19:27
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 12.
Она что-то прошептала и прижалась к нему. Мужчина усмехнулся и нежно провёл ладонью по её спине, пытаясь согреть обнажённое тело.
- Джейн, нам пора.
- У нас ещё час или около того...
- Сорок две минуты, - уточнил он. - Путь обратно займёт минут двадцать. Ещё пять, чтобы ты одела свою новую стильную броню.
- И у нас остаётся ещё семнадцать минут, можно использовать их с умом, - криво улыбнулась женщина и коснулась его щеки. Он взял её ладонь и поцеловал каждый пальчик, другой рукой обнимая её за талию.
- Ты забыла про душ.
- А это мысль, - она рассмеялась и встала.
- Чёрт бы тебя побрал, Шепард, ты просто... - он потряс головой и тоже рассмеялся.
- Ой, ладно тебе, Том, хочешь оставить меня в душе совсем одну?
- Ни за что, коварная ты женщина, - улыбнулся он, встал и заключил её в объятия.


***

Шепард вздохнула и посмотрела на часы. Время шло куда медленнее, чем ей бы хотелось. Ещё одна бессонная ночь в её слишком уж удобной кровати. Она чертовски устала, мускулы и голова болели, а её прошлое вернулось, чтобы досаждать наяву. Оно не могло являться во снах, потому что она не спала так долго, чтобы увидеть сны. Джейн сомневалась стоит ли этому радоваться — потому что ей не снились кошмары, или беспокоиться — потому что она понятия не имела как долго протянет без хорошего отдыха. Сколько времени пройдёт пока истощение не скажется на её здоровье и навыках.
К счастью, пока этого не произошло. Она была всё ещё в состоянии отправиться на задание, выполнить его и вернуться обратно живой. Так было и с последней миссией. Побочным эффектом оказалось полное разрушение корабля-тюрьмы «Чистилище» и найм абсолютно безумного биотика. По имени Джек, если имя настоящее. Девка оказалась психованной и Шепард не могла взять в толк, что на неё нашло, когда она позволила Джек взойти на борт. Когда-нибудь ей это выйдет боком, уж будьте уверены. А пока преступница забилась в дыру под инженерной палубой, так что на Нормандии царил относительный покой. Они прочёсывали окраины систем Термина, иногда останавливаясь, чтобы добыть ресурсов с ненаселённых планет. Джейн один или два раза сделала это самостоятельно, а потом предоставила это занятие Миранде Лоусон. Сотрудница Цербера хотела быть первым помощником, так что коммандер позволила ей прочувствовать должность на её шкуре. В результате Миранда перестала с ней разговаривать. Нельзя сказать, что Шепард была недовольна таким исходом.
У неё были ежедневные обязанности. Сходные с теми, что были на первой Нормандии, но она меньше разговаривала с экипажем. Они ведь были членами Цербера, а не солдатами Альянса. Однако, даже если она спускалась на берег с командой, потом она возвращалась в свою каюту и проводила там вечера и ночи в совершенном одиночестве, мучимая лишь мыслями и голосами в голове. Она не обязана был оставаться одна, Касуми и Джокер пытались убедить её ужинать в столовой со всеми. Джейн была благодарна, но отказалась, пожелав всем приятного вечера. С другой стороны, Гаррус ещё больше замкнулся в себе, чем после гибели его отряда на Омеге. Он всё ещё не хотел разговаривать о случившемся и она не настаивала. Хотя, Шепард призналась самой себе, что проснуться рядом сним было удивительно приятным чувством. Голосов почти не было слышно и, несмотря на похмелье планетарных масштабов, в тот день она была счастлива.
Это было ещё одной причиной, по которой она осознанно изолировала себя от других. Учитывая, что выпивка потерпела неудачу в том, чтобы заткнуть голоса, Шепард решила попробовать какой-нибудь другой способ. Чтение не сработало, как и тупые игры по экстранету. Пялиться в потолок казалось бессмысленным, но ей пришла в голову идея. Лиара как-то хотела научить её медитировать. Всё окончилось печально, Джейн оказалась тотально неспособна расслабиться и прекратить думать. А сейчас, в отсутствие альтернатив, она вновь ухватилась за идею.
Спустя много, много наполненных раздражением и скукой часов ей наконец удалось достичь некоторого успеха. Голоса притихли, лишь немного, но достаточно, чтобы не мешать думать. С этим жить можно. А также придётся жить с потоком мыслей, побочным эффектом её так называемой медитации. А эти мысли были хуже похмелья. Шепард не думала об этом годами и была этому рада. Она не хотела заново переживать прошлое.
- Коммандер? - Прозвучал голос СУЗИ по интеркому. ИИ приходилось использовать его, после того как Шепард уничтожила терминал в её кабине.
- Я не сплю, СУЗИ, в чём дело? - Ответила она со вздохом. Джейн всё ещё не привыкла к присутствию ИИ на корабле.
- Призрак хочет поговорить с вами в зале для совещаний.
Джейн закатила глаза и посмотрела на часы. 0200 по зулусскому времени. А если бы она спала?
- Какого хрена ему нужно?  - Выпалила она.
- Не знаю, коммандер, - если бы СУЗИ могла пожать плечами, она — оно, Джейн, ОНО, а не она, - так бы и сделала. - Сообщение срочное.
- Хорошо, скоро буду.
Шепард не нравилось разговаривать с Призраком, это скорее было соревнованием, извращённой битвой умов, чем нормальным общением, а среди ночи и того меньше. Ночная смена, по крайней мере, означала, что ей не придётся иметь дело с Келли Чемберс,    спешащей сообщить о новых непрочитанных сообщениях.
- Шепард, - начал Призрак, как только увидел её. К счастью, он пропустил весь ненужный обмен любезностями и перешёл к делу. - Думаю, у нас появилась зацепка.
Да неужели? У меня тут бессонница и голоса в голове. А что у тебя Тимми, кроме высокой вероятности рака лёгких?
- Мы только что потеряли связь с одной из наших колоний, Горизонтом.

***

Она посмотрела на солдат, собравшихся в грузовом отсеке. Они были отличными ребятами, большинство были тренированными космопехами с боевым опытом, но часть её разума видела в них только зелёных новобранцев. Они нервничали, что бросалось в глаза каждому, кто знал куда смотреть. Она знала. Конечно, она и сама немного нервничала, но всех этих лет тренировок на станции Арктур и службе в войсках после окончания было достаточно, чтобы сохранять холодный рассудок. Она была одной из немногих выпускников программы N7, от них ожидалось, что они сделают всё наилучшим образом в любой ситуации. Поражение не рассматривалось даже как вариант.
Ага, и никакого давления на выпускников N7.
Она проверила генератор щитов и оружие, весь набор: штурмовую и снайперскую винтовки, пистолет и дробовик, скорее по привычке, нежели по необходимости. Всё было готово к заданию, так что она просто опёрлась о стену и стала ждать. Многие из космопехов проверяли оружие снова и снова, ещё один признак стресса.
 - Как думаешь, кто будет командовать отрядом высадки?
- Чёрт его знает, Том, - пожала она плечами.
Это не имело значения, пока командир делал всё, чтобы преуспеть в выполнении миссии.
Ей мысли вернулись к Элизиуму. Она была частью группы подкрепления, отправленной туда на защиту атакованной колонии. Шепард всегда считала себя открытой и терпимой личностью, потому что постоянно общалась с другими расами с самого детства. Однако то, что она увидела на Элизиуме вызвало в ней жгучую ненависть к батарианцам. И с этим она ничего не могла поделать.
Она выпрямилась, когда командир, Майор Кайл, вошёл в грузовой отсек.
 - Вольно, солдаты. У нас нет времени на формальности.
Том посмотрел на ней и в его глазах засветился восторг. Ожидание окончено.
- Все вы знаете, что наше задание не из лёгких. У батарианцев есть преимущество в обороне, но они просто рабовладельцы. Террористы. Их больше, но вы лучше тренированы и лучше вооружены.
Она слегка нахмурилась. Майор Кайл был отличным солдатом, но речи давались ему плохо.
- И чтобы быть уверенными в успехе миссии, командование отрядом высадки будет доверено опытному офицеру. Тому, кто уже знает каково сражаться с батарианцами и побеждать их. Лейтенант Шепард?
- Так точно, сэр.
- Они под вашей ответственностью. Покажите этим батарианцам, что значит развязывать войну с Альянсом. Мы все рассчитываем на вас.
И опять — никакого давления.
- Так точно, сэр!
- Приближаемся к зоне высадки, - объявил по интеркому пилот. Она взяла винтовку и посмотрела на отряд. Её отряд.
- Отряд высадки, отправляйтесь. Удачи, - Кайл скрестил руки.
Она кивнула и спрыгнула с трапа, делая первый шаг по поверхности луны. Шепард вспомнила её название, Торфан. Хотя это не имело значения, она не запомнит это место. Задание должно было быть быстрым и простым. Батарианцы хотят войны и она даст им войну.
 - Выдвигаемся!


