bubuzavr · 10-Апр-12 13:20(12 лет назад, ред. 06-Ноя-14 13:29)
Баскетбол Куроко / Kuroko's Basketball / Kuroko no Basuke 黒子のバスケСтрана: Япония Премьера: c 08.04.2012 Жанр: спорт Тип: ТВ Продолжительность: 25 эп., 25 мин.Перевод: 1-7 [Gilushka & Dreamers Team] / 8-12 [Fansub AOS]1-7| Переводчик: Gilushka / Корректор - Amarillis Оформитель - Kermit
8-12| Переводчик/Перевод песен: Horosant, red_star/ Переводчик: Хорхе/ Редактор/Оформ.: mutagenbОзвучили: [Anything-group]Голос за кадром: Darmen
Тех. поддержка: Lestat
Работа со звуком: jen_GoroАвтор оригинала: Фуджимаки Тадатоши Режиссер: Тада Шунсуке Студия: Описание:
Куроко игрок легендарной баскетбольной команды, известной как "Поколение чудес", из средней школы Тэйко. И несмотря на то, что практически никто не знал о его способностях, 5 основных игроков команды признали его одним из лучших. Поэтому когда он вступил в баскетбольный клуб старшей школы Сэйрин все были удивлены, ведь перед ними был мелкий, хилый, вечно теряющий мяч парниша. Так какой же секрет он скрывает, какие у него способности и чем он может помочь баскетбольной команде в своей новой школе?World Art | AniDB | KageProjectКачество: HDTVRip Тип видео: Без хардсаба Формат: MKV
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : 13 I Believed In You / Я верил в тебя | [Leopard-Raws
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200+677M 3a754e7
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Язык : Japanese Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Озвучил: Darmen / Тех.поддержка: jen_Goro [Anything-group]
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : Japanese Текст
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Перевод: Horosant, red_star, Хорхе, mutagenb
Язык : Russian
Список эпизодов:
1 I Am Kuroko / Я Куроко
2 I`m Serious / Я серьёзен
3 It`s Better If I Can`t Win / Лучше, если я не смогу победить
4 Take Care of the Counter Attack! / Позаботьтесь о контратаке!
5 Your Basketball / Твой баскетбол
6 Let Me Tell You Two Things / Хочу прояснить пару вещей
7 You`ll See Something Amazing / Ожидается что-то интересное
8 Now That I Think About It / Теперь, когда я думаю об этом
9 To Win / Ради победы
10 I Can`t Have That / Не могу получить это
11 That`s Not It / Это не то
12 What Is "Victory" / Что значит "победа"?
13 I Believed In You / Я верил в тебя
14 You Look Just Like Him / Ты выглядишь прямо как он
15 Don`t Make Me Laugh / Не смеши меня
16 Let`s Go / Попробуем?
17 You`re All Ridiculous / Ты смешон
18 No!! / Нет!!
19 On to a New Challenge / К новому вызову
20 I Don`t Want to Be / Я не хочу быть
21 Let`s Get Started / Начнём
22 I`ll Win Even if it Kills Me / Я выиграю, даже если это убьёт меня
23 I`m Not Mature! / Незрелый!
24 Don`t Get the Wrong Idea / Не пойми неправильно
25 Our Basketball / Наш баскетбол
Древний Свисток! на порядок ближе к теме спорт, футбол - лучше бы его озвучили тем более что хороший DVDрип появился. "зацепило..." - не знаю о вкусах не спорят, у мне привкус низко бюджетного проекта после каждой серии...
случайно наткнулся на вашу тему со всеми релизами, и решил посмотреть как озвучка ваша)
аниме понравилось, озвучка тоже)
жду следующей серии) а кстати сколько их будет всего?
а то тут в темах везде по разному(
сейчас почаще буду качать аниме в вашей озвучке)
sharingan_eroha
Рад что понравилось) А новые серии будут на след. неделе сразу две. Серий скорее всего будет 26. Скорее всего разделят на несколько сезонов!
о-о. ну это хорошо)
хорошо что еще начал сейчас смотреть это аниме)
а то, чтобы знал что будет >12 серий, то вряд ли бы смотрел)
а так аниме нравится пока) побыстрее бы узнать способности остальной 4-ки))
soul_of_pilgrim
Согласен, серия класс.
а затягивает нереально... интересно что будет дальше) bubuzavr
спасибо за серию, а Darmen94 большое спасибо за озвучку!)
Работа над этим проектом сейчас идет полным ходом! 
