Р ос и й а к з Му е я ме и да к я ну а й ан ропт л г и им . Прет и и н тэ и ог раф о (Кмаренуктс а В г о ил е к Е Т Б ЬЛ , АКВ Е Е И в тО ) , АЧ Ы И . и тсо НАРОД В . М . В . на тС ю во и к М а кл а е в с ки й В ы с уп Т С Т И М У ЯЛ Т О Р МИФ ОЛГ И . ред и , О АК Л Е В Ж А Т Е ЬЛ Н Ы В Л АР И У Т к сборн и ч к к 5 Р М Е Н А КТ С У А Са­нтк ербПут г 2015 МИР А Я. В. овьк Васил У П О ТЕ РН ИБЛ В И НД П И СЬ МЕН Ы Е И П О АН Ы Д БЕ Т Л Х М О Н И СК Т Ч Я РЕВН И Д В Х XVNI и тк П ар е ж ве на и я л е бт я и ис м в ло к е го т э о бо ы ч а я в Ю го ­ В оч ст н й и ч тсао и Ю жн о й Аз и и п о е рм и а т л м сов рем н о й тэ ­ и н ог раф и бы л п щ о с в я е н ря д р а б о т еч от в с н ы х уч ен ы х [Рнвуе ­ во к а 1988, 2008; боСлве а 2004; анСтю овик ч 2005а , 20056, 2010а , 20106, 2011, 2013; 81а1У о к и у п с Ь 2012, 2014], омптэ у вг алн я ч аз д а щ н я о тгсеа о кч ро е а — о дп л н и т ь и х ад н ы е сум арн ы м оп и сан е м осн в ы х во тс нке , в ыро т к х уп ом и н аю т о ел в б о т й жч вак е ин ­ ид й ск е л и у р ен а т ы е н пт а м и я к и р е дв н г о п ери а од . П оп н ут о п ир ­ с т я вд о я ыро тн ке е ад н ы е о б и ор ст и го т э о н р уь л г о т к о не мо ф а в И н ид , о дб ы т е о кн у а й в сам ы е п о с л е нд и е ы дго . В мер я п вгрое о в л не п яо и я л е в бо т й ж чв а к и н а ю ж н о за кс и т м н о и б у кс т е е с о ч а т с дн й д о с тв е р н о сь т ю аунс т в л и са е т я п о л и н г в и ст ч е к м а дн ы м . мир е Т н ы лд я гвлан ы х р аи с т е л ь н ы х мо к ­ п он е т в ж чв а к и — херо а кера а (Асег а !ас Ьсе и Ь . ) и л и ь ст е в л е бт я (Р1е р г 11 еЬ е Ь . ) , — п рон и ш к е в ев роп й и ск е з яы и к , ю в ля с т я рд а в и ­ ид й ск м и п о п иор ж хс не д ю и ув ер н о п росл еж и в аю с т я (в маро ф х *а{­а­у а к у и *у­Д е 1а П ) д о уров н я юо п т р ж н вар до и й кс й з ыяо к ­ .Я 18 VN В. ьовк Васил 1 . тЭ а о б щ н ь о с т , о т ор т к й у д ве т в о с е е ж о ид х п с р ­ ов й бощ н и тс н и е ам и т л ь ск й , уг л е т , мл а я , на к д а и г у ир д е з ыя к и Ю жн о й Ин и д , расп л ь п и р н ме о в и д е нр с е II ыт с . д о н .э . еро кС е го е в с , м ри е н т ы лд я охер в кера а и в ел ы тб х л и ь ст е в в и л с пя о ь в Ин и д и в и дпр о е , н в е п тс д р о о ш п дер в юу тс щ и й псард у ю ж а нр д о ­ о ви й д к с й бо щ н тсо и и в ю о а пс д щ и й с н д пе л с о й зао ф й ю ж н ио ­ о и й дк с й н ило е чт кс й ы р у ь лт к . а К к п ег а л о т о тв а р ы б та ор , н иа ­ е л об е н лп о о жар ю то щ е й в о с м е рн ы е д зв я л г ы н а н е ж о и д хп с р е и иро тс ю и кт п ар и ж нв ае и я ял е т б , б о а не тсар и я (ааво кер я п ьл а м а и ва е л т б я л оз а ) ыб л и з ва е н ы н а ю г Ин и д и и з И н о д зе и и тв с м е е с м ву д я г у ри д м и н р уы ь л т м к и не м тсар и я и — ов с к й п ьл а м о й (Сос 8 с1т &г а Ь. ) и наслводы м в ое р д м (8ап11а и т 1а Ьи т Ь . ) и н ме ­ н о в и д е нр с е II ыт с . д о н..э 2 [2иЬтгою Ь 2008: 113­115]. и м та е З , ч т о щ е е и д о н мреи т н , зб о н ч а ю щ и й ув о к е р а ю п ьл а м у и е е е р о х в нас ир т к е (рй§а) и ги у р д х и н рао йд кс х з ы ая к х (прка . рй[§]а и .рд ) , жо т е с т е в ля я вар д и й кс м з в и а о н тм с е м (ср . ле гу т у а/рок ак рд 'Агсе а 1ас и'Ьсе , рав д . *рпка к [Вош т ш 1947: 386; еп ги Т г 1962­1966, IV: 471;еГ о Ь г у а М г 1986­2001, III: 332]). и каТ м з абро м , о т с ме м г в оп р е о н ев л и пя о я воел т б й ч кж а в и и ц ноер т м п ю у л дс ео щ г е о е е расп н о т е и я н а н и о т бк е у с е ж но м о с ч о нт а с д ы м и нсо в а м и я и т ча с и ь Ю жн у ю Ин и д ю . Н о о т э т чон итс к ы б л н е и д ен в т с ы м : в е л об е нз п о д и й и ро п е д пкар ­ и к т а ж вн еа и я ле тб я и вю у т с е щ о а я м и р е н т г ол я пнор ла и к и н а в ре с , ­по умиовд , ч ер з В чо н тс у ю Ин и д ю . н в Г ыа л й ми р е т н л д я в г е ол т б о л и ст а и з ч а рв и о м е й в н г е о ч кж а в и в нас ир т к е 1ааШ тЪ ав д н о п ир з н а н и заоркс вт м з в ин о а т м с е м [Р2г 1у §и к 1 1924; епгР г 1927: 239], пирче м в а р сн л ь е и т ы й и ра е т м л з а ы к у ве т в нсо в м н а мно ­имхксре е з ыя к и (с.м , нпаирме : [Бор а у 1976: 353]). 1 П р и о тэ м н а п р е д ш е с т в у ю щ е м уров н е п р о т д а в и д й с ок й н и е о кт р й н ач лос ь в IV ты с . д о н .э . [Г уро в 1990: 139], дан ы н а в л и в а ю тс я [^и ш Ьгою Ь 2008: 114]. 2 П ов я л е н и е те р м и н о в д л я ок с в й п аль м ы и с а н да л о в г п о л и н г в и с т ч е с ки м да н ы м , пэ о х й п р о т ю ж н о д р а в и д й с ок от г , дл я с а н д а л а е с т ь и а р х е о л г и ч е с ки е с в и д е т л ь с тв а ег о И н ди и в ХУ­Х1 У в . д о н .э . [2и тЪг ою Ь 2008: 114]. о б щ н о с ти е о р мф о де р в й о б щ н о с ти п ри сут в и ы , р а с п де н е в о с та ­ ­ а д а ти р у е тс я , ; рк о м я н а юг е е иен потребл У я бетл Н а в ре с е Ин и д ч я с у ле т з п о ж е , че о и йк д с ве й и рад цт III в . д о н ..э , н и нгдо а к к н и нар тс о ,и «М»атрбх , и рад ц т о т й л д я н ивл я й д е ва т о л е т б е и г у ра д В н тош е и и и еб о а и нме о о б м у л оч н а и юв у т с щ и е о в о л дь н в е рС е (взожмн в Пр е ы е пу мо и н а (ш риастчекх ) ха тс ке н а с и ц д ем о н к с м в н оа т с о вжа н йе ш н и я ял е тб , ­по умивод ли тс у и ахеро м во к е р а н т ы а к с му й херо , оры ф амк (З& з а Шг п а лвесь и т д о п з и р н ва я о 3 лен и в е с тн [мцеся ю Л б о п ы тн о е о о мт . В дох а ш рав н ]) е т л и а с кт ы в о в рем я б и вт в ан и и п об ед де с н о г о р а с ет н и а с уи к Б , аро т к лю д и П ан дв о 4 1е Ъ А 5шо иЬ с 118], с о сы олк 5 В и д п ерц 6 С рт а н ы г р е ди н т ж е в а лт ь н о о тр й в ы з ы в ал б ы ьт , и з в ест , чт о , ч т о в о в рем е в аж н ей ш ег » (см п р о и з в о ди е т л ы П ан д в о ы П ан дв я п ослан и к я а лд о т в п о сле я § то з с а Ш й на : а — П ре м об раз о аит к в з а ц и ь н е у п о нм я у т в и дн И XVNI и р у ь лт к а ле тб я в и с л ап я о м н а о в к аи с р д м Ю ге и г ирут , зар в и т е о п у м ио н а я о ь л е нж тв а о в тс ке е мн о г р й п о я ор т к й раз в и л с о пх о э и и мп р е и оГ п т у я а и л в ек я сан ри к т х п оэе й с и пт д о р х , ь л о к пс у у о нар е м взтмсонка , в п ч о рм е , ли ш ь н ле п о д р я о ле тб е ю в ялс т п о . рП и о т э м ж у е та к р е «Ч­акр масихт е н во е д и , ор т к , и нме о н а и н о йд к с й п ль а м ы з е сд ь 4 5 , о1ка а , ,он ам рдк а шк а 5.76­77)6. иамЗет , ­по умивод в и н д й оск м я осн в ы о дл я н и . о н ем : [Кинто й б е лт в о г в с аур в К м м оч ен ь з а х оетл с и П ан д в о а и м , о рт е з а в и ег о , и в ы р о с л з ш сН еМ [АиМ 1 Ка г е г Ь е Ъи с а Ь .Г м в о т э м п ер ч и сл ен и й см е и — ю алк ои д в а а к к сам 19 ь а к к ми н у м н а . В о ев с м пс ру о к е о тс ке ор т к й и рп а т л о с е к ь ло к й мс е и т н е . еН т бъ м о е у о н ак с и р т й п оэ е ь и а во с т л ь ыр к то в (1У­У 1 в . н ..э ) 3. члиамУ я п о эе я — «Рнамя» я и гв р о т ь н е о н ез ан и н а с тсе ь а н д ы е , св ел и ь т д е с в е л о бт й о ч кжав й й ч тса и общ вае)ст я в н чуа ­о итчкседа в рев д н й ш е м шо д е м » (I в . н ..э ) з асвиельтд е в шо л о в и кт пар у ж в ае й пч о ве : к в м е ол т б ю бо ва д л я с т я ы и р о з т ма аикг вдоз и ат судкэ , ч т о и ч г ео скраф и , к ш а К ми р у — н до й и з ол ьф к р х с о б ы ит х п р а з дн и к е Н ов г о в рем н и ом т е ч н о п р е д с ат в й «Махб рыт » б е лт ь б ы л ещ е а Н аг ­п ан ч ам и («Змеи н ы й ы пт я й , сп У ен а к я 2005: 43­44]) бари — п р е д с ат в и о ли ст а — р а с кз ы в а л и п р е да н и е о о мт и б е тл ь ещ е н е б ы л и з в е с т н , н о н а п р а з дн о ь г е о в у ск и ь т . О пт р а в л е н ы е н а п ои ск в до с ит г л и п о дз е м н о г о дв о р ц а ц ари ц ы , он к ч и к св оег о ми з н ц а . В ерн ув ш и с ь н а з ем лю а б е тл в а я лоз а [Рпег г 1927: 274]. , тшк ес!з 'муск н о е семя ' ([2игЪо1т с Ь т 1997]). . и со в ут е т п оч т и оз б я ае тл ь н ы г аш ен а я и з в ест ь (сан срк . сйг па ), добавлен и , с о де р ж а в ш и х с я в ореха х арек . М ож е о соб й раз ум ею щ и й с я ом п к н е т . ыт ­ в о их , и ­ ­ . , ­ н а . х д о ­ ­ у : тэ о ас ­ ­ ­ н еи з де н ь ­ , чт о ­ и чу ­ з ме й , й 2008: ин ­ е ок ­ т .Я 20 VN ым в з абро м Ин и д с с я пи р ч е но Аса п л аь м ы в п но е т в о тс у и к ги н о х в не рс ы ьовк Васил , е д г , а к к ю аг л по т , и ыб л а нз ао с д » [2июогЪ т Ъ 2008: 118­119]. и каТ , и нар ь ш е ) в н рв е С о , п о мн е ь ш е й рм е е с I в . н .э . (взожмн и п ч ул о е а т р а с п но т е и е и дар ц т я н б ел р п иу т о я ле тб б о в а н дл е и м раз л и ч н ы х о р и з т ам в (ка к пварило , ж рие т д о с т п я ь и н г дер во т : н а ср к . и^рапсз апМк 'перкт я а аром в т ') м ю а в с ол т я щ и е вь р а и ю у я с т , ю л кв ч а я и нд г о а ы т г а бо й на т и и з о д пл м ме н т ы й кар тс э т (анлг . са1иеск , н а ср к . г аз )сИк а !ас Ьсе и (снаркс . г а сИк , ам т . аШсик ) и л и мо а с й ов к е р а , и н дг о а ло а э и л и р б м а у [Регп г 1927: 246]. чОвеиндо , чт ло тс ь нар е е м е вр я мбионквар е раз л и ч н ы х вб ч ао д н ы х мо к в в в еол т б й мс е и ж у е ла тс о щ п ва ер ь с т я в г е во с о дор , в ор т к м лг о м и п онср е и ч т а ь у р д г с ог у р д м зар н ы е ер ы нар тс ы , а ж ка т е ера­мст есионпрфал ы и н ч т с ыа е ли ц а . д я Нр а у с по и нас м я и ва тсо а ь л е н жт в а о й сме и с и з т ам о р юур щ и м и м а б ов к д и в е л бо е пз н о д и х чн у аы х ха тс ке , и ка т х ак «Сшу ­атр масихт » (Ш­1 У в . н..э ) ил и «Баимхстр » В ах р ми х р ы (VI в . н ..э ) , ю вяслтпо я ч е нпр и з пел о н ы х с ч ко т и з нер и и рад цт он й и дм е ц н ы и г и не ы вй со т в воел т б й ч кж а в и (с.м н па ир ме : [Зз^аЬ п 1969: 247]). илвочтсКе о иакхт вй со т в лг о м о од и т га с ь и р тн ц д а и (см. : [Оёо е 1951; велобС а 2004: 190]). м уа С ю у т г а об ю цм ар о и н ф ю о б и п сь л о з в н а и ле тб я ре дос ж и т з н ма е и ы т й г л о и т ч р к с эе й а т кр т н я В ьс та ы «Кусам ра»т , н п ло е д р о м иы е у р т а д й о ид р п е м ж ем д у I и VII ма кев н..э , н о с ниаьблош е й н ь т со вя ре ю н то ис м ы й к и д р по е у о Г пт у (1У­У 1 в. ; .мс : [Вн яьста а 1993: 11­12]). лет Б ь и юв у т с п о щ а м е у ь л е п нв т а и ц а д г е св а с т я д но х а я в тн м а о к е з н г от а о го д л м ж о н р га и , ырой т к , з ш вр ае я о в с й нер ту и й т ел а у , «зыдалвек в о р т н т ы ам о р й ьл е т б » (I. 4.16) [Та м же : 47]. гЕ о нже а н пи д с о ле тб ь п ир ш де и м в т гс о и з у р дь я м (IV. 32.36). убосО ю з н ч а и т с мо ле тб ь и ем т в ла у и р т х ж а х уи в н я и ь л а у н с г ок е о и бл с ж н е я рп а н т оре в — о н в ы пу еа тс т а к к ж ва н ы й н ме л э т в те и к э е лю б в о н и ы гр . Н па ир м е , бо ч т ы та д ь з н та ь о ев ос м нж ал е и и н в ш пу и р яг л й е с з жм уа н е й ж не щ и н е , ж уч м и н а б ощ а р с т е я к н й е , жре д а н а н ея л о к евос й осн в х е т с а бл о е «Ч­акр масихт В. й Ин и д а м й я ­ , ­ в й о ­ а ­ ­ к ­ я , ­ ­ ­ и в я о т т ь ­ й я х иен потребл У ил и ок м п ос в р ж т е а д и в з иа мн ы пе н тс ял е т б ам ест гу що не и я т гс о вз о ю л н б е г о от в ел м го нера д и В ­о пвреы х и п счб е о н и в и ь л о я т сд у в е д ма я л уг нмах б р он д с дорг н р о я лп у е ля л са Ш.5 о р тв ю тг с о пе ир тсв а м т пя я бетл н а а кур в и дн И XVNI 21 , гор т к о о н т е уцл , н б о т еи а м , ае л ск т и «язы ­ еа д » (V. 44.7) [Та м же : 100]. билСжне е н п тра о е в я н е мб о м ц м аи в т е , вг н б оа лм и я , раш ук ен м и я и м нп до ш е и м я л е тб : «Птсу ь в и д ен у о м м ест е по ­ о в ош ср е ю а с т я п ир б л ж не , и я т б ъо , п оц ел уи , п ир тн я е , е мб о н щв е м а и п р и арен д и и и п нсо ир к в е е к вор не к с ы м » (V. 45.21, 24) [Та м же : 101]. нещ Жин а ж ка т е и п ь сл о з е у т е ел т б м а к к з н а к г ве со о п с а р л жо н е и я : аре г т , п ир н ма я , гщ уо е а т г е о м ел т б , дг о к а ж е н о а с ц ле ь ю зар ж че ь ьраст о по д им­ка либ о ог л д е п р м в зо жре д и с т а я о т ви з ­ к у мн е , н о а в с е ж е п осы л ае т к н ме у ж ул с н а к у с ц ма в те и и е тб ­ (VI. 51.29; 52.8) [Вн яьста а 1993: 117]. В а тс ке х ои с а л ч к е й о к сн и а р т й ы р у л ит а е , п жер д е ве с ­ в з ач он к с ы х н рб ос а и к х ил и «обманлре ы х х»пяовест , нц у ки ф и я ле тб я и л и г щу о н е и я и м т е ж е , ч т о и в нч у а ы х ах.стек , л е тб ь жю у т в ц ля е х г и не ы (дл я всожен и я ы д нах и я я н т пг о и р я о з пха а из о а)рт , а ж ак т е п тсор о л д я г ев ос о 7 . з к вяа З а н до й и з иро тс й в «Онаек е за н кс и й » оС ­ ы и д в ы я лг т ю у д ел с щ и м з аб ро м : герой­ц аревич ж еу т ь л е тб , я п о ыр к ш е в ц р од а ; о н п с вл е ы а т в н и з и п ое а д т н а в ол г у , в н а лг о о м и н ра ст , о т т в к т см е о у е и д т к ц р а ю с ж ло н ы м м о н е мр а и я х ыс н а из вест ц та о , и ц р а ь и з е нг о я т ыс н а и з а (К1Й а 8а 8к г а §а г а а XII. 70) [Сведамо а 1982: 257, 258]. В по ­ й «обмналер о й ип в о т с е » «Хпшоиедат » расп н ут и ц а в з яа ­ т ш бо р н е м о у л ю б во н у и к : «С бйот , ж у р к од , я и н дг о а з аб в л я ­ ь и з и пт о р х , а к к з ю ба в л я с ь ц м а вт е и и л и м е л тб » (Норкаёез а ; п р е . П . А . Г и рн ц е а [Пьлевнтоас я пз о р а 1982: 106]). В о й цн у ик ф и ьл е т б , ч м ы ув е р а й е тг с о м и нз о х я у и л и и нзохя м , — т э о з н а к в жу а н е и я и н ъ м ет о л ы й лм е н э т д яб ро а ог ­ . к а Т , в ом а с м н ч ла е зачонксг о бс нро и к а «Дцвдат ь ь з а ок с р в В лаы те » («Влаптен чвимш та» ) в и я ш ме су я в о 7 «Оека м и р сокг о соб ран и я IV в . н ..э ) х б не р а к т м е у ьл е т б н с ка з н и й п о эт с ак з о ч н ы . » («Катх сари тсаг ра» а С о м а де в ы х и с то р и ) — п рои з в ед н и , вя л ю щ е с й — «В ели окг я п о э т и ч е с ко о с ак з е ж и в ш ег й п е р а б о тк » («Брихатк » й б оле ) Г у н а дх ь о в XI в . акш ­ е ран ег о и (III­ .Я 22 VN В. ьовк Васил ц што льен­уик йгоин у ц р а ь г е ал п д р т ле тб ь [Та м же : 1968]. Н о и ь гтсо , бос не о н а со я ви з т ли ц у г о ыв к с о нар г , о м г пи р ­ н ест и в а д р ьл е т б . н о ц е к аН , в «омбналер ы х х япвтосе » ж на ер т о а и лор ь л е тб я а к к н пе м р го о и т р уб а а л ю б во н ы х и г р и в аи с д ­ н ий . В в о пр е м за кс р е о В ал ет е и з г о т о ж е н бр со и к а п врео е ви с ­ на д и е ц вера и ч а и г е о вз о ю л н б е о й по и нас о ю у д ел с щ и м з а б мр о : «Омы лиьс , и с лу в к и пи щ , и рл а д о и ур д г гур д а м а ж ед о и и г иу р м д и раш ук ен м и я , имлтуса ь н а о лс д м и г иу р м д и ми я т с а , и евал пож я бетл и ан е ж ло ийен д аж аслн и вошзл » (пвоер д .Р О . Шро ; исру к в йм о . — Я . .В ) [Та м же : 200]. гоуДр й р я д л ье в с и т д в ю в а ля т с о п д е р т тс ке ы нар ге о из д у б ­ ам . П о р е в д н о с т и з но ас д и я с в ен ср о й «Ч­акр йоимхаст » же о м т п онср е и ч т а ь а ик й с д у б я ар тус , о б а рт о е н а д ор т к й в 2008 дог у н а вое т с м муро ф е 1пс1о1о§у в з вя с и с н же у б с д о и м м еб лп о р ы ле т б я б ощ с и л л е втоа ид с ь о тс ке в г и о н йк д с о из м д у б а в и йа кс т х и и кс т б е х а д в о е пр х и ве т С н доХ ж (81ее у п 1с о Н §е) . и д о х с рП т н о а и з вес нр о й чтса и Ю жн о й Ин и д и (цвтсра о нА арх д ; р с . евро с ­ нм е ы й шат т нА рх д а ш е Пд а р ) и с ти е у р а д я н цо к м I в . н.э . В чилс е в ещ ст , б е р лп н у т о и е ыро т к х нм о а х и с чт е а и я и д у с о еп р ­ ел ь т н ы м , з се д ь н пт у м я о ы «льитс я ял е т б , н вар о я т е ол с м а , ч л ое т ­ н а я и з ь в тсе , ом а д р к н и херо и во к е р а й п ль а м ы » . Т о тсе ь ч е р ь е и д т н е ь л ок т о о ж внеа и и в ел ы тб х л и ь ст е в с махеро и кера а и и з ь в т сюе , н о ж ка т е о ыро т н ке х выо с у к х и и з т ма о р ю у щ и х х а бв о к д . В го у р д м м тсе е с и вг р о т я пт с о р о о «бвыел т х х я мс е » (см . ихра в муро ф а 1пс1о1о§у , п и ьс м о С . ж доХ а о т 24 рб няо я 2008 .г ) . и м пн о У а я о л е тб е ч е ю р а тв с я и в п ли а й к с х а к ж тд х — за кс р х о п жер н и х ж о нр е д и я х ыд у Б . се д З ь жо т е ж ом н о и т ме о ь ч п о нр у ю цос а и ю щг оу н е и я ел т б м с о те ик э м ж а х уи в н я ил и н х о е и тк й б о з сл а н е и я . Нп а и р м е , в ка жт д е № 62 тулп , вш з я и й с я п о з а пи р к у ц р а я з б ало с н и т ь щ в ая л с ю у я евос й ль е т д б о р ю ол м ­ у д ю жн е у гора тс о ж цер а , п ысо л еа т е й ьл е т б , н во г и а л б я и цы т в е , п лсо е ч го е , п нор и к у в в е е мо д , еб з д у р т а з еа б л о н с я т е е и ор т нке е в е р од 8 ш а ит да н и ю В ц и т руемо » в р е д а кц и : [Двадц т м и з да н и и Ш и в ад с ь п тя ь р а с к з о и п омещ ен ы ы (дат а с о з да н и в В е та л ы и з б ран ы е рас кз я н е и з в е с тн а ) 1939]. ы , в осп рои з в ед н ы и з «В етал п ан ч ав и м ­ е п о из ­ иен потребл У м е вр ­ирактс му а кс ле тб г о и лк ев чт ло к ч и лс з ол у га щб о т с е а и тв ш и с л и ч в ест жар ю пх о э н мв е р и в с те ва ля п д р ак ле ь в т о д с п ы щп о я р ыр (МаЬ уатз с и т ем ак нго н ма ч ж к ав я бетл в и дн И XVNI 23 я ж и ве т у н е , ч са п яр ь в т о в м е яр , дг о к а воз ращ сяет ом д й [Дка тж и 1979: 146­1479]. ва л не тсоС я н а Ш р и н а кЛ е н а ж бе у р е IV и V в . н .э . иротсче ­ я норх и к а «Дипвамс » («Хнорик а рова»ст ) вдажы уп ом и н ае т ь п р и по и нас и б о с ы и тй , и вм е ш х м тсе о в и п р ео д п в а рн л е и я 10 . В н до м лч су а е г во ир яс т , о ­ароитмпе итдсбу а шА и ко о п о ч ул са ю щ я о е т с пд р й н о р ц а ки и шА ко и (каро т я л са яо т ь о 270 г . д о н ..э ) гоб и лпавостя и и ы м д н о хб е е п ир ыса , в от м е н а х у го л б ы е и ч он с ы е л и ь тс я ле тб я (тчоне е в уе л т б ю : па§а1а1а ) и херо и во к е р а й п ль а м ы (БТраузт а VI. 4, 10). Дур ­ я лна и й к с я иро а ч тс к е я норх а и к , «Мвахмс » (У­У 1 в . н ..э ) , , ч т о тп с у я ы ч те р е д о г а п лсо е нор ца к и и Аш а ок , ба ор ­ ь в из мд у б , в ао п ж т р е л мн о ш а к с е й бо щ и н е б л ьо ш е ок ­ о в ел ы тб х л и ь тс е в (М аЬ уатз а У75) . н дурТ о ьз а т к с , то ­ т л и в на д о м ч лу с а е л ан и к й с е норх и к и реал ь н ост ь ав д н е й и [2и1о г шЬ 1с 1 2008: 117] ил и пцеор июу т н а н е е б ыо ч а и г ев ос о . я тоХ , а к к за н кс о н иже , щус в о т ена и е р у ь лт к ы ле тб я ь вс е м а зар в и ы т х ам р о ф х в а дорг х в е Сн р о й Ин и д и III в . д о н .э . я вь с е м а н т ы яв о р е м . дохер П я к по и нас ю боысит й н а ом а с м ров ст е Ш р и ан Л ­ , «Мвахмс » еа д т щ е е н д о о и н е р с т о е иро чтс к е е в си ­ , б о щс я а , ч т о в о м е вр я рои ел ь ст в а В о и л ке й у тс ­ в н А п а х р уд е (сидерн а II в . д о н ..э ) ц ра ь хагмтнДу и л барчо и х , п ми о о нг е д , ч п о ри м и мг и б а л , в ч и лс е от к ­ х н з а ы с вт е я арпскуз ти — 'перткя а о т ам р в л д я р та ' о ин м ре о а к т ю VIII ил и IX в. , а XXX. 18­19). нсаглоС я в ви д у л е т б ь с по д л н и е ь т ы м и в и к э ал ен м т , и ак м т и к а р о мф к . Т . й мо б ур З х т еч а м о , ч т о лсе и т э о б о с ы и т е нл еа д т о ­ о пшор гл о в псо и р з д т я в норх и к е н е и чт у а о , т о е пр д и — н и а елб о е нар е е лвесь и т д о у пр е б л н о т и я в е л о бт й и с иморатч­ксе восуык м и ма бо в д к и [2и1ошгЬ с Ь 2008: ж 9 ж ен щ и н Зде с ь , в п роч ем е «ли сть а о т а р е ок в 10 И с от р и о н п осла й п аль м я Аш ок л н а Шр , в п ер в о д в кр а л с ь вя н а я о ш и б ка : с ак з н о й п аль мы » , о тг д а а к к л и с ть я б рали с ы — орехи . и в п л е та с я в п о в е с тв о а н и е «Д и п ав м сы » и аЛ н к у п ерв ы х б уди й ск х ми с и он еров , ч т о п лу ь о т б етл в о я а р е ок в , п оскль к . т п осы лае т й лоз ы у и мен о , .Я 24 VN В. ьовк Васил 118]. неитуАч ьсо , о н к ад , по д в п о м с р , а норх лг и ч ксе и н ла ­ я «Ваилек я норх а и к » зн оа с д а в д е а л и н е н а и ы ч п т ле о я с я е «Ч­акр масихыт » . В «Мвахмес » ж ка т е тсе ь ю с т еж , в ор т к м ваел т б я ч к жав а и е аг р т н м е л ва о ж у ю ль о р . з а ык с Р вт е я о о кн е м В е хб а с , ок ­ ыро т й яо тс л в ж у л сн е и и у г ев ос о д я и — н ве о ч а ь л и к а в ес ­ н рв е о й п вор и н ц и нар тс ы . н д Ож а ы ц р а ю б що с и л и в чпо р т с е о о мо т , ч т о ч в к ол е у п о и н ем и В бх а с а н е ж у дс о та с ь ц мера . р Ца ь п лвео , бо ч т ы вс е ю л д и н а ров е ст , щ н ясо и е и м я В а хб с , ыб л и з а кн е ы . В нео ча л ь и к , зу н а в о б мо т э , шер и л та д о ь н п мя е л и к а в к у р и ц яра , н о п жер д , ч е м п в а ьри т о с я с н и м в и ц ксра й ц ев р о д , и д у сб о л т э о е л д о с о ве со й ж не йо . Т а йа нвт е и с м п з т а в ло р а Ва ­ е хб а с , и дг о к а р нтуа о н ве о ч а ь л и к с л аб ро я в ь пт у , н о а ла д а м е у с бо с й ьл е т б , н о н е ж по л и а в н б ао р чл о н е т й и з в тсе . иП р б ы в с о В хб а с й к а т о вр м г о к цс р а о в ц рд о а , н ве о ч а ь л и к ао д с т л ле тб ь 11 (пндерза чвш ийяс , ­по умиовд , в а д р ю цр а ) и ву и ле д , чт о и з ­ в тсе и т н е . П ри ш л ос ь м е у п т ла с о ь н п м я ел и к а з а и з ь в тсе ю й мо д . а Т м г е о ж у е жл а д а жне а ид я , аро т к я н и с л бд а а х Вб а с у не д ь гма и и п вй е о д с л а т а г е о у г е б оп . С о н ме в р м в п чо р т с е , в не тс ­ н о , сб ы л о ь : В хб а с а на тс во и я ц мера , за н к и т н м о лг р в е о дя ю и ж н е ис т я н а г е о во д е (МаЬ уатз а XXXV. 7.62­65) [МаЬ у зт а 1912: 250­251]. И з о тэ й иротс и жном о и з ч евл ь ю у д ел с щ у ю ро и н ф ­ ц ма и ю . В ­о пвреы х , л е тб ь ы б л ор г д и м и ц не ы м мора д , йо тс д ­ 12 . н ы м го т , бо ч т ы бы т ь пн до ес ы м в о м е вр я н и ец д у а и юц р а В ­о ыровтх , б е р лп н у т о и е ле тб я е б з и з в тсе и чс ила о т ь вш ор се н о н ем ы сл и м , и т э о и рв г о т в ь л п оз у нар е е выз а н к с г о о нма и д е пр ­ ж п о нл е и я , ч т о в о т м г ан м ре т ф е и з «Ч­акр ымиахст » шп(ЗЙз а гШ а 5. 76­77), дг е жрсеидот я н и а ел бо е ран е е п у м ио н а е о зар л и ч н ы х иа йк с зпо ж 11 й п о дн о с и т ь б етл а сохран и лс я д о 12 О б етл е ак к п р е дм т е и с то ч н и к и я б етл я н а в се х у р о в н хя о п р и н а дл е ж а л и в м а те р и а л ь н о м з н ач ен и и м ви з т л и те р а у н ы в ан и ди ц и о н и Обы ч а Н ов г ь в ы ш е с то щ я и о в рем н е роскш и (см. , н ап ри м ер , о т п лем н ог к ч и сл у н аи б оле и — о б ъ е тк в м и н а ч л ь н и ак м п р и н а ес н и и а 2004: 192]. г ов ря т и др у г и е др е в н и е и с р е д н в е ок ы е : [Репг г 1927: 237]). Аксе уар ы дл я ж е ­ о д о и з ы с ак н о г о п р и дв о р н о г , тр а ­ е ц ен ы х — а к к в с и м в о л и ч е с ко м , ат к . и [Соб лев ли ц а м иен потребл У и ч к т мс а ое р мас я бетл XVNI 25 х к юл е т б , и з в тсе ь н е н за в а п тсор о ак к я н п мо е к т (см . пирчме . 6). ш вр ае З и р гур к а вер н д и х ч в о н и т ск , юа д щ и х ма р о и н ф ­ ц и ю о ел т б и и с о ла ч к е й м и а о ль т к с й ы р у л ти а е . в Пр е о е п у м ио н а е о ле тб е с черт а в я в ом а с м нар е м збаор ц е о им а ь л к т с й ьв а к и (лнруготаеи о п э оса) , м пэ о е «Ш илпамрдк » («Пвотсе ь о »етлбсар ) , уро т к ю июурта д т IV­V в . н..э , пирче м еб ­ л е т ь з се д ь и е ру г ф т в ж у е ом з н к а м н а м е тс кно : в ы пу еа тс т ак к и убр т а т ь л а у нс к ы е х (в над о м ч лу с а е ч а н рб ы х ) н то ш е и й . В 16­й в а лг е м эп о ы п о и ы с юв а т я п н л с од е и е чс а ы н в отсм е й жиз н и ус ­ ог у п р в — в н е п жб оу л т с й и о р гн е и на К х и и го д лм о в г о рц т а н алв о К , е пр д е т м а к к ал в о К н в ы йе д т и з мо д а чн е р в т а с у г и бл е , н е з н а я о б мо т э . ор т У м в их ж н е шу п тса и к , д г е г уп р с и ан ост в и ­ л и с ь п о п и р бы т и в и л оц т с у нар тс ы у р д аМ , на К х и в н п д ле с о и й а р з е а дп о т н ал в о К у к аз р в т . «Плсо е г о т о а к к ал в о К н п лео , на К ­ х и ла д а м ев ос у м о ж еб а у г пу р с у л уч ш и е ь ли т с я ле тб я и ихеро » (Саг кНсар П т XVI. 55; рпе . Ю .Я . Г)завол . З а и т э м ю у д ел с т л аск и вгоупрс , н же а я д ебс а и н т ыа р м к г о е и т бъ о я я [Птвсое ь о с ба р ­ тел е 1966: 113­115]. лет Б ь ж ка т е пу мо и н с теа я в ь л ко н с е о е л бо е п з он д е м н т и к п мя а е — м п эо е «Мнаийлехм » (XXVIII. 243); зсед ь ле тб ь ю а д по т с бо ва д лне и м с ме и ыро т нке х и ч мт оа р к с е х мо к ­ п но ев т , юл в к ч а щ е й у р о фм а к . н к е чи а л ю З . в и тс у О е п у м ио н а й о л е тб е в а тс ке х ве ­ о и йк д с й р у т а е ил ы труы и о к с и р н та м п э осе , в шо д е м д о н а с в и д е ю в ял щ е м н мосе ы е д ел с ы о н ам х к сб р й (жйочкеср ) «рырут»каде , и н д во а т н а мы л с ь о мо т , ч т о и дар ц т я бн е л р п у т и о я и в тс у и к о в а лн е т с о и я воел т б й ч кж а в и зар в и л с ь в й­о ка т о и н о й ц о с и ьл а н о й и н р оу ь л т к й е д рс , аро т к я м н ли ес я о т и о и к й д с ве ­ о н к а м с х б ир т й и дар ц т и гл о д е м е вр я зос н ва л ь а к к ч я аж у д . бо т Ч ы ли е п о д т р ь т э у у дерс , и т рч ео м у р к г вер д н и х чон итс ­ во к , в ыро т к х нв а л г ы м з а ор б м ч е р ю а вт с я п у м ои н а я о е тб ­ ле . о т Э , а к к м ы в и ле д , нар и е тс ке ы и дар ц т но й и о н й кд с й к ну а и («Ч­акр ма»исхт , «Сшу ­атр масих»т , «Б­иртах маси»хт , «К»артусм ) , ран и е и кй сд уб е тс ке ы (дикажт , ыр тус , о ит с ­ ри ч еск е норх и к ) и н т и к п мя а и о и с ч ка л е й р у т а леи ы в ж на р е о бо с х а бв о к д й з а р юм еу щ и й с м зб о , н м ат и к п я в и дн И 26 VN .Я В. ьовк Васил ьв а к я (сю д а с тн о я я и з ба ор ц ы о к с ин ра т й «обмарнле о й по и в тсе » — «Б»ахт кир , «Хипошедат » , «Влапнте чвимш та» «Кхасригт» , и ам и т л ь ск е л ас и к ч е е м п эо ы — «Ш ипал пмаир»дк , «Мна имлхей») . ж о нМ о л и ьза т кс , ч т о в с е т э и н т и п км а я и н ж е по р д ы йо ка ли б о н до й н т ео р к й цосиьлан­нрьлуотк й йо дерс ? з е в ло с у Б н о , ж ом н , и т э а дерс а ж ео м т ыб т ь ч он т о нл е п о д р а . Во и й кд се б мхар н и кс т я и рад т ц я и з н ч а ьл о в ол а т с п г д а ли ш в вес нр о й чтса и ли о д н ы Г на г , д г е ж цер ы ж р е и д п вл а о и в нсо в н о м и н у тс т н в е тс л да ы х м но ихра й . К и д е р нс е I ыт с . д о н .э в раз н ы х я т с абл о х вес нр о й Ин и д и н а в г ыо р т х я пт у х вз о н ю а и к п вре ы е а дорг , в б л оь ш и н в т с е ыро т к х т с ав л ь п и р н лж е д а а ли б ш к и р т йа с м ол и м г арх я , ж ол с и в ш м с я н а з аб е ви о н к с х юос з в ли б о орг в т ­рем сл н ы м г и льм д я . В и­одейкс мнахбрксит р иа д т ц я , р а с п о нт я ь с о в мн е р м н а н в ыо е ер и о т , вы н жуе д а бы л а жь у и с тв а я с ж у е л сж о и в ш й е я с , з а р в ои т й и за в ко ш йе с я в ьсе м а й о т с чу и в й о р у ь лт к й о к с д р ог й ы ил т э , в ш яо тс е в нсо в м и з и ов н к с й з н та и и ы т г а бо х г рв о ц т е . И мн е о в отэ н р уо ь л т к й дерс е взо н л и к и н с ч ла а н ­е бмхарниекс , «ш мнариекс рел и г оз н ы е чу не и я — из д у б м и ж д йа н и з м , а п зо н д е , ж у е ису м ил я н м ест ы х «гихксдор » м б нх а р в о , н лч а а з а р в ь и тс я ра т и д ц он а я а кну , ль м а р о н ф о п в з о р гш а л н е а я в ь те ю о и к й с д ев р иа д т ц . В о т й ж е дерс е о к с д р ог й ил т э ы з и д о р ьа сл , пи р д я н н ме с у п э ос у и н дора й ли е р к , н р у т ал ие я , «ивнетсукяа з п эо и я (к)ваья , в в се о м н п иж е о рх дс , и та с к , з н а в ся я с ра т и д ц он й о к ун а й [Анилахво а 1995; 2008: 58­59]. Имне о в отэ е д рс , в об щ в ест е п ир в д н о й з ни т а , ви о н в и ы т г а бо х гвро ц т е раз ы в е т с я е й д в с ит е б ль о ш и н в т с а иро й тс , з а к сы р в м е в ха кж д т , «обмарлне ы х х пя в о т с е » и ам и т л ь ск х мх а п э о , и ка т а к к «Ш илап рмд»к . В о е вс х и т э х а т с к е х а т к нм г о о с г ив ро т о л о р и г щу о н е и я ел т б м в ыб т у и в тс у и к е н ев л о и п тр г я е тб вл е ы х см е й и м не о ум о т п , ч т о т э о в тс у и к о и з н ч а ьл о сар ц лве о в о т й мо а с й и н раф ов н й о к с д р ог й е р у ь лт к , н и а ч лу ш е ва л п не тс д р и е о ор т к й юа д т по и нас я «Кыртусма» . В о т э й з вя с ­ , ­ ­ ­ ­ ь ­ . т о , я ­ ­ й й » ­ ­ й а » ­ й , х х я ­ ­ е и иен потребл У ж но м я бетл о ь и т ме о е ж р се и д о т в и дн И , чт о я в м ш та е у 1995]. а ксдоГр е и мп р е и п в рое XVNI е в и я я ио н й к д с 27 й и к п э гф а р е пу мо и н а а М на рос д е о ле тб н п ид а с иь д г ил ейачтк и з дорг а (в нмеворс ь х д Ма ш е Пд а р ) , аро т к я и в о тр а н д а 473 г . н .э . [Кпео р у ь тл к а и г т с ло д а г о вы к с о в он р у я ж у е к х по э ь р у в аМ е , т о тсе ь к 1У­1 П в . д о н ..э , и пер ­ щ ва р н е и е н бел р ип т о я ле тб я в в тс у и к о н а веср е Ин и д и ж но м о и г ч т е кп с о и т ви а о р д ь е т м ж е н мве р . н в Г ао л й ц о с и ль а н о й цн у ик е ф й ле тб я у и н д й ц ве , а к к и у нм г и о х гиу р д х и п сьл о з в а ш и х л е тб ь в он д р а , бы л о реп ук л н и е з е вя с й ж ем д у ю л ь мд и е тпу м н в от см ег о б не л р п у т о и я го т э о г о к ел о нра ­ ик т о а и л и в з и а мн г о о щг оу н е и я и м . Ин и д й ц ы т э у нцу ки ф ю ле тб я н в лп о е з о с н в а ли , о ч е м в е ьл у т с и д т н р а п я ол у я а н с ир к т я субхашит (аиротсчкеф й и)хтс : «У ялетб , о гур д , тсе ь н т о с и и чы т я с и ио тс н д в , н о и д о н ь л бо ш й ко та н с де : о т , о ч т , и гутсо в [ге тсо й м ел тб , жноелп] , т а к пс у о ь [и х мйод] » [Оёо е 1951: 138]. мы С л с , п о ув щ т с е , юл з к а с ч т е я в мо т , ч т о бощ не и е с з у р дм ь я и за ел т б м л чу ш е б ы д г о н ик а н е но кч ьсла . Н е и л ч ю ат о с я и н дй ц ы о т г уи р д х ю бер ля пу то щ и х л е тб ь н т оэ ­ о с в и ме т , ч т о л е т б ю у н и х и с а лд в о т ь ж ван я л о р ь в ла у и р т х аху ­ ж и вн а я , в тсо а а и к а рб а (о Ю г­о Вчонтс й зА и и м.с : [Кпео у 1995; велбоС а 2004; вноуеРк а 2008; 81аю у о ки уп Ь 2014]). жоМ ­ н о ыб л о б ы в ти е д ь в о т э м и рв н а т о т й ж е вн а л г о й цос и ла ь н о й ну к ф ­ ци , л с е и и р вт а м с ь б илс ж н е е ж ме д у ж ум ч и н о й и ж не щ и н о й а к к н ч т ыс а й ч ул ас й п ч у о рн е и я з е вя с й жм е д у ю л ь д ми . Н о цос а и ­ ц и я ле тб я с о оре фс й и кт о р э , мро и в а ш фс я , ­по уимвод , у н ел с а и я Ю ­го Вчонтс й зА и и г л оз д а о д о го т , а к к р у ь лт к а еб ­ л е т я ыб л а з ан ес а в Ин и д ю , и шл ос к м ц к а н е и в о рт а в б ль о ш и н ­ в т с е н т э и ч еск х и дар ц т й и , н т о я рв е , нсо в а а н а н ле п о д р ы х в а й от с х в ое л т б й и ж ч ва к . В д ря е у ь т л к р ле тб ь п итр н я о т ча с и ь ои з дк ар ф м [Снаютиво к ч 2010а ; 20106; 2011: 519]. аТ к ил и ин а ­ ч е жрещадос и я в воел т б й сме и и ол а д к ы в ы з юв а т в ч тус о иро й фэ и [Свелоб а 2004: 190] и , ­по умиовд , пс бо н ы ису л вта ь що у не и е г о и ч кт с ер э о за тс к э . У вер н д и х и н дй ц е в з в яс ь ж ме д у нб е л р п у т и о м ле т б я и пе н тс ь ю л ю б во н г о н ж ла е с д и я н е ыв ­ .Я 28 VN з ы в ла а м о сн е и й . В мах р и д о в я пч е р н ь п ьл о з , п ри н ос м ы л е тб ь е лд а т тосар к у ч в л о ке мг ао с о ч в л о ке а — ч а и л дв ы у м н и , п жор не д ы е п н а б о е д лр и о г м гм уо р д , н о н а в о пр е м м ест ь тсар » (кат т рг ас1Трауи... [С Ы е 1951: 142]). В. ьовк Васил а в та к р е «Б­иртах ма»сихт , пи р ­ х ж вн еа и м ял е тб , з а ы к ту е в , чт о а в н я йо , з па х и з о т р а — н т п ы ир я м , , п ир еа д т ле т у у ли с , и е ц с ля т з ел б о ­ м гы м е л ф , п ри н ос т пь л о з у в о мн о ­ е ио тс т от , чт о «блет ь в осп л ам ен я т 1ай1тЬ аш —& а ЬВ г Ы т а Ш 77.35; .рс : Би б л и о г р а ф я Али хан ов а 1995 — овихан Ал Ю. М . Э п и ч е с ка я п о эм а н а с а н с кр и т е и с ти л ь а кв ь я // Теори я с ти л я л и те р а у р В о с т ка : с б . т с . М . : Н аук , 1995. С . 105­113. Али хан ов а 2008 — овихан Ал Ю. М . иЛ т е р а у а и те а р др е в н е й Ин ­ ди : И с л е до в а н и я и п е р в о ды . М. : В остч н а я л и ет р а у , 2008. а р оБ у 1976 — ароу Б Т. Сан скри т / П ер . с ан г л . Н . Ла р и н о й ; ред . и ом к ен т . Т . Я . Е л и з а р е н ко в й . М. : П р о г е с , 1976. В а тс ь н я а 1993 — В атсьня а Мал н аг . аК м с у т р а / П ер . с с а н рк . , в с ут п . т с . и ом к ен т . А . Я . С ы р ки н а . М. : В остч н а я л и те р а у , 1993. Г уро в 1990 — уров Г Н. В. Д рав и д й ски е зя ы к и // Ли н г в и ст ч ески й эн ­ ц и кл о п е д и ч е с ки й слов арь . М . : С о в е т с ка я э н ц и кл о п е д и я , 1990. С . 139­140. Д в а дц а т ь пт я ь р а с к з о в В е та л ы 1939 — Д в адц т ь пт я ь р а с к з о в В е та ­ л ы / П ер . с с а н с рк . Р . О . Ш ор . .Л : Г И ХЛ , 1939. Д ж ат к и 1979 — Д ж ат ки . И з п ерв о й нк и г и дж а т к / П ер . с п а л и Б . За ­ харь и н а . М . : Х у д о ж е с вт н а я л и те р а у , 1979. о и Кт н , Ус п е н а к я 2005 — отин К .И Ю., аяскпен У Е. Н. Кален дарн ы е об ы ч а и и о б рд я ы х и н д у с та н ц е в // И н ди й ски е п р а з дн и к : Об щ е е и л о ка ь ­ н о е в ка л е н д а р н о й о б р дян о с т и / Н ауч . р е д . И . Ю . о и Кт н , С . А . М а р е ти н а . СП б . : П е т р б у г с ок е в осткв ед н и е , 2005. С . 10­75. П о в е с т о в а те л ь н а я п роз а 1982 — Ин ди й ска я с р е д н в е ок а я п ов ест о ­ в а ет л ь н а я п роз а / П ер . с с а н с кр . , со т . и п р е ди с л . П . А . Г ри н ц ера . М . : о дуХ ­ ж е с тв н а я л и те р а у , 1982. Пов ест ь о б раслет е 1966 — П ов ест ь о б раслет . Ш и л а п а ди к р а м / П ер . с та м и л . Ю . Я . Г л аз ов . М. : Г РВ Л , 1966. Р е в у н е окв а 1988 — овакРену Е. В. Реб н о к в п р е д с та в л е н и я х б ат ­ ок в Сев рн о й С у м а рт ы // Э тн ог риаф я д е тс в а : Т р а ди ц и о н ы е ормф ы в ое ­ иен потребл У п и та н и О вт я бетл в и дн И 29 XVNI я де т й и п о д р с кт в у н арод в Ю жн о й и Ю г о­В остч н о й Аз и и / . р е д . И . С . он К , А . М . Р е ш е от в . М . : Н аук , 1988. С . 39­61. Р е в у н о кв а 2008 — овакРену Е. В. Ри туаль н о­си м в оли ч еска я рол ь б е тл я в м а л й с ок ­ и н д о е з и й с ок м рег и он е в п рош ло м и н а с щ от я е м // Рад ­ л о в с ки й сб орн и к : н ауч н ы е и с л е до в а н и я и муз ей н ы е п р о е тк ы МА Э АР Н в 2007 г . СПб. : МА Э Н АР , 2008. С . 459­463. Соб лев а 2004 — ева Собл Е. С . етлБ ь в Ю жн о й и Ю г о­В остч н о й Аз и и // Ф ен оме н у д о в л ь с вт и я в у л к ь рт е : м а ет р и л ы Меж д у н а р . о р у фм а (6­9 ап рел я 2004 .г ) . СПб. : И з д­ в о П бС Г У , 2004. С . 188­192. С о м а де в а 1982 — Сомадев . О ек а н с ак з н и й . Из б ран ы е п ов ест и и рас ­ сакз ы / П ер . с с а н рк . , п осле . , п ри м еч . и г лос ари й И . Д . С е р б ок вя а . М . : Г РВ Л , 1982. С ат н ю о к в и ч 2005а — овичюСтанк М. В. Си мв оли ч еско е з н ач ен и е а кт ­ н е й и о км п н е от в б етль н о й ж в ач к и у у иг а фо , Ф ил п ин ы // VI оКн грес с э тн о г р а ф в и а н тр о п л о г в Рос и : те з . С П б . : МА Э Н АР , 2005. С . 163. С ат н ю о к в и ч 20056 — овичюСтанк М. В. «Сы н бетль н ог о орех а и ли ­ ст а бет»ля : м о ит в н еп ор ч н ог о з а ч ит я в эп о с е и м ио лф г и и сев р а Фи ­ ли п и н // VI оКн грес с э тн о г р а ф в и а н тр о п л о г в Рос и : те з . С П б . : МА Э Н АР , 2005. С . 