***

Шепард пинком перевернула тело, чтобы рассмотреть его. Ей было любопытно, запись с камер слежения на Пути Свободы была недостаточно информативна. А она никогда не видела Коллекционеров раньше.
Судя по всему они были чуть выше обычного человека, точно как турианцы. Зотя выглядели отлично от любой другой знакомой ей расы. Видом напоминали насекомое, а жёсткая толстая кожа была единственно необходимой им бронёй. Даже их вооружение выглядело органическим, непохожим ни на что виденное раньше. Она отметила, что они не общались между собой, если только эти стрекочущие звуки, которые они издавали, не были словами и предложениями.
Шепард посмотрела на корабль Коллекционеров, нависающий над колонией совсем неподалёку. Она точно помнила, что видела его два года назад где-то за разваливающейся на части Нормандией. Тогда он не казался таким огромным, но она не особо его рассматривала.
Выдвигаемся, сегодня я хочу убить кучу Коллекционеров, - прорычала она и устояла перед искушением выстрелить в мёртвое тело.
Вы уничтожили мой корабль, убили мой экипаж и разрушили мою жизнь. Вы начали войну и я дам вам войну в ответ.
Они направлялись к центру поселения, стреляя во всё что движется и выглядит не как человек. Атаки Коллекционеров казались дезорганизованными и спонтанными, что не прибавило им уважения в глазах Шепард. Честно говоря, её обуревала лютая ненависть. Сколько их тут в колонии? Почему они всё ещё здесь, хотя колонисты уже исчезли, скорее всего были погружены на корабль, парализованные и беспомощные? Она старалась пробудить в себе хоть каплю любопытства, но безуспешно. Перед глазами вставало лицо Прессли и Нормандия объятая пламенем. Никакого сострадания к колонистам, только ненависть и жгучая необходимость отомстить.
Она убивала Коллекционеров на автомате и только чистый инстинкт нарушил сосредоточенность Шепард. Инстинкт и опыт, бессознательная реакция на характерный рёв, издаваемый существом без языка и со связками в последней степени атрофии. Она рискнула взглянуть и чертыхнулась, когда  волны недоверия и отрицание всколыхнули океан её мыслей.
- Шепард! - Она услышала в голосе Гарруса те же эмоции.
- Знаю! - Прокричала она, перекатилась в укрытие и открыла стрельбу, выдавая свой вариант заградительного огня. Первый упал, второй, третий, седьмой, пятнадцатый... Вакариан помогал ей со всем своим снайперским умением — один выстрел, один труп. Касуми уходила в невидимость и появлялась снова и бесконечном узоре смертельных ударов из тени. Шепард удалось забыть о Коллекционерах. Размышлять - тратить время и оказаться в окружении превосходящего по численности противника. А значит — умереть.
Она не собиралась умирать снова.
- Что это за штуки? - Касуми покачала головой и присела рядом с одним из тел, когда битва окончилась. Шепард убрала винтовку.
- Хаски, - ответила она. - Их использовали геты. Они насаживали людей, даже мёртвых, на гигантские шипы и превращали их во что-то вроде этого.
- Мы не видели ни одного шипа, Шеп, - подчеркнул очевидное Гаррус. - Значит, Коллекционеры привезли хасков с собой.
- Они немного отличаются от тех, с которыми мы сражались два года назад, - Джейн снова посмотрела на существо. - Они выглядят более продвинутыми. Развившимися.
- Раз тут нет ни шипов, ни гетов, - Касуми взглянула на коммандера, - тогда откуда Коллекционеры взяли их.
- Я всегда задавалась вопросом, геты ли изобрели шипы или они получили эту технологию от Властелина, - задумчиво сказала Шепард и пересеклась взглядами с Гаррусом.
- Я бы сказал — это доказывает, что это технология Пожинателей, - он скрестил руки на груди. - И это паршиво.
- Значит, мистер Призрак был прав, - простонала Гото. - Коллекционеры работают на Пожинателей.
- Я надеялась, что он ошибается. - Шепард вздохнула и потёрла виски. - И, честно говоря, я не думала, что ты веришь в мой рассказ о Пожинателях.
- Почему я не должна верить? - Пожала плечами воровка. - Ты ведь сражалась с ними. Значит тебе известно больше, чем политикам.
Джейн кивнула и пошла прочь от мёртвых хасков. Часть её радовалась, что во всей этой неразберихе нашлось что-то знакомое. Как разбираться с хасками, гетами и батарианцами она знала. Убивать их было проще, чем кого-либо ещё. Не нужно было беспокоиться о тактике, как если бы она встретила нового противника.
Другая часть была обеспокоена. Возможно ли что Властелин был лишь передовым отрядом Пожинателей. Где тот Пожинатель, на которого работают Коллекционеры? Она помнила как трудно было одержать верх над Властелином. Галактика не готова к битве с ещё одним подобным существом. Не говоря уже о войне со всей армадой Пожинателей.
- Все здания пустые, - прошептал Гаррус. - Неуютно.
Она хотела ответить, но воздух внезапно наполнился странной вибрацией. Бесчисленные уколы пронзили её тело, не очень больно, больше похоже на укусы крошечных насекомых. На мгновение зрение Шепард стало размытым, а потом вновь сфокусировалось. Она поняла, что импланты в её организме отреагировали на этот почти-звук и сжала зубы, стараясь вернуть себе контроль над телом.
- Что это? - Крикнула Касуми и Джейн посмотрела в том направлении, куда указывала воровка. Одного из Коллекционеров подняло в воздух, его окружила какая-то странная энергия, которую она почти чувствовала.
Нет, не энергия. Присутствие. Воля. И она знала, что уже ощущала нечто подобное раньше.
- Сосредоточьте огонь на этом! - Закричала Джейн и открыла огонь. Это не помешало Коллекционеру опуститься на землю и сделать шаг. Он горел изнутри тошнотворно-жёлтым пламенем. Она встретила его взгляд, тоже жёлтый, пронизывающий и исполненный знаниями неисчислимых миллионов лет.
- Мы Предвестник! - Воскликнуло существо и она закатила глаза. Это подтвердило её подозрения, только у Пожинателя эго могло быть таких невероятных размеров, чтобы говорить о себе в множественном числе.
- Мне насрать! - Закричала она. - Встанешь у меня на пути и ты труп!
- Если мне придётся, я разорву тебя на части, Шепард!
Она убрала штурмовую винтовку и достала снайперку. Шепард не тратила время на размышления, откуда существу известно её имя, он просто тщательно прицелилась и выстрелила.
- Может, в другой жизни, приятель, - прошептала она, когда обезглавленное тело обратилось в пепел.
Пожинатели. По крайней мере ей известно что делать и что сказать, чтобы вывести их из себя.

***

Она не знала, когда именно задание превратилось в кромешный ад. Разведывательный отряд сообщил о готовности, так что она послала первую группу на штурм. Они обезвредили периметр бункера. Она приказала четырём десантникам наблюдать за входом и возглавила вторую ударную группу, чтобы зачистить дальнюю часть станции от возможного сопротивления батарианцев. Было слишком уж тихо, так что она разделила свою группу на три поменьше и приказала двум из них возвращаться.
Пришла передача от первой группы. Под обстрелом, много потерь, запрашивают подкрепление. Она отправила им подкрепление и стала продвигаться в их направлении. Очевидно, она была слишком далеко, так, что Шепард приказала следующей группе помочь им. Судя по всему, разведка ошиблась — батарианцев было слишком много. И, судя по всему, разведывательный отряд тоже облажался, они должны бы были заметить, с чем предстоит иметь дело.
Она помнила путь до главного периметра, но после этого были лишь вспышки. Образы.
Видение мёртвых космопехов повсюду и лужи крови на полу. Так много крови. Сложно было пройти не поскользнувшись. Металлический запах красной жидкости раздражал её обоняние. Она была уверена, что никогда не отмоет его с себя.
Видение смертельно испуганного солдата, хватающего её за запястье. Его глаза широко раскрыты, зрачки расширены, лицо мертвенно бледное.
- Нужно отступать, лейтенант! - Кричал он, но она вырвала руку из его захвата. Поражение даже не рассматривается.
- Отклоняется! - Рявкнула она и внезапно вспомнила, что он женат. - У тебя есть дети, солдат?
- Д-да, дочь...
- Хочешь, чтобы твоя дочь стала рабыней? Была убита или захвачена в плен, изнасилована или продана в батарианский бордель? Вспомни, что случилось на Мендуаре и Элизиуме! Такого будущего ты хочешь для своей дочери?
Он помотал головой и продолжил стрельбу. Минутой позже он умер, захлёбываясь собственной кровью. Теперь его дочь вырастет без отца.
Видение её самой, стоящей на коленях рядом с Томом, держащей его за руку и кричащей. Она смотрела ему в глаза, мёртвые глаза, взгляд неподвижно застыл на чём-то перед ним, чём-то, чего она может и не надеяться увидеть. Она ощутила как внутри неё что-то умерло, точно как этот мужчина. Точка невозвращения. Она запросила у майора Кайла разрешение отступить.
- Отклоняется! - Пришедший ответ оказался эхом её слов. - Мне сказали, что вы одна из лучших. Подумайте о том, что на кону. Что случится, если вы потерпите поражение. Выполняйте задание, лейтенант!
Она встала и заставила себя следовать приказам. Думать о всеобщем благе или по  крайней мере какой-то цели. Она не отдавала себе отчёта, но сама приговорила себя быть рабом всеобщего блага.
Видение пятнадцать сдавшихся батарианцев. Они смотрели на неё с ненавистью и страхом. И невысказанной мольбой о пощаде. Она скрипнула зубами и посмотрела на то, что осталось от её взвода. Шестеро из сорока девяти. Потом посмотрела на мёртвых. На Тома. Она зарычала, выхватила пистолет и застрелила в голову всех батарианцев до единого. Последние из них рыдали, но для них уже было слишком поздно. Для неё тоже.
Видение майора Кайла, который прибыл в бунке, после того как она доложила о выполнении поставленной задачи.
- Какого чёрта тут произошло, Шепард? - Закричал он, глядя на кровь. Кровь была повсюду. - Ты говорила о потерях, а не о кровавой бане! Если бы ты доложила точнее, я бы разрешил отступление!
- Я следовала вашим приказам, сэр, - она соединила руки за спиной. В глазах Кайла появился ужас. - Я выполнила задание.


***

- Нет! У них половина колонии! Сделайте что-нибудь!
Шепард зарычала и убрала винтовку. Она чуть не сдохла, сражаясь с роями Коллекционеров, хасков и той летающей штукой, названия которой даже не знала, а всё, что получила в благодарность — сплошные жалобы. Нет, правда, как в старые добрый времена.
- Этот корабль огромен, как именно я должна его ловить? Отрастить крылья и упорхнуть за ним? Я сделала всё, что могла, пока ты просто прятался в своём грёбаном бункере.
- Ты сделала больше, чем кто-либо мог, Шепард, - Гаррус положил ей ладонь на плечо.
- Признай это, дорогуша, если бы не мы, вы все бы сейчас были на борту того корабля, - развела руки Касуми. - По крайней мере, некоторые из вас целы. Вы должны быть благодарны.
Механик прекратил расхаживать вокруг и подозрительно посмотрел на них:
- Шепард? Постойте, я знаю это имя. Какая-то героиня Альянса.
Джейн услышала шаги и посмотрела в том направлении. Чёрт, Призрак уже сказал о нём, но слышать и видеть собственными глазами — это две большие разницы. Она надеялась избежать разговора, который вот-вот состоится.
- Коммандер Шепард, - объявил Кайден Аленко. - Первый Спектр-человек. Спаситель Цитадели. Ты видишь героя, Делан. И призрака.
Механик взмахнул рукой и что-то сказала, но Джейн не обратила внимания, потому что Кайден внезапно обнял её. Она неохотно обняла его в ответ, вспоминая, что собиралась порвать с ним, но смерть нарушила её планы.
- Я думал ты умерла, Шепард. Мы все так думали.
- Ты как-будто зол, Кайден, - она отступила от него и заметила угрюмое выражение на его лице. - Что-то не так?
- Да, что-то не так, - передразнил он. - Мысль о том, что ты умерла, Шепард, разрывала меня на части. Как ты могла заставить меня пройти через такое?
Она услышала как Гаррус низко зарычал и оглянулась на него. Турианец выглядел разозлённым.
- Почему ты не связалась со мной? - Продолжал свою речь Кайден и она почувствовала раздражение. От него вечно одни жалобы. - Я думал между нами что-то есть. Я любил тебя.
Вот дерьмо. Раздражение превратилось в ужас. Она так старалась избежать этого, но, видимо, не удалось и у него создалось неправильное впечатление. Странно, правда, потому что она чётко помнила, как говорила, что не хочет длительных отношений, основанных на любви.
- Кайден, я была мертва! - Крикнула она. - Как я могла связаться с тобой, если последние два года я провела в коме на операционном столе, пока Цербер воскрешал меня?
- Так ты теперь с Цербером? - Аленко отступил на шаг. - Гаррус тоже? Так это правда. Не могу поверить, что доклады оказались верны.
Сосуществования с Пожинателями и то более вероятно, чем то, что Цербер наймёт турианца, но она сдержала порыв высказать это.
- Доклады? - Рявкнул Вакариан до того, как она успела ответить. В его голосе было что-то новое, какая-то животная угроза. - Хочешь сказать, что знал? Знал и никому из нас не сказал? Не сказал мне?
- С какой стати я бы тебе что-то говорил? - Прорычал Кайден и Джейн в первый раз заметила напряжённую атмосферу между этими двумя. Неужели так всегда было? - Ты бы был последним, кому я сказал, что она жива.
- Заткнитесь, оба! - Выкрикнула она, теряя терпение. Они могут побороться за звание альфа-самца в другой раз, а сейчас ей нужны ответы. - О каких докладах идёт речь?
- Мы подозревали, что за похищениями стоит Цербер. - Пожал плечами Аленко. - Андерсон молчал как рыба, но прошёл слух что ты не мертва. Что ты работаешь на врага.
- Ты сам видел, это не Цербер, это Коллекционеры. - Её будто облили грязью, но нужно было сказать, что не Цербер главный враг.  - Они работают на Пожинателей. Поэтому я согласилась взять деньги у Цербера, чтобы уничтожить Коллекционеров.
- Значит ты и правда с Цербером, - Аленко покачал головой, в его глазах зажглась ярость. Джейн закатила глаза. Он когда-либо вообще слушал, что она говорила?  - Ты отвернулась от всего за что мы сражались два года назад. Ты предала Альянс. Ты предала меня!
Гаррус зарычал громче, прыгнул вперёд и схватил Кайдена за воротник брони.
- Ты ничего не знаешь о предательстве, Аленко! Ничего! И даже не смей говорить с ней таким тоном, тупой, ограниченный человек!
- Да, - Касуми переглянулась с Шепард и покачала головой. - Я думала мы достаточно цивилизованы, чтобы мужчины не дрались из-за женщины. Видимо, ошибалась. Хотя, по-своему забавно.
Дрались из-за женщины. Джейн не знала так ли это. Конечно, чего ещё ждать от Аленко, но Гаррус? Она решила выяснить это позже. Также и часть насчёт предательства. Это могло объяснить его одиночество и несчастье. Но сейчас не время.
- Уймитесь, придурки! - Крикнула она, надеясь, что они послушают. Тело Кайдена уже охватило биотическое свечение и она никогда не видела Гарруса в таком бешенстве, но они послушались. Может стоило дать им убить друг друга. Так было бы проще.
- Я должен отправить доклад на Цитадель, - сказал Аленко. - И, э... Береги себя, Шепард.
Она смотрела как он уходит и не чувствовала ровным счётом ничего.

***

Поминальная служба была короткой. Слишком много скорбящих и злых людей, чтобы затягивать церемонию дольше необходимого. Командование Альянса приказало ей произнести речь, так как майор Кайл был не в состоянии этого сделать. Он сидел с опущенной головой среди незнакомых ему людей. По слухам ему предстояло пройти психологическую аттестацию. Она уже прошла свою и результаты были хорошими. Ведь, в конце-концов, поражение даже не рассматривалось.
Она смогла смотреть в глаза членов семей погибших солдат и выдерживать их ненависть. Всё, что она сделала, было для всеобщего блага. Ценой жизней сорока трёх человек она спасла сотни. Или тысячи.
Мать Тома подошла к ней после церемонии.
- Хотела бы я, чтобы мой сын никогда с тобой не встречался, - сказала она. - Хотела бы я, чтобы ты тоже умерла там.
После той миссии всё, на что она была способна — следовать приказам, даже неверным. Выполнять задания любой ценой. Но она не была способна плакать. Больше не была способна любить.
Она не
хотела любить. Больше не хотела.




Переводы | Добавил: Сольгрэ | Дата: 10.11.2011 | Просмотров: 2088 | Комментарии: 5

Всего комментариев: 5
Таллин (Материал)0
Господи, дай мне терпения дождаться продолжения!
Хочухочухочу!!! wink
Graswonder (Материал)0
Ммм, продолжение так быстро))) Спасибо, Сольгрэ! happy
Эридана_Валланди (Материал)0
Да, да. Поддерживаю. Спасибки) порадовала
Сольгрэ (Материал)0
Twilightsangel, не за что dry
Мне тоже эта история нравится, хотя образ этой Шепард так далеко от моей Шеп, как только может быть.)
Twilightsangel (Материал)0
Спасибо за новую главу))) Как же мне нравится эта история, словами не передать happy
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..