iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Jagged Edge
[1985]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1987.09.24.)
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1992.09.19.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Kicsorbult tőr
1. magyar változat - készült 1987-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=9540
látogatói értékelés (0 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jack Forrester Jeff Bridges Jeff Bridges Ujréti László Ujréti László
2. Teddy Barnes Glenn Close Glenn Close Bánsági Ildikó Bánsági Ildikó
3. Thomas Krasny Peter Coyote Peter Coyote Reviczky Gábor Reviczky Gábor
4. Frank Martin Lance Henriksen Lance Henriksen Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
5. Sam Ransom Robert Loggia Robert Loggia [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
6. Virginia Howell Leigh Taylor-Young Leigh Taylor-Young Takács Kati Takács Kati
7. Dan Hislan Michael Dorn Michael Dorn Horváth László Horváth László (I) [elhunyt]
8. Page Forrester Maria Mayenzet Maria Mayenzet (nem szólal meg)
9. Greg Arnold William Allen Young William Allen Young Kassai Károly Kassai Károly
10. Dr. Goldman Ben Hammer Ben Hammer [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
11. Andrew Hardesty James Karen James Karen [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
12. Scott Talbot Sanford Jensen Sanford Jensen Konrád Antal Konrád Antal
13. Austin Lofton Woody Eney Woody Eney Perlaki István Perlaki István
14. Carl Siegal Al Ruscio Al Ruscio [elhunyt]
15. Ted Fitzpatrick James Winkler James Winkler
16. Richard Duffin Bruce French Bruce French Pusztaszeri Kornél Pusztaszeri Kornél
17. David Barnes Brandon Call Brandon Call Alapi Gergely Alapi Gergely
18. Jenny Barnes Christina Hutter Christina Hutter Somlai Edina Somlai Edina
19. Matthew Barnes Guy Boyd Guy Boyd Dunai Tamás Dunai Tamás [elhunyt]
20. Mrs. Stiles Phyllis Applegate Phyllis Applegate Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
21. Dr. Holloway John Clark John Clark (II) Beregi Péter Beregi Péter
22. Fabrizi Louis Giambalvo Louis Giambalvo Dózsa László Dózsa László [elhunyt]
23. Carrigan bíró John Dehner John Dehner [elhunyt] Képessy József Képessy József [elhunyt]
24. Bobby Slade Marshall Colt Marshall Colt Sebestyén András Sebestyén András
25. Rendőr Dave Austin Dave Austin Varga T. József Varga T. József
26. Törvényszéki hivatalnok David Wiley David Wiley Várkonyi András Várkonyi András
27. Duane Bendix Walter Brooke Walter Brooke [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Földesi Judit Földesi Judit
      Schnell Ádám Schnell Ádám

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu