loolas · 17-Апр-11 00:20(13 лет назад, ред. 26-Фев-12 21:11)
Мэр Кэстербриджа / The Mayor of CasterbridgeСтрана: США, Великобритания Жанр: Экранизация, Драма Год выпуска: 2003 Продолжительность: 03:15:36 Перевод: Субтитры (loolas) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дэвид Такер / David ThackerВ ролях: Киаран Хайндс, Джульетт Обри, Джоди Мей, Джеймс Пьюрфой, Полли Уокер, Даррен Хоукс и др.Описание: Фильм снят по роману Томаса Гарди "Мэр Кэстербриджа".
Действие романа развертывается в 20—40-х годах XIX века, в одном из юго-западных городов Англии, выдуманном городе Кэстербридже. Главный герой романа Майкл Хенчард — сельскохозяйственный рабочий, батрак, которого нужда гонит в город на заработки. Благодаря исключительным качествам своего самобытного характера, этот выходец из народа становится мэром города, но превращается на новом поприще в своевластного эгоиста и себялюбца.Доп. информация: При создании субтитров был использован перевод романа, выполненный А. Кривцовой и М. Клягиной-Кондратьевой.Сэмпл / IMDb / КинопоискКачество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~860 kbps avg, 0.11 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~125.71 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\The.Mayor.of.Casterbridge.2003\The.Mayor.of.Casterbridge.2003..avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 3h 15mn
Overall bit rate : 999 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 3h 15mn
Bit rate : 861 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112
Stream size : 1.18 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 3h 15mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 176 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 445 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Людям, не читавшим книгу, будет интересно смотреть?;)
Спасибо большое за раздачу!
Какой трудный вопрос:) Все зависит от личных предпочтений. Скучно, думаю, не будет. События развиваются динамично, сюжет закручен. Блестящий актерский состав. На IMDb много положительных отзывов, в частности от людей, которые роман не читали.
loolas
Под предпочтения описанный сюжет как раз подходит, а вот вопрос я поставила неверно, кажется...Скорее так: не читая книгу, будет понятно, о чем фильм?
Скачаю, посмотрю, отпишусь;)
Большое спасибо за такой замечательный фильм.
Я не читала романа, по которому был снят фильм и честно говоря не слышала про его автора. Но после просмотра решила исправить этот пробел. Персонажи фильма вызывают неподдельный интерес и сопереживание. И сам М. Хенчард не выглядит полным негодяем, а именно обычным человек с очень эгоистичной натурой. В какие-то моменты, кажется, что он не способен любить. И особенно поражает, что он считает, что окружающие его люди всегда и во всём ему обязаны, не замечая как подло он поступает по отношению к ним.
И при этом он осознаёт как поступил со своей женой и пытается исправить ситуацию. Спасибо, loolas, за фильм, за перевод! И как всегда порадовала английская классика....
Всем пожалуйста!;) Муська Кискина, спасибо за ваши впечатления о фильме. Фильм действительно замечательный, особенно если он вдохновляет на прочтение книги. Роман очень глубокий. Образы сложные и неоднозначные. Какими бы они не были, но всегда, как вы и писали, вызывают сопереживание. Обязательно прочтите эту "историю человека с характером".:)
Пожалуй, это лучшая костюмированная драма, которую мне приходилось видеть. Никакой наигранности, все герои реалистичны, а ситуации до боли жизненные. Ещё бы саундтрек найти.
Вот уж воистину чудесная экранизация! Великолепный актерский состав, прямо все мои любимые тут собрались. И музыка бесподобная, особенно та, что звучала, когда Фарфре сдувал с Элизабет-Джейн мякину. loolas, от всей души благодарю за старания и доставленное удовольствие! Отличный перевод! Умница!
