iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Changing Lanes
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
streaming:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Ütközéspont
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4962
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Gavin Banek Ben Affleck Ben Affleck Széles Tamás Széles Tamás
2. Doyle Gipson Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
3. Valerie Gipson Kim Staunton Kim Staunton Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
4. Michelle Toni Collette Toni Collette Árkosi Kati Árkosi Kati
5. Stephen Delano Sydney Pollack Sydney Pollack [elhunyt] Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
6. Mrs. Delano Tina Sloan Tina Sloan Tóth Judit Tóth Judit
7. Walter Arnell Richard Jenkins Richard Jenkins Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
8. Stephen Gipson Akil Walker Akil Walker Morvay Gábor Morvay Gábor
9. Danny Gipson Cole Hawkins Cole Hawkins Gacsal Ádám Gacsal Ádám
10. Ellen Ileen Getz Ileen Getz Zsolnai Júlia Zsolnai Júlia
11. Mina Dunne Jennifer Dundas Jennifer Dundas Sz. Nagy Ildikó Sz. Nagy Ildikó
12. Ron Cabot Matt Malloy Matt Malloy Sebestyén András Sebestyén András
13. Cynthia Delano Banek Amanda Peet Amanda Peet Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
14. Frances Abarbanel bíró Myra Lucretia Taylor Myra Lucretia Taylor Makay Andrea Makay Andrea
15. Terry Kaufman Bruce Altman Bruce Altman Juhász György Juhász György
16. Cosell bíró Joe Grifasi Joe Grifasi Imre István Imre István
17. Gina Gugliotta Lisa LeGuillou Lisa LeGuillou Agócs Judit Agócs Judit
18. Sarah Windsor Angela Goethals Angela Goethals F. Nagy Erika F. Nagy Erika
19. Tyler Cohen Kevin Sussman Kevin Sussman Szatmári Attila Szatmári Attila
20. Sheryl Buckburg Susan Varon Susan Varon
21. Csapos az Arlo`s-ban Noel Wilson Noel Wilson
22. Biztonsági őr az iskolában Angel Caban Angel Caban
23. Biztonsági őr az iskolában Jim Lovelett Jim Lovelett
24. Recepciós az AD&S-nél Julia Gibson Julia Gibson
25. Doyle szponzora William Hurt William Hurt [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
26. Seavers Michael McGrath Michael McGrath Gyurity István Gyurity István
27. Carlyle John Benjamin Hickey John Benjamin Hickey Seder Gábor Seder Gábor
28. Finch Dylan Baker Dylan Baker Lux Ádám Lux Ádám
29. Willard Ray Bokhour Ray Bokhour
30. Delano titkárnője Suzanne Hevner Suzanne Hevner
31. Kerékpáros fiú Caleb Archer Caleb Archer
32. Pap Jordan Gelber Jordan Gelber Csuha Lajos Csuha Lajos
33. Mrs. Miller Olga Merediz Olga Merediz Braun Rita Braun Rita
34. Miss Tetley Jayne Houdyshell Jayne Houdyshell
35. Hírbemondó (hangja) Ralph Howard Ralph Howard Bordi András Bordi András

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu