Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (Ирвин Кершнер / Irvin Kershner) [1980, США, фантастика, боевик, приключения, HDRip] MVO (Tycoon) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Assassin's Creed

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2401

Assassin's Creed · 16-Июн-12 11:07 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Июн-12 19:27)

Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:07:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon]
Субтитры: русские, английские [отдельно]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ирвин Кершнер / Irvin Kershner
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Кэрри Фишер, Билли Ди Уильямс, Энтони Дэниелс, Дэвид Праус, Питер Мейхью, Кенни Бейкер, Фрэнк Оз, Алек Гиннесс
Описание: Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников.
Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагобар.
Там Мастер — джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером.
Сэмпл: http://multi-up.com/719512
Качество видео: HDRip [ исх. BDRip 720p ]
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 2317 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [MVO]
Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц [Eng]
Автор рипа -
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4844

ZobaNupa · 16-Июн-12 13:52 (спустя 2 часа 44 мин.)

Assassin's Creed писал(а):
[Tycoon]
Дорога отсюда: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3731458 ?
Panas писал(а):
Дорожка сделана мною методом наложения чистого голоса переводчика на центральный канал оригинальной дорожки DTS-HD MA 6.1 ch, взятой с блу-рея. Голос переводчика был выделен из дорожки, взятой с DVD 12-дискового издания Tycoon. Наложение перевода отличается от наложения, типичного для Тайкуна (где он является псевдо-дубляжом). Все фразы переводчика, где это было возможно, по-фразно сдвигались по-времени с задержкой относительно оригинальных диалогов для обеспечения максимальной разборчивости перевода и при этом слышимости оригинальных диалогов. Оригинальная дорожка никоим образом не приглушалась под переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Assassin's Creed

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2401

Assassin's Creed · 16-Июн-12 15:25 (спустя 1 час 33 мин., ред. 16-Июн-12 15:25)

ZobaNupa
нет, отсюда: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2817865
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4844

ZobaNupa · 16-Июн-12 15:33 (спустя 7 мин.)

Assassin's Creed
Тот же вопрос: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=53701781#53701781
ZobaNupa писал(а):
Assassin's Creed
В принципе, сути вопроса это не меняет.
shartm писал(а):
За создание дорожек благодарности адресуем Panas.
Сам Panas в исходных темах указывает Тайкун как DVO. У Вас на руках весь материал и есть возможность проверить. Определитесь, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

alienn alarmer

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 140

alienn alarmer · 15-Авг-14 22:23 (спустя 2 года 1 месяц)

Tycoon рулит! Спасибо!
И отдельное, друг, спасибо за шесть каналов с сабвуфером - реально задолбали рипы а-ля "Нищеброд-стайл".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error