Наблюдение / Surveillance (Дженнифер Чэмберс Линч / Jennifer Chambers Lynch) [2008, Германия, США, триллер, криминал, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

foxlight

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 376

foxlight · 13-Сен-09 18:42 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Сен-13 18:18)

Наблюдение/ Surveillance
Внимание! Фильм содержит ненормативную лексику и жестокие сцены!
Год: 2008
Страна: Германия / США
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 97 мин
Режиссер: Дженнифер Чэмберс Линч/ Jennifer Chambers Lynch (дочь ДЭВИДА ЛИНЧА)
Продесеры: Дэвид Линч, Ронда Бэйкер, Гилл Гэйл и др.
В ролях: Джулия Ормонд, Билл Пуллман, Пелл Джеймс, Райан Симпкинс, Френч Стюарт, Хью Диллон и Майкл Айронсайд.
Перевод: Профессиональный, одноголосый (Юрий Немахов)
Описание
Два агента ФБР, Сэм Хэллавей (Билл Пуллман) и Элизабет Андерсон (Джулия Ормонд), приезжают в провинциальный городок для расследования массового убийства и исчезновения женщины. Под камерами наблюдения они опрашивают трёх выживших свидетелей — неуравновешенного полицейского Джека Беннетта, молодую наркоманку Бобби Прескотт и наблюдательную восьмилетнюю девочку Стефани, семья которой была убита двумя неизвестными в резиновых масках.
IMDB
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио1: Английский Dolby Digital 5.1
Аудио2: Русский Dolby Digital 5.1
Доп. информация: За основу взят R1, меню не правил. Английскую стереодорогу заменил на Немахова (с голоса) в 5.1.
Скриншоты с меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

erikeze

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 95


erikeze · 13-Сен-09 20:52 (спустя 2 часа 10 мин.)

А дубляж намечается? Уже год почти жду.
[Профиль]  [ЛС] 

foxlight

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 376

foxlight · 13-Сен-09 21:15 (спустя 22 мин.)

erikeze писал(а):
А дубляж намечается? Уже год почти жду.
Я думаю, что нет. Если только ДТВ какой-нить покажет. Их тема.
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2361

vadi · 13-Сен-09 22:19 (спустя 1 час 4 мин.)

В шапке (самой верхней строке релиза) не указали имя режиссёра и в оригинале тоже.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn2

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 702


jorn2 · 16-Сен-09 21:56 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 16-Сен-09 21:56)

foxlight
Спасибо за Немахова! С каждым новым фильмом переводит все лучше и лучше.
Надеюсь с ним фильм понравится больше, чем в многоголосе.
[Профиль]  [ЛС] 

superarx

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 591

superarx · 26-Сен-09 02:37 (спустя 9 дней)

jorn2 писал(а):
Спасибо за Немахова! С каждым новым фильмом переводит все лучше и лучше.
стопудов
[Профиль]  [ЛС] 

varus82

Top User 06

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2047

varus82 · 30-Янв-10 18:28 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 25-Мар-11 19:31)

Смотрел в двухголоске- очень тяжело, но понял что кино великолепное, в коллекцию его здесь возьму, семпл вроде нечего, а другого и нет. Фильм очень сильный. Первый раз просто шокирует. Потом нет, но первый раз точно. И снято здорово.
Большое спасибо за релиз.
постеры
Кинофильм определенно стоит посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

shadow492622

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3


shadow492622 · 10-Окт-10 20:06 (спустя 8 месяцев)

Агент ФБР гоняется за серийным убийцей, ловя его на приманку: трех его потенциальных жертв, причем у каждого, разумеется, есть своя история.
Описание лучше поменять-оно не от этого фильма))
[Профиль]  [ЛС] 

Rzhevsky79

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 43

Rzhevsky79 · 23-Дек-10 06:24 (спустя 2 месяца 12 дней)

Посмотрел в двухголосом переводе-опплевался,вообще не понимаю,КАК?! можно доверять озвучку таким дибилам?Кстати баба котороя озвучивает ооочень смахивает на ту "умелицу " из "деревянной парочки"(кому надо тот поймёт).И вот о чудо!Наконец-то нормальный перевод, и знаете такое ощущение,что смотришь совершенно другой фильм!Огромное спасибо релизёру и конечно Ю.Немахову за озвучку и перевод!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ноusе

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 837

Ноusе · 02-Дек-11 11:01 (спустя 11 месяцев)

Rzhevsky79 писал(а):
Surveillance
интерфильм?
[Профиль]  [ЛС] 

MARKWAZ12345

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


MARKWAZ12345 · 03-Сен-14 15:28 (спустя 2 года 9 месяцев)

Прекрасный триллер. Кто бы мог подумать...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error