201. С ат н ю о к в и ч 2010а — овичюСтанк М. В. етлБ ь и др у г и е л е г ки е же ­ в а ет л ь н ы е с ит м у ол р я ы р а с ти е л ь н о г о п р о и с х ж де н и я . Осн ов н ы е н ап р в ­ лен и я и с л е до в а н и я (п рог ам ) // Радлов ски й сб орн и к : н ауч н ы е и с ле ­ до в а н и я и муз ей н ы е п р о е тк ы МА Э АР Н в 2009 г . СПб . : МА Э Н АР , 2010. С . 323­328 С ат н ю о к в и ч 20106 — овичюСтанк М. В. «Сы н бетль н ог о орех а и ли ­ ст а бет»ля : си м в оли к а Аг ес а 1аС Ьсе и и 1Р е р г 1еВ 1 е в олфь кор е и тр а д и ­ ц и он о й у л ьк р т е у и г фа о и др у г и х н арод в Ф ил п и н // Э тн об тан и ка . 1с А а 1лп§ш з й с а 1е Р 1Н о р т п а а / р е д . В . Б . оКл с в а . Т . VI, ч . 1. СПб. : Н аук . С . 306­340. С ат н ю о к в и ч 2011 — овичюСтанк М. В. Рол ь Аг ес а 1аС Ьсе и Ь . в рас ­ п ростан е и и об ы ч а я и с ук т в е н о й д ое рф м а ц и и з уб о в и о р мф и о в а ­ н и и и де а л а рк а с о т ы в Ю г о­В остч н о й Аз и и // IX оКн грес с этн о г р а ф в и а н рт о п л г о в Рос и и (Петроз ав одск , 4­8 и ю л я 2011 .г ) : етз . докл . П е тр о з а в о д с к , 2011. С . 519. С ат н ю о к в и ч 2013 — овичюСтанк М В. еЛч б н ы е з аг ов р ы и п р а ти к и с и сп оль з ов ан и е м б е тл я у н арод в о . уб е С , Нег ро с и уЛ с о н (Ф и л п и ­ 30 VN ны .Я В. ьовк Васил ) // X Ко н г р е с с э т н о г р а оф в и а н тр о п л о г в Рос и . Соврем н ы й г ор д и с о ц и а л ь н о ­ ку л ь ту р н а я м одерн и з ац и я Рос и и (М о с кв а , 2­5 и ю л я 2013 г.) : те з . д о кл . М . : И А Э Р АН , 2013. С . 257. АЬ ёи 1 Ка г е т 1997 —Ас1Ь и 1 аг ет.К 1Р 1п а § т Ауи г её а (А с о т р е п с Н и т о ! , Ь о ! а тс а 1 сп а ! 8ап 8пк 1 п а те з ) . В ап §а1ог е : Рои п ёай о п 1о г еКуакНг Цо п о Г Ь оса 1 НеаЬ Ь Тг асШ ош , 1997. В иг\о у 1947 — Виг ?оч Т. 1у а г О а Н с п $1иеЬ с 8 VII: 1ги Р еЬ г 1У а г О а Ъ с п С \УОГ !8 т 8ап8пк * // ИВеПи п !о *1Ь е 8сЬо 1 о Г п1еО а 1 с п а 1 АГ п са п 8Ш8е И с . 1947. 1о У . 12. № 2 . Р . 365­396. 1с о О е 1951 — Сос1е Р .К $1ие Н с § т 1Ь е 1Н 81ог у о Г Т а тЬ Ш а — 1Н $1ог у о Г 1Ь е уегз е аЬ ои ! 1Ь е 1Ы1г е п ^и1а ^^^е 8 о Г Т а тЬ й 1 а — 1е Ъ \уе п А . О . 1200 а п ё § оПЬ е 1спВаЬ а кг г Опеп Ы еЯ в а г с Ь 1п1Ц з 1и е . 1950. 1о У . XXXI. 1900 // 1паА Ро п а , 1951. Р . 138­142. М а Ь а у а тв а 1912 — ТЬ е М а Ь а у а т з а , о г 1Ь е агеО 1 С Ь г о тс 1 е о Г 1уеС о п / §п аг Т 1 . 1п 1о пЕ ^Н^ Ь Ь у XV. О е ^ е г . Ь . : ГхО го ё Иш уегз к у Р г ев з , 1912. МгуаЬ1о е г 1986­2001 — Мауго/к ег М. {Е 1оту §о 18сЬе 8 \У1гб си Ъге Ь с1е 8 АШ п ёоап з сЬ еп . В ± 1­Ш . 1еЫ Н §геЪ : С . г еЫ У Д , 1986­2001. Реп г г 1927 — Репг N. М ТЬ е К о т а п с е о Г В е1е1­сЬ е\ут § // Реп ­ ге г N. М . ТЬ е О с е а п о Г 81оуг , Ъ е т § С . Н . Та\уп е '8 {г$п а 1а1ю п !о 4 8отас1еуа '8 Ка Л з а г й з а е г а . Ь . : С Т . 8а\уег , 1927. 1о У . VIII. Р . 237­319 (АНпсер х II). 2гР 1у 8и к 1 1924 — Рпу\\жк У . гирп1тЕ : 8 ап г уеп з е п 1п1с ­о е уг а п // В и Ией п й е 1а 8о1с 1е ё !с е 1лп§ш 8иЙя е !с е Р а п з . 1924. Т . XXIV. Р . 255­258. Ко п е у 1995 —Ко п е у В. К 1Ве е 1 С Ь е ш т § т 8ои1Ь­8аЕ 1 з1А а [Е­8оигсе ] // Оа\у п Р . Ко п е у 1и С а гШ 1 Аг сЫ уе : §о1и $аеЬ 1 8А 1а : ][Хе кз Ъ е У . [1995] И К Ь : :ирЬ //г.еуЫсга епо 1/1е1с ;и8ег /1е_с 1еЪ 1е _с\еЬ 1у §п _1п_8ои1_Ь 8ае 1_а81а.1Ь ; т 81а1упоик с Ь 2012 — оугпиксШ З М. V 1й1§а о е!Ьпо§гарЫ с аг ! спа ! 1*8 8у т Ь о Н 8 т т Ьи Ш ш ё аг о 1 е р ю з (л11 у Ь г е!ег п с 8 1о 1ос 1епйос 8 Г8о 1.Р1е 8ге §гиЪ , 8и К 81 а а п ё 1оС Ьеиг§ , 8\у е ё п ) // К о р а ш а 12а1еЬ а (е ё . ) . 8о1и 8аеЬ 1 8А 1а : 81ие Н с 8 т 1г А , 1и С 1иа г 1 Н еп 1а§ е спа ! 8Ц г А Й с 1е К 1а ю п 8 \уй Ь Еи горе . ^а г з а л у ; г ио Т п : Н Роз Ь 1п81Ш Й е оГ А П Зи Нк е з ; Так о з Н Ьи Ъ Р щ Нои з е , 2012. Р . 77­84. 81апиу1ко У с Ь 2014 — оугМапикс М. V. 1Ве 1е , Ъоп е1 у Негоез ' ап ё Ма§ ю 8 сп а ! В е у о п ё : С о тр а г а й у е 1уМ 1оЬ §о у , 1Р е Ы г о У Х к сп а ! 1В г1: Ь Ш 1Ь е Р Ь Ш р те 1оР 1к го е Сог р а // К1а ш Ап1ош , \У1е 8 8 1у а О с 1 (её8. ) 8ои егс 8 о Г 1уМ 1Ьо §о у : 1спА пе 1 а п ё С о п 1 е тр о г а у 1уМ 8Ь . Ь Рсг е о п § 8 о Г 1Ь е 8ееп1у ; Ь пАи1а 1п1гепа ­ ап о Ц 1 Соп Г ег с е о п С о тр а г а Ц у е 1уМ 1Ьо §о у (15­17 М а у 2013, Ти еЫ п ^еп ) . Ц Т , 18В К 978­3­643­90475­1. 2и п с Ь ; В п Нг е , 2014. Р . 179­206. иен потребл У я бетл $Ъ$а 1 п в и дн И XVNI 1969 — 8\г 1аз п А. М. 1пН с а а в §ее п т 1Ь е В гЬ^а ша Ы Ш . 1е О Ы : аШ о М 18г а п аВ 1с18а 8 , 1969. е п ги Т г 1962­1966 — Тиг пе .Я .Ь А с о т р а г а й у е г ап о П с Н у о Г 1Ь е 1п1с Аг уа п 1а§п аи §е8 . Раз е . 1­Х . I О х Г о г ё И ту е г з к у 8ег Р 8 , 1962­1966. 2и тЬ го1с Ь 2008 — 1иг о1тЪ ск Т. ЬТ е о п § т а п ё юз и Я И с п 1еЬГ о е 1 Ьс\е у а 8у1п 8е Ь 1 8 о Г еуЫ п с е Г го т 8о1и Ь 8А 1а , 8о1и 8а еЬ 1 8А 1 а ап ё Ь еуоп ё 1оапги 1 а И пс П о п М есН т . 2007­2008. 1о У .1 . Р . 87­140. Ш Ь : Ь«:р //]о1ипаг 8 (т 11аеё1пт е.ст еШ ос.иЬг §.п1/го1/е]1т/уо11/03/63­116 . 31 о Г ш г аЬ Ы У о ­ // .