.... Желает лучшего
[Профиль]  [ЛС] 

kAMDy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 19


kAMDy · 26-Фев-11 20:49 (спустя 43 мин., ред. 26-Фев-11 20:49)

смайл вот здесь красава,свежачёк,благодарю,когда фулл HD?
не сладкая парочка переводила?
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 26-Фев-11 21:30 (спустя 40 мин.)

AdamUA писал(а):
Перевод конечно.... Желает лучшего
это да)
kAMDy писал(а):
смайл вот здесь красава,свежачёк,благодарю,
пожалуйста)
kAMDy писал(а):
когда фулл HD?
честно, не знаю
kAMDy писал(а):
не сладкая парочка переводила?
нет, автор написан
[Профиль]  [ЛС] 

Shoooster

Стаж: 16 лет

Сообщений: 56


Shoooster · 27-Фев-11 01:54 (спустя 4 часа)

aar-999 писал(а):
Никого обижать не хочу,тем более,что перевод и озвучание-это всегда труд и не всегда приятный,да и человек старался бескорыстно донести этот фильм в массы,но ничего не слышно и непонятно!
+1
Бросил смотреть через пару минут - ни хрена не слышно(((
[Профиль]  [ЛС] 

Alexxxander333

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Alexxxander333 · 27-Фев-11 11:19 (спустя 9 часов)

Не вообще проф. озвучка ожидается? нет, кто в курсе? а то с этой вообще смотреть не возможно.
[Профиль]  [ЛС] 

aar-999

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 312

aar-999 · 27-Фев-11 18:13 (спустя 6 часов)

А прошлые две части были хорошие и очень охота посмотреть третью,но увы!
Ждем!
[Профиль]  [ЛС] 

Зиберт

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 15


Зиберт · 27-Фев-11 20:11 (спустя 1 час 58 мин.)

Смотрите в оригинале, там и переводить то нечего, реплик очень мало в фильме.
Первые 2 части смотрел на норвежском, понял все без проблем.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2389

Jоker · 27-Фев-11 20:36 (спустя 24 мин.)

Зиберт писал(а):
Смотрите в оригинале
а у вас есть оригинал?
[Профиль]  [ЛС] 

sms098

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 73


sms098 · 27-Фев-11 20:49 (спустя 12 мин.)

Удалил после 1й минуты просмотра смотреть в таком переводе себя не уважать!
[Профиль]  [ЛС] 

vind777

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


vind777 · 27-Фев-11 22:15 (спустя 1 час 26 мин.)

Посмотреть можно. Но ничего выдающегося, фильм на один раз.
Озвучка - фиговая, половину фраз не расслышать. Но в любом случае спасибо автору за его труд.
В принципе, соглашусь с тем, что фильм можно понять и без перевода. Так что смотреть его можно хоть на китайском.
[Профиль]  [ЛС] 

юродивая

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 358

юродивая · 27-Фев-11 23:44 (спустя 1 час 28 мин.)

Вот к чему приводит спокойная норвежская жизнь, люди начинают снимать ужастики от нехватки впечатлений.
[Профиль]  [ЛС] 

TaTddi

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 152

TaTddi · 28-Фев-11 00:46 (спустя 1 час 1 мин.)

ну и бредятинааааааааа..я в шоке. про перевод вообще молчу.....
[Профиль]  [ЛС] 

aar-999

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 312

aar-999 · 28-Фев-11 12:47 (спустя 12 часов)

Смотреть без перевода,на норвежском???
Я не такой вундеркинд!!!!
Спасибо за совет.
[Профиль]  [ЛС] 

YNUS1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 172


YNUS1 · 28-Фев-11 14:38 (спустя 1 час 50 мин.)

Озвучка полный п...ц, такое раздавать нельзя.
[Профиль]  [ЛС] 

kfhbxtd

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 618

kfhbxtd · 02-Мар-11 02:12 (спустя 1 день 11 часов)

озвучка шлак, V@zz просто обосрал весь фильм своей озвучкой
после чего сложилось впечатление, что эта самая слабая часть трилогии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error