Марджери Уильямс: Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими
The Velveteen Rabbit or How Toys Become Real
Аннотация к книге "Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими"
Книга Марджери Уильяме "Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими" впервые вышла в 1922 году и сразу стала классикой детской литературы.
Иллюстрации к книге Марджери Уильямс - Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими
Рецензии на книгу «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими»
Книга произвела сильнейшее впечатление на моего ребенка (4,5 года). Есть такое выражение, избитое, но в этом случае очень подходящее – слушал, как завороженный. На протяжении всего чтения я видела, как мой ребенок буквально вздохнуть боится, чтобы только не отвлечься, не упустить. Могу сказать, что ТАК он не слушал еще никогда и ни одну книгу. Бывало – очень внимательно, но чтобы так…
Огорчаться по поводу того, что в книге пересказ, а не перевод, совершенно не стоит – текст изумительный, при...
Огорчаться по поводу того, что в книге пересказ, а не перевод, совершенно не стоит – текст изумительный, при этом могу сказать, что вкус и атмосфера оригинала абсолютно сохранены, не пострадал и смысл сказки, и поэтому в целом ощущения от книги получаются точно такие же, как от оригинала. Написана сказка прекрасно, читается вслух легко, поэтично. В начале словно берешься за ниточку и плавно следуешь по ней до конца истории.
После прочтения я увидела глаза своего ребенка… Нет, он не плакал. Но я впервые увидела, как сдерживает слезы маленький ребенок. Он словно еще пытался понять, что же с ним происходит, почему ему так горько… Глаза были распахнуты широко, где-то в глубине стояли слезы, и он говорил мне: мама, я его постираю, я его зашью, и глазки починю, вот так… И он показывал мне, как он будет тереть шкурку зайчика своими ручками. Мама, нельзя его выбрасывать. Он взял книгу и побежал уже к папе, с теми же словами, с огромными глазами. Потом я еще несколько минут успокаивала его…
Не знаю, хорошо ли это… Книга написана настолько проникновенно, настолько достоверно, душевно, светло показана дружба мальчика с игрушкой, настолько сама игрушка, сам зайчик, замечателен, что читателю история становится близкой-близкой, доходит до сердца. И когда доктор и мама мальчика вдруг выбрасывают этого зайца на помойку, маленький читатель чувствует это как трагедию, рушится теплое и безмятежное счастье, в сказке словно выключают свет, и произошедшее ранит само сердце. И поэтому дети плачут (как многие здесь уже писали). И родители плачут, видя как дети страдают и трогательно и наивно не могут понять, как же такое возможно. Мой ребенок сказал, что он зашьет и отстирает сам зайчика, и все будет хорошо. НЕЛЬЗЯ его выбрасывать! – сказал он мне. Да, милый, нельзя…
Но мы, взрослые, уже точно знаем, что именно так чаще всего в жизни и происходит: вдруг что-то приходит, вторгается в жизнь, меняет или даже рушит ее. По умыслу, или по недоразумению. Бывает больно, страшно, обидно. Но самое главное, что на самом-то деле никто не знает – а что дальше? «К добру ты или к худу, решает время пусть…» (с) В этом самая суть книги. Игрушечного плюшевого зайчика безжалостно выбросили, но неожиданно в самом дальнем и темном углу холодного ночного сада исполняется его заветная мечта! Он становится настоящим, в полном смысле этого слова, живым зайцем. Кто знает, быть может именно в темных холодных садах и исполняются такие желания… Он потерял дом, расстался с другом, но сбылась его мечта. И в общем книга заканчивается хорошо. Однако это уже слишком сложная философия для четырехлетнего ребенка. Поэтому дети все равно плачут и хотят сделать так, чтобы боли не было вообще...
Меня гложет сомнение, нужно ли было моему четырехлетнему ребенку подобное потрясение. На данном этапе это, наверное, подвигнет его бережнее относиться к своим игрушкам, к друзьям, быть добрее, внимательнее. Но принять историю такой, какая она есть, он пока не смог. Надеюсь, что сможет позже. Через какое-то время (год-два) перечитаю ему обязательно.
А лично меня книга научила не тому, как объяснить ребенку, куда делась его любимая игрушка, которую родители втихаря выбросили, а лишний раз убедила, что делать этого НЕЛЬЗЯ.
Эту книгу (в данном переводе) иметь в библиотеке обязательно! На долгие годы. Заслуженная классика детской мировой литературы.
Читать! Всем - детям и взрослым.
И помнить, как становятся настоящими.
Небольшой формат, квадратная. Плотные мелованные страницы, иллюстрации на каждом развороте.
Не швыряйтесь тапками - меня книга не захватила...
Детям читать не пробовала, а вот меня она оставила абсолютно равнодушной.
Просто милая история для одного прочтения. И история не нова - этакий симбиоз "Пиноккио", "Кролика Эдварда" и "Истории игрушек"... даже не знаю ЧТО именно не захватило. Возможно - перевод. Он абсолютно "никакой"! БЕЗ ИЗЮМИНКИ... а жаль...
Оформление тоже не впечатлило.
Да, очень качественная печать. Да, очень хорошая бумага....
Детям читать не пробовала, а вот меня она оставила абсолютно равнодушной.
Просто милая история для одного прочтения. И история не нова - этакий симбиоз "Пиноккио", "Кролика Эдварда" и "Истории игрушек"... даже не знаю ЧТО именно не захватило. Возможно - перевод. Он абсолютно "никакой"! БЕЗ ИЗЮМИНКИ... а жаль...
Оформление тоже не впечатлило.
Да, очень качественная печать. Да, очень хорошая бумага. Да, очень удобный квадратный формат. И да, довольно симпатичные рисунки... очень удачный получился ИГРУШЕЧНЫЙ заяц. А вот настоящие зайцы и люди - ну просто "ни-с-чем-пирожок".
Хотя очень допускаю, что детишкам такие истории нравятся - ведь они про их любимые игрушки!
А ещё совершенно уверена, что детские книги выбирают родители, ориентируясь на свой вкус - понравилась ли книга им.
Я вот, почитав книгу в магазине - её не купила.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.