"Я контролирую все, но понимаю, что значит отпустить"
Она порой странно изъясняется и стремится к полному контролю. Но чтобы выстоять, нужно уметь плыть против течения. Это слова актрисы (а теперь уже и режиссёра), которая училась плавать в бурных источниках. Она снова сменила стиль и стала смелее. Чтобы вернуться.
Сканы журнала
НАША ГАЛЕРЕЯ >>>>
Мы провели вместе около двух часов, пробуя восточные блюда. Она рассказывала о своей жизни в Лос-Анджелесе, о любви к игре на гитаре, чтению и написанию стихов. О том, что у неё мало друзей. Она читала "Консервный ряд" Джона Стейнбека и восхищалась Джоди Фостер, её идолом со времён "Комнаты страха".
Я наблюдала за ней с большой симпатией (может, потому, что у меня дочь её возраста и с теми же мимическими реакциями), за всеми её перевоплощениями: интернациональная суперзвезда благодаря "Сумеркам", непредсказуемый символ Chanel.
У нее сложное, романтическое прошлое: за её романом с Робертом Паттинсоном жадно следила пресса всего мира - так же, как сейчас за связью с моделью Стеллой Максвелл. Кристен - смесь из чувственности и необузданности. На "Saturday Night Live" она поразила признанием в том, что она "настолько гомосексуальна", намекая на президента Трампа. (Примечание переводчика: имеется виду история с вмешательством Трампа в историю Роберта и Кристен посредством твиттера). По её мнению, важно подчеркнуть тот факт, что быть с девушкой сложнее, чем скрывать связь с мужчиной. Это вызывает чувство стыда, а этого быть не должно. И поэтому она говорит об этом в открытую, хотя и "ненавидит раскрывать детали своей личной жизни перед общественностью".
Кристен стала первой американской актрисой, выигравшей премию Сезар за игру в фильме "Зильс-Мария". Она снова поражает критиков в "Персональном покупателе" - своей второй работе с французским режиссером Оливье Ассайасом.
На прошедшем Каннском кинофестивале она дебютирует как режиссёр с короткометражным фильмом "Приходи поплавать", который она описывает, как "поэтический, импрессионистский портрет человека с разбитым сердцем на дне океана".
Сегодня я беседую с двадцатисемилетней актрисой о настоящем. Она производит на меня такое же впечатление, как и десять лет тому назад: она оживлена, привлекательна, умна, выразительна и чувствительна. И сегодня я бы добавила: бесспорно талантлива.
Почему "Приходи поплавать"? У вас особенная связь с водой?
Нет, я не люблю воду. У меня клаустрофобия, я не хожу даже на пляж, не говоря уже о плавании. И потом, я немного зациклена на том, чтобы всегда владеть собой, я слишком много думаю, веду себя иногда странно и не умею отпускать себя. Но вода нужна, чтобы выжить, но она настолько сильнее нас. Идея фильма в том, что невозможно контролировать все, иногда нужно плыть по течению. Нужно плыть, если хочешь жить, но если бороться с водой, можно пойти ко дну. Если отпустить контроль, можно удержаться на воде. В этом замысел.
На "Приходи поплавать" вас вдохновило и рисование?
Мне понадобились четыре года, чтобы придать идее форму. Я рисовала, перечитывала свою поэзию. Я поняла, что снова и снова записываю те же мысли, но другими словами. Мне нужно было отпустить все это раз и навсегда.
Вам это удалось?
Не совсем. Я бы хотела углубить, расширить свою работу. Я была одержима образом человека в окружении, которому он не принадлежит. Он лежит на дне океана - этот образ тревожит, сбивает, но и наполняет меня радостью.
Любое изменение стиля и прически с восторгом встречают журналы, пытаясь проанализировать детали и найти в этом скрытые послания. Что нам думать о ваших коротких светлых волосах?
Я постриглась для съёмок в "Под водой", нового экшн-фильма. Съёмки под водой и с грузом весом в пятьдесят фунтов. Я не чувствовала свои плечи, была словно парализована… Я была готова к такой роли, но не ожидала, что это сделает меня ранимой, более женственной.
Вы работаете с Карлом Лагерфельдом для Chanel. Ваша героиня в "Персональном покупателей" - стилист. Есть ли, по вашему мнению, душа у одежды?
Я большая поклонница моды и искусства. Да, одежда может рассказать историю. Поэтому для меня дизайнеры и фотографы, работающие с модой, - творцы, создающие из одежды и макияжа объекты искусства.
Вы пишете, снимаетесь и снимаете. Каков следующий проект?
Скоро начнутся съёмки "JT", о реальной истории JT Leroy. Я играю Саванну Кнуп - девушку, утверждавшую, что является писателем-транссексуалом. Саванна - прекрасный, чувствительный человек, вовлеченный в аферу, не имеющий над ней контроля. Очень интересная история. В промежутках будут ещё проекты, с которыми я буду справляться.
Вы начали сниматься с девяти лет. Есть ли для вас ещё секреты в актерстве?
Мало. Это мир, в котором я выросла. Моя мать занималась обработкой сценариев, отец - менеджером на съёмочной площадке, и я всегда рассматривала эту работу как очень практическую. Ещё ребёнком я была захвачена этой энергией и знала, что хочу сниматься. Я была поражена тем, что чувствовала это всеми фибрами души: я люблю свою работу.
Алессандра Венеция,
23 июня 2017 года
Поиск информации, работа с галереей, редактор: Нея, перевод: irina_vingurt4514, обложка: OVMka,
специально для RobSten.ru и группы Кристен Стюарт/Kristen Stewart
При полном или частичном копировании информации получение разрешения
администрации, активная ссылка на сайт и указание авторства перевода
обязательны!
Правила републикации
Источник: www.iodonna.it
