Ночное дежурство / Nightwatch
Страна: США
Студия: Miramax, Dimension Films
Жанр: ужасы, триллер, драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:41:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе 2: Премьер
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе 3: Сергей Визгунов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе 4: Юрий Живов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Оле Борнедаль / Ole Bornedal
В ролях:
Юэн МакГрегор,
Патриция Аркетт,
Джош Бролин, Лорен Грэм,
Ник Нолти,
Брэд Дуриф, Аликс Коромзай, Лонни Чэпмен, Эрик Андерсон, Скотт Баркхолдер
Описание: Как часто бывает в жизни, все началось с невинного желания заработать. Молодой студент права по имени Мартин устроился ночным сторожем в больницу. Он был совершенно уверен, что нашел «непыльную» работу, где никто не будет его отвлекать и не станет мешать готовиться к занятиям. Но Мартин жутко ошибся...
Случилось так, что в морг этой больницы свозят трупы девушек, жестоко убитых орудующим в городе кровожадным серийным убийцей. В морге начинают происходить очень странные вещи. В безмолвный мир мертвых приходят живые, и становится по настоящему страшно. Ведь мертвые уже не могут себя защитить...
Доп. информация: создано на основе инструкций
Mikky72,
tartak,
germanm2000,
TDiTP_.
Сделано из
BDRemux от Тарантиныч и скаченного с зарубежного трекера DVD R1. Видео перекодировано в CCE SP2 в 7 проходов в режиме VBR.
Используемый софт
Видео
- DGIndexNV- индексирование видеопотока
- AviSynth 2.5- фреймсервер
- Cinema Craft Encoder SP2- кодирование видео
- DGPulldown- корректировка флагов пуллдауна
Аудио
- eac3to- разложение DTS, DTS MA, TrueHD на моно WAVs, перетягивание
- Sonic Foundry Soft Encode- кодирование WAVs в AC3
- DTS-HD Master Audio Suite- кодирование WAVs в DTS
Мультиплексоры/Демультиплексоры
- eac3to- разложение BD на потоки
- DVDLogic DVD Reauthor Pro- создание сценария проекта Sonic Scenarist
- PgcDemux- разборка DVD на потоки
- MuxMan- сборка потоков в DVD
Субтитры
- SUPread+FineReader+SupRip- распознание графических субтитров SUP/PGS
- GSConv- корректировка таймингов, сохранение в SSA формат
- Sub Station Alpha- редактирование SSA-файлов
- MaestroSBT- рендеринг субтитров в формат SST+BMP
Меню
- Adobe Photoshop- графическое редактирование меню
Авторинг
- Sonic Scenarist Pro- авторинг DVD
- DvdReMakePro- реавторинг DVD
Релиз:
Меню: есть, английское, статичное, не озвученное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480, 16:9, VBR, 4563 kbps, 29.97 fps
Аудио: английский оригинал, AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио 2: русский двухголосый, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
НТВ+
Аудио 3: русский двухголосый, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Премьер
Аудио 4: русский авторский, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Сергей Визгунов
Аудио 5: русский авторский, AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Юрий Живов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Nightwatch.1997.DVD5
Size: 4.37 Gb ( 4 580 914,